Besuch des Plantin-Moretus-Druckereimuseums in Antwerpen (Belgien)
Während meines Solo-Roadtrips Belgien – Deutschland im Jahr 2020 war ich von zwei Druckereimuseen begeistert und beschloss, sie erneut zu besuchen, 2023 mit JB. Es sind meine zwei Lieblingsmuseen der Welt! Heute erzähle ich euch vom Plantin-Moretus-Museum in Antwerpen (Belgien). Dieser Artikel richtet sich an diejenigen, die nie hingehen werden – eine Beschreibung, knapper und ohne Spoiler gibt es hier für diejenigen, die es eines Tages besuchen werden.
Teil 1: Reisebericht
Teil 2: Praktische Tipps
Teil 1: Reisebericht
Praktische Informationen
Das Plantin-Moretus-Museum liegt im Stadtzentrum und geht auf einen grünen, sehr angenehmen Platz hinaus. Es war eine Druckerei und ein Haus, in dem mehrere Generationen des Druckers Plantin lebten, dessen internationale Berühmtheit durch die Qualität der bei ihm gedruckten Bücher erlangt wurde.
Tarife : Der Eintritt kostet 12 € (Zahlung mit Karte möglich) und ein Audioguide auf Französisch (und anderen Sprachen) wird kostenlos zur Verfügung gestellt. Man muss nur die Nummern an der Tür jedes Raumes scannen, um die Kommentare zu hören. Ich empfehle den Audioguide wärmstens, da es viele Informationen gibt, die nicht auf den Schildern stehen. Die Schilder sind auf Niederländisch, Französisch und Englisch und sollten ebenfalls konsultiert werden.
Ich habe 2,5 Stunden gebraucht, um alles anzusehen, zu besichtigen und zu lesen, aber wenn ihr keine begeisterten Fans seid, denke ich, dass 45 Minuten für die wichtigsten Räume reichen. Ein Plan liegt vor Ort aus und zeigt euch die wichtigsten Räume.
Ein wunderschöner Rahmen
Nun, man muss wissen, dass der Rahmen wunderschön ist. Das Erdgeschoss war für das Geschäft reserviert (Druckerei, Laden, Büro…), und das erste Stockwerk war für die Familie reserviert, also bekommen wir eine kleine Vorstellung, auch wenn das Haus in ein Museum umgewandelt wurde, wie es früher aussah. In der Mitte befindet sich ein sehr hübscher Garten.
Das Museum kann etwas dunkel sein, aber das dient dem Schutz der vielen alten Bücher, die von der Familie Plantin-Moretus über mehrere Generationen gedruckt wurden. Wisst, dass sie nur die Bücher drucken, die Bindung wird woanders gemacht, also haben wir nur Zugang zu den Druckerberufen: Herstellung der Buchstaben, der Schriftart, das Layout, Druck, Wahl der Tinte, der Drucke usw., aber ihr werdet sehen, es gibt genug zu erfahren.
Erdgeschoss
Im Erdgeschoss, in einem kleinen Raum, gibt es einen Herrn, der für die Live-Demo mit einer alten mechanischen Presse verantwortlich ist. Wir haben ein Gedicht auf Französisch, das live gedruckt wird! Der Text ist im Voraus vorbereitet. Der Text besteht, wie ihr wisst, aus Buchstaben, die einzeln und spiegelverkehrt gesetzt werden. Man trägt Tinte auf den Text auf, ein Blatt, das Ganze geht durch eine Presse und schon ist eine Seite gedruckt! Früher wurde die Tinte mit zwei Lederstempeln aus Hundeleder (!!) verteilt (Hundeleder wurde verwendet, weil es fast keine Poren hatte und die Tinte besser verteilt werden konnte), aber glücklicherweise verwendet man heute eine Silikonwalze. Ein anwesender Tourist ist dafür zuständig, die Presse zu bedienen. Es ist sein erster Versuch, also macht er es nicht besonders gut, und man sieht, dass das Gedicht schlecht gedruckt ist (nicht genug Tinte). Der Museumsmitarbeiter fragt ihn, ob er diesen Druck trotzdem kaufen möchte, er sagt ja und wird dieses schlecht gedruckte Blatt im Laden bezahlen müssen (ich weiß nicht, für wie viel). Mit Erfahrung weiß ich, dass es schlecht gedruckt ist, aber ein durchschnittlicher Tourist wird es sicher nicht merken. Passt auf!
