Schon 3 Monate auf Tahiti! (Französisch-Polynesien)
Ich werde eine kleine Bilanz zum Viertel unseres polynesischen Abenteuers ziehen, um ein wenig zu erzählen, was gerade auf Tahiti passiert. Warum spreche ich vom „Viertel“? Weil JB beschlossen hat, unsere Reise auf Tahiti um einige Monate zu verlängern. Neun Monate (die ursprünglich geplante Dauer) scheinen uns nicht lang genug, um dieses Paradies voll auszukosten, wir werden zwei Monate länger bleiben.
In 3 Monaten hatten wir letzten Endes nicht viel Zeit zum Reisen. An den Wochenenden bleiben wir auf Tahiti, es gab eine kleine Inselumrundung, einen Hin- und Rückflug nach Moorea und 6 Tage Urlaub. Da wir bereits an einem Urlaubsort leben, reichen ein paar Minuten mit dem Roller, um das Gefühl zu haben, im Urlaub zu sein, also müssen wir dafür nicht unbedingt die Insel wechseln.
Es regnet seit Juni extrem viel, daher sind die Wochenenden, an denen es heiß und schön ist, nicht so zahlreich. Das Wasser ist oft aufgewühlt, JB schafft es nicht mehr, jeden Morgen zu schnorcheln wie früher.
Wir konnten die letzten verfügbaren Tickets für einen Abend Heiva i Tahiti (Wettbewerb für traditionellen Tanz & Gesang) ergattern, und dieser Abend wurde zweimal verschoben, um schließlich an einem Abend ohne Regen stattzufinden. Es ist wirklich beeindruckend, es gibt etwa hundert Tänzer auf der Bühne, die Musik ist live und wunderschön. Die Gruppen werden nach verschiedenen Kriterien bewertet, hauptsächlich kulturellen Kriterien (Texte, Musik, Choreografie …).
Wir treten in die Zeit des australen Winters ein, und traditionell sollte die Fischerei eingestellt werden, um den kleinen Fischen das Wachsen zu ermöglichen. Deshalb gibt es gerade traditionelle Feste wie das Orangenfest, das Fest der traditionellen Spiele usw. Aber in Wirklichkeit geht die Fischerei weiter, und ich denke, in 30-40 Jahren gibt es hier nicht mehr viel zu fischen. Die Korallen sind hier schon alle weiß, ehrlich gesagt in Asien sind die Korallen viel bunter. Da wir mitten im Ozean sind, haben wir dafür große Fische wie Wale, Delfine, Haie, Rochen … das ist der Vorteil!
JB hatte ein kleines gesundheitliches Problem, was einen Besuch bei einem Spezialisten erforderte. Wir konnten unseren Freund/Arzt V. für eine erste Einschätzung kontaktieren, bevor wir einen Termin beim richtigen Spezialisten machten. Er sagt uns, dass man in Paris sechs Monate hätte warten müssen, aber hier wurde der Termin am selben Tag für den nächsten Tag vereinbart (und ohne Zusatzkosten) !!! Glücklicherweise wurden wir sehr schnell bei der CPS angemeldet, der polynesischen Sozialversicherung (die Änderung dauerte zwei Monate und wie erwartet zog sich die französische Sozialversicherung hin). Die Erstattung (zu 75%) war schnell und die Zusatzversicherung übernimmt den Rest. Keine automatische Übermittlung, es ist ein Behandlungsschein, den man bei der CPS oder in einer Apotheke abgeben muss.
Ich habe den Eindruck, dass die meisten Gesundheitsdienstleister aus dem Mutterland kommen (es gibt keine medizinische Fakultät in Polynesien). Das kann Probleme für die lokalen Patienten darstellen. Ich habe mehrere Bewertungen von Polynesiern gelesen, die erklärten, dass sie sich unwohl fühlten bei dem Gedanken, zu konsultieren und von jemandem aus dem Mutterland beurteilt zu werden, der mit den lokalen Gewohnheiten und Traditionen wenig vertraut ist.
Ich betrachte Krankheit als einen Weckruf und es ist ein Zeichen, dass JB es ruhig angehen lassen und sich etwas ausruhen sollte. Ich habe ihn gezwungen, wöchentliche Massagen zur Lymphdrainage wieder aufzunehmen. Ob der Effekt da ist, weiß man nicht, aber zumindest hat er weniger Spannung im Rücken und in den Schultern. Gezwungen, sich auszuruhen, nimmt er sich auch mehr Zeit zum Lesen, was ihm sehr gefällt.
Das ist ein thailändischer Massagesalon, den ich besuche. Die Chefin erfährt, dass ich Vietnamesin bin, und stellt mich einer anderen Vietnamesin vor, bei der sie banh cuon, nem… bestellt. Ich kontaktiere die besagte Vietnamesin und sie stellt mich noch einer weiteren Vietnamesin vor, die viel kocht. Diese macht so unglaubