Wieder einmal präsentiere ich die gekürzte Übersetzung eines vietnamesischen Textes, den ich sehr interessant fand: Zwei Kräfte können das Schicksal eines Menschen wirklich verändern: Dankbarkeit und Reue. Man kann Jahre spiritueller Praxis anhäufen, unzählige Lehren erkunden, aber im Grunde läuft alles auf diese zwei Säulen hinaus. Wahre Dankbarkeit beschränkt sich nicht auf die Momente, in denen das Leben uns zulächelt. Sie erreicht ihre tiefste Fülle genau dort, wo sie am schwierigsten ist: im Herzen des Unglücks, wenn alles gegen unsere Wünsche zu laufen scheint. In diesen Augenblicken wird die Seele wirklich geformt, das Bewusstsein erweitert sich, das dauerhafteste Verdienst entsteht. In Zeiten des Wohlstands dankbar zu sein, das schafft jeder.…

Neulich vertraute mir jemand (ausländischer Herkunft) an, dass sie ihre Erfolge nicht genießen kann: Kaum ist ein Ziel erreicht, hat sie das Gefühl, schon das nächste vorbereiten zu müssen. Als Einwanderin erkenne ich dieses Verhalten nur zu gut. Einwanderer leben in einer Form permanenter Instabilität; es genügt ein gebrochener Vertrag, eine Krankheit, eine Gesetzesänderung, ein fehlendes Dokument … um das Gefühl zu haben, wieder am Ausgangspunkt zu stehen. Und ich glaube nicht, dass das nur für eingewanderte Menschen gilt, aber es ist ein Muster, das ich oft sehe. Eine Freundin, der die elterliche Liebe vorenthalten wurde, lebt seit ihrer Kindheit im Modus „ich bin es nicht wert, geliebt zu werden“.…

Covid beschleunigt die Isolation der Superreichen weiter. Hier ist die Übersetzung eines Textes, den ich auf Instagram gefunden habe und den ich sehr interessant fand: Das erinnert an die Entwicklung des Luxuskonsumenten, die ich letztes Mal mit dir geteilt habe.. Je reicher du bist, desto mehr kannst du dich von gemeinsamer Infrastruktur, gemeinsamen Räumen, gemeinsamen Risiken und gemeinsamer Realität verabschieden. Heute ist Isolation zu einem Luxusgut geworden: ein Kontinuum, das die soziale Leiter hinunterführt, wobei jede Stufe ein Stück mehr Trennung von gemeinschaftlichen Räumen erkauft. Ganz oben gibt es die geografische Flucht im wörtlichen Sinne. Private Inseln, Anwesen in Neuseeland (inzwischen der bevorzugte apokalyptische Zufluchtsort von Tech-Milliardären), usw. Der Reiz…

Kürzlich habe ich ein Magazin gelesen, das erklärte, warum so viele Menschen vom Handwerk angezogen werden. „[die Arbeitswelt] hat uns unserer Fähigkeit beraubt, uns zu entfalten, und unser „viszerales Bedürfnis nach Anerkennung“, von dem Hegel spricht, mit Füßen getreten. Denn was die menschliche Natur auszeichnet, ist, nach dem Ausdruck unserer einzigartigen Fähigkeiten zu streben, und dass diese anerkannt werden. Wir empfinden dann ein Gefühl von Würde und Selbstwertgefühl. […] Die Arbeitswelt erfüllt letztlich nur Imperative, die über uns hinausgehen, und sichert nur Überlebenslogiken, wodurch der menschlichen Tätigkeit jeder Sinn genommen wird möglich“. Wohingegen „das Handwerk hingegen stützt sich auf Know-how. Auf die Fähigkeiten, die das Beste aus uns herausholen, wenn…

Hier ist eine Übersetzung eines Textes, den mein liebster zeitgenössischer vietnamesischer Philosoph Dang Than am 1. Januar 2026 geschrieben hat. Dieser Text hallt auf merkwürdige Weise wider, was ich über den Roman geschrieben habe Schöne neue Welt. Den Text findest du im vietnamesischen Original & den englischen Text hier. [Beste Wünsche für 2026] Demokratie, Autokratie und die „Drei Prinzipien“ Die Demokratie gewährt theoretisch allen Rechte. In der Praxis wird sie oft von einer kleinen Elite unterwandert, die die Massen durch die Kunst der „sanften Regierungsführung“ subtil täuscht und unterjocht. Die Autokratie ist die „harte Regierungsführung“. Eine Handvoll Herrscher braucht nur ein paar Management-Tricks und eine eiserne Faust. Das Volk leidet…

In „Die Kunst des Krieges“ schreibt Sun Tzu: „Das Potenzial der Truppen, die im Kampf mit Geschick geführt werden, lässt sich mit runden Kieseln vergleichen, die von einem hohen Berg herabrollen“ und „Wenn der Falke mit einem Schlag den Körper seiner Beute zerbricht, dann deshalb, weil er genau im richtigen Moment zuschlägt“. Wie können wir das im Alltag anwenden? Heute untersuchen wir, wie wir das „Momentum“ (die runden Kiesel oben auf den Berg legen) mit dem günstigen „Moment“ (zuschlagen wie ein Falke) kombinieren können. Dieser Beitrag wurde vom vietnamesischen Schriftsteller und Philosophen Dang Than geschrieben. Ich werde auch den vietnamesischen Text unten kopieren/einfügen und meine eigenen Kommentare hinzufügen. Hier ist…

Ich bin auf diese beiden Folien gestoßen, die aus einer Marketing-Schulung für Luxusmarken in Vietnam stammen. Ich finde sie sehr interessant, und nachdem ich sie einige Tage lang studiert habe, hier einige Gedanken und Erklärungen zu den Folien. Der zeitgenössische Luxus, wie wir ihn kennen, ist größtenteils eine Konstruktion des Konglomerats LVMH und von Bernard Arnault, der industrialisiert und demokratisiert hat, was einst ein vertraulicher handwerklicher Markt war. Historisch gesehen führte der Zugang zu außergewöhnlichen Produkten über eine direkte Beziehung zu Handwerkern und Familienmanufakturen. Die Transformation zur Massenindustrie hat eine Hierarchie geschaffen: die ersten drei Stufen (Entry, Aspirational, Mature) zielen hauptsächlich auf die Mittelschicht und die Neureichen ab, durch eine…