Wir besichtigen weitere Räume im Erdgeschoss, mehr oder weniger interessant…
Man erfährt zum Beispiel, dass die Korrektoren Gelehrte und Polyglotten waren. Der Bedarf an Wörterbüchern wurde mit dem Druck spürbar, denn man musste sich nun auf Rechtschreibung und Grammatikregeln einigen, sonst wüsste man nicht, ob man korrigieren, berichtigen soll? Bei religiösen Texten waren die Korrektoren Priester. Ich wage gar nicht, mir die Arbeit vorzustellen, die solche Korrekturen mit sich bringen. Wie findet man den zu ersetzenden Buchstaben in diesem Wald aus winzigen schwarzen Buchstaben? Ich bin so froh, dass seitdem der Computer erfunden wurde.
Das Porträt von Seneca von Rubens ist DAS Bild, das man im Erdgeschoss sehen muss.
Sowie andere kleine Stiche:
… und dann kommen wir zur Druckerei. Es gibt mehrere Pressen, 400 Jahre alt, aber vor allem… eine riesige Sammlung von Buchstaben in allen Größen, in allen Schriftarten, mit Dekorationselementen, Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Leerzeichen… das ist so schön! Ich möchte am liebsten damit spielen, Wörter formen, einen Text erstellen… aber das ist natürlich alles unzugänglich für uns.
Es ist unglaublich zu denken, dass vor dem Computer Menschen jeden Buchstaben suchen, sie von Hand setzen, die Leerzeichen von Hand hinzufügen, den Zeilenabstand von Hand… x Seiten drucken, und dann für die restlichen 199 Seiten von vorne beginnen mussten. Außerdem waren Tinte und Papier teuer, also war es üblich, sehr kleine Bücher zu machen, um sie zugänglicher und billiger zu machen… mit winzigen Buchstaben! Ganz zu schweigen von den arabischen, hebräischen Buchstaben… es erfordert zu viel Fachwissen und Geschick!
Schaut euch die Leerzeichen am Ende jeder Zeile genau an, es gibt so unterschiedliche Größen! Außerdem ist dieser Text nicht einmal im Blocksatz. Stellt euch die Arbeit für einen Text im Blocksatz vor!! Im Gutenberg-Museum in Mainz wurde uns erklärt, dass man für den Blocksatz der 42-zeiligen Bibel Leerzeichen in variablen Größen verwenden muss, Buchstaben haben, die etwas breiter/dünner als die Standardbuchstaben sind… die Arbeit ist für jede Zeile gewaltig. Heute, mit dem Computer, denkt man gar nicht mehr daran. In einem Bruchteil einer Sekunde kann ein Text ausgerichtet werden, aber vor mehreren Jahrhunderten war das 100% manuell!!!
Erstes Stockwerk
Wir gehen nach oben, und in diesem Moment wird uns erklärt, wie schwierig es ist, ein schönes Buch zu haben.
Zunächst einmal ist ein Buch zum Lesen gemacht, also muss es LESBAR sein. Dabei hat die verwendete Schriftart einen großen Einfluss! Eine schöne Schrift kann den Erfolg eines Druckers ausmachen, wie im Fall von Mr. Plantin. Das ist so wichtig, dass er dafür bezahlt hat, um Schriften zu besitzen proprietäre. Garamont, ein berühmter Schrifthersteller, hat mehrere Matrizen für ihn hergestellt. Er hat auch die Hände auf Schriften italienische (die diesen Namen tragen, weil sie aus Italien stammen). Die Verwendung einer kursiven Schrift spart Platz, Papier, reduziert die Herstellungskosten und ermöglicht es, mehr zu verkaufen. Die schönen Schriften von Garamont haben die modernen Microsoft, Adobe inspiriert… und jetzt haben wir mehrere Garamond-Schriften auf unseren Computern! Die Times New Roman ist ebenfalls von einer Schrift abgeleitet, die früher im Druck verwendet wurde. Sogar die Tintenkleckse sind in die moderne Typografie integriert, um diese schönen Buchstaben nachzubilden.
Die Wahl der Schriftart ist auch heute noch wichtiger, als man denkt. Es gibt zum Beispiel umweltfreundlichere Schriften, da sie weniger Tinte verbrauchen und der Text trotzdem lesbar bleibt! Es gibt auch Schriften, die besser für Schilder geeignet sind (serifenlose Schriften), Schriften, die weniger Platz beanspruchen (Schreibschrift und Kursiv), Schriften, die auf Computerbildschirmen besser lesbar sind usw. Übrigens habe ich kürzlich gelernt, dass das Schreiben in Schreibschrift schneller geht. Als die Schreibschrift erfunden wurde, war sie also eine echte Innovation.
Übrigens legt Steve Jobs, bekannt für seinen ästhetischen Sinn, großen Wert auf die von Apple verwendeten Schriftarten. Sie tragen die Namen von Städten: New York, Chicago…
Um zu verstehen, warum der Buchdruck ab dem 15. Jahrhundert so erfolgreich war, muss man zurückgehen zum Gutenberg-Museum in Mainz. Das Plantin-Museum legt den Schwerpunkt nicht auf diesen Aspekt, da sie nicht die Urheber der betreffenden Innovationen sind, sondern Gutenberg hat einen Weg gefunden, Buchstaben sehr schnell aus einer speziellen Legierung herzustellen. Je mehr robuste Buchstaben industriell hergestellt werden können, desto mehr kann gedruckt werden. Während man früher mit handgeschnitzten Holzbuchstaben viel Zeit brauchte, um 200 a’s, 200 b’s usw. herzustellen. Die Semi-Industrialisierung der Buchstabenherstellung (ca. 15 Sekunden pro Buchstabe dank der neuen Legierung) ist das Geheimnis des Aufschwungs des Buchdrucks!
Wie stellt man also eine Schrift und Buchstaben her?
Zuerst stellt ein Graveur die Stempel her. Sie sind es, die die „Schrift“ herstellen. Sie können ihre Stempel behalten oder nicht. Normalerweise kauft die Familie Plantin-Moretus die Stempel, damit nur sie die von den Graveuren geschaffene Schrift verwenden können. Andernfalls verkaufen die Graveure an mehrere Drucker, was man „Matrize“ nennt. Die Matrize ermöglicht es, mit einer speziellen Form unbegrenzt Bleibuchstaben herzustellen. Der Unterschied zwischen einem Stempel und einem (Druck-)Buchstaben besteht darin, dass ein Stempel in einer einzigen Version existiert – während die Druckbuchstaben in Serie aus diesen Stempeln hergestellt werden.
Bibliotheken
Sie werden auch die beiden Bibliothekssäle bewundern können. Die Büsten der Autoren sind dort aufgestellt, weil es schön ist, ein Buch zu lesen, aufzusehen und die Büste des Autors des Buches zu sehen. Diese Bibliotheken sind leider nicht für die Öffentlichkeit zugänglich. Die perfekt gebundenen und mit Leder überzogenen Bücher sind zu schön!
Seit ich meinen reMarkable-Reader gekauft habe, lese ich viel mehr als zuvor. Eine solche Bibliothek reizt mich jedoch nicht unbedingt. Ich denke, man sollte eine minimalistische Bibliothek haben: zum Beispiel die Top 5 Bücher aller Zeiten pro Kategorie. Um diese Bibliothek zusammenzustellen, ist es nicht einfach: Man muss Hunderte von Büchern lesen, um diese Top-5-Bücher auswählen zu können. Das sind Bücher, die man immer wieder liest, und für die man eine sehr limitierte Ausgabe kaufen oder einen speziellen Einband zum Schutz des Buches anfertigen lassen kann.
Es gibt jedoch einen Lesesaal, der im Voraus reserviert werden muss (zusammen mit den Werken, die Sie einsehen möchten). Die Liste der 25.000 alten Bücher ist hier verfügbar.
Gravur & Drucke
Beim letzten Besuch im Jahr 2020 habe ich den Rundgang zu schnell gemacht und die Grafiksammlung des Museums verpasst. Ich habe eine kleine Leidenschaft für Gravuren entwickelt, seit ich einen Kurs für Radierung im Petit Palais in Paris besucht habe.
Wenn man Buchstaben für Texte hat, wie druckt man dann Bilder? Dafür sind die Gravuren da! Die Kupferplatten oder Holzplatten werden graviert. Die Kupferplatten werden mit Säure geätzt, d.h. man trägt eine Schutzschicht auf die Platte auf. Man zeichnet, indem man die Platte ankratzt, so dass alle zerkratzten Stellen nicht mehr geschützt sind und nach dem Eintauchen in Säure wie ausgehöhlt sind, und man kann Tinte darauf auftragen und drucken. Diese Technik ist sehr interessant, da sie subtile Kontraste ermöglicht (indem man mehr Linien zeichnet, weniger Linien). Kupferplatten sind haltbarer und ermöglichen mehr Details als Holzplatten. Aber Metall war damals sehr teuer, so dass nicht alle Bücher von dieser Technik profitierten. Ich überlasse es Ihnen, die Mikrodetails dieses Drucks zu bewundern:
Bei Holzplatten ist es umgekehrt: Es handelt sich um eine Technik des Hochdrucks. Alles, was weggeschnitten/entfernt wird, wird nicht gedruckt.
Plantin war auch Verleger, und seine Bücher über Geographie / Seefahrt waren sehr beliebt.
Um alte Bücher drucken zu können, muss man sie auch besitzen. Die Familie Plantin verfügt über eine schöne Sammlung handgeschriebener Bücher. Die Farben sind lebendiger, die Verzierungen zahlreicher.
Danach betritt man einen Raum, in dem ich mich wirklich unwohl fühle. Es gibt zu viele Porträts, die mich „ansehen“ 😀
Ich bin fasziniert vom Logo der Druckerei und von den Gemälden im Museum. Der Zirkel ist nicht das am häufigsten verwendete Werkzeug im Druckwesen. Es ist ein Symbol der Freimaurerei. Ja, jetzt erkenne ich sie dank Dan Brown 😀 Bei meinen Recherchen habe ich Informationen über Christophe Plantin gefunden:
„In den Niederlanden war die Plantin-Druckerei in Antwerpen eines der wichtigsten Zentren für die Produktion schöner Bücher im 16. Jahrhundert. Christophe Plantin floh aus Paris (wo kürzlich mindestens ein Drucker wegen Ketzerei auf dem Scheiterhaufen verbrannt worden war) nach Antwerpen, wo er Bürger wurde und ab 1555 begann, Bücher zu drucken. Mehr als zweihundert Jahre lang hatte die Plantin-Druckerei ein vom Papsttum gewährtes Monopol für den Druck liturgischer Formulare; jedoch floh Plantin 1562, verdächtigt der Ketzerei (freimaurerische/esoterische Verbindungen?), für zwei Jahre nach Frankreich. Nach 1564 eröffnete Plantin einen neuen Laden unter dem Zeichen De Gulden Passer oder ‚Der Goldene Zirkel‘ (auch sein Druckerzeichen). Beachten Sie die Hand Gottes in diesem Entwurf, die einen Zirkel hält, der einen unvollendeten Kreis zeichnet, mit dem Motto ‚Labore et Constantia‘ (‚Durch Arbeit und Beständigkeit‘). Wie das freimaurerische Logo: Der Zirkel zeigt immer nach unten. […] Die Hand Gottes oder eine göttliche Präsenz wird gewöhnlich durch den Buchstaben ‚G‘ (Gott = Geometer) und/oder durch das Delta-Dreieck dargestellt. Darüber hinaus fasst das Motto der beharrlichen oder beständigen Arbeit eine der Hauptpflichten jedes Freimaurers zusammen: die Selbstvervollkommnung und Selbstverwirklichung in der Welt. Somit sind die Wurzeln dessen, was wir heute eine Bruderschaft von Freimaurern nennen würden, in den Niederlanden bereits Mitte der 1500er Jahre durch die visuelle Kultur erkennbar.“
Quelle: Rembrandt: Turn of the Key auf der Website der Boston University
Die Niederlande und der flämische Teil Belgiens beherbergten viele ‚Ketzer‘, die aus anderen europäischen Ländern vertrieben worden waren. In Antwerpen findet man noch Spuren alter Geheimgesellschaften.
Hier sind die Almanache aus der Zeit:
Diese 12 Meter lange, reich bemalte und bedruckte Rolle ist der Stolz des Museums.
Mein Lieblingsbuch unter den farbigen Büchern des Museums ist das folgende. Bewundern Sie die Details:
Die 36-zeilige Gutenberg-Bibel
Der Schatz der Bibliothek ist die 36-zeilige Gutenberg-Bibel. Das Museum weiß selbst nicht, woher sie kam, wer sie gekauft hat 😀 Sie können den perfekt ausgerichteten Text bewundern. Um dieses Ergebnis zu erzielen, muss man sich viel Zeit nehmen, einen etwas kleineren Leerraum verwenden oder einen dünneren, breiteren Buchstaben a usw. Jetzt schafft es der Computer in weniger als einer Sekunde, aber als es von Hand gemacht wurde, war ein ausgerichteter Text eine technische Meisterleistung und nur für Bücher von hoher Qualität reserviert. Sie können sehen, dass die Initialen farbig waren, weil sie von Hand gezeichnet wurden, je nach dem Stil, der zuvor von seinem Besitzer gewählt wurde. Diese Bibel wurde hier nicht gedruckt.
Hier sind die Informationen zu dieser Bibel, die auf der Website des Museums angegeben sind:
EINES VON 14 EXEMPLAREN
Die sogenannte ‚Gutenberg-Bibel mit 36 Zeilen‘, benannt nach der Anzahl der Zeilen pro Spalte, ist die zweite in Europa gedruckte Bibel. Sie ist auch das älteste gedruckte Werk in einem belgischen Museum. Es gibt noch 14 Exemplare der 36-zeiligen Bibel. Ihr ‚Alter‘ erklärt ihren großen, unschätzbaren Wert. Gedruckt mit dem Originalmaterial von Johannes Gutenberg, geht sie direkt auf die Anfänge des Buchdrucks zurück.
DIE ZWEITÄLTESTE BIBEL!
Historiker haben lange geglaubt, dass diese Ausgabe von 1461 (oder sogar früher) die älteste war. Die Gutenberg-Bibel mit 42 Zeilen erwies sich als älter: 1452-1455. Was die 36-zeilige Bibel betrifft, deuten verschiedene Elemente auf Bamberg als Produktionsort und auf Albrecht Pfister als Drucker hin. Aber es ist wahrscheinlicher, dass andere Drucker mit diesem Satz von Gutenberg-Lettern gearbeitet haben.
DIE AUFHEBUNG DES AUGUSTINERORDENS
Das Exemplar im Museum Plantin-Moretus hat einen besonderen Ursprung. Es ist eine Spende der Augustiner aus Nürnberg an ihre Bruderschaft in Antwerpen, die dort 1514 ein Kloster eröffnet. Aber die Antwerpener Augustiner werden der Ketzerei beschuldigt. Ihr Kloster wird 1522 verkauft und ihr Besitz öffentlich versteigert. Man weiß nicht genau, wie die Bibel in die Bibliothek von Plantin gelangte.
Die mehrsprachige Bibel
Diese Bibel machte Plantin international bekannt: eine mehrsprachige Bibel:
‚Christophe Plantin, zu Recht berühmt für sein Handwerk als Drucker, bemüht sich, alle anderen Künste wiederzubeleben. Seine große Intelligenz und seine bemerkenswerten Kenntnisse, seine beeindruckende Arbeitsfähigkeit und seine ständigen Bemühungen, seine Genauigkeit in allem, was er unternimmt, machen ihn unvergleichlich. Die Worte fehlen mir‘ – Präambel von Montanus für die Biblia sacra
ARIAS MONTANUS (1527-1598)
Dieser Theologe wird fünf Jahre lang, elf Stunden am Tag, die Ausgabe der Biblia regia koordinieren. Er schreibt Folgendes an Philipp II.: ‚Hier schafft man in einem Monat mehr als in Rom in einem ganzen Jahr‘. Montanus und Plantin werden auch enge Freunde. Und selbst als Philipp II. ihn 1575 nach Spanien zurückruft, um die Bibliothek des Escorial auszubauen, tauscht Montanus weiterhin Briefe mit Plantin und Jan I. Moretus aus.
BIBLIA REGIA – BIBLIA POLYGLOTTA
Dank der finanziellen Unterstützung von Philipp II. wird Plantin sein absolutes Meisterwerk verwirklichen: die Biblia polyglotta oder Biblia regia, die mehrsprachige Bibel. Dieses Werk besteht aus acht Teilen: vier für das Alte Testament, einer für das Neue Testament und drei ‚Apparatus‘ oder Kommentare. Der eigentliche Bibeltext ist in fünf Sprachen gedruckt: Latein, Griechisch, Hebräisch, Chaldäisch und Syrisch.
So, ich hoffe, dieser virtuelle Besuch hat Ihnen gefallen und hat Sie vielleicht dazu angeregt, es selbst zu besichtigen.
Teil 2: Praktische Tipps
Das Museum ist von Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr geöffnet. (Am 24. und 31. Dezember schließt das Museum ausnahmsweise um 15 Uhr.)
ausnahmsweise geöffnet an Ostermontag und Pfingstmontag
Das Museum ist montags geschlossen, außer an Ostermontag und Pfingstmontag
am 1. Januar, 1. Mai, 1. November und 25. Dezember
Ticket: 12€ (Normalpreis), 8€ (ermäßigter Preis). Der Audioguide ist inklusive (ich empfehle euch dringend, ihn zu nehmen)
Bereitet ihr eine Reise nach Belgien vor? Unser Partner Get Your Guide bietet Eintrittstickets und geführte Ausflüge mit französischsprachigen Guides zu sehr fairen Preisen an. Klicke hier, um zu sehen, was sie anbieten, und buche online.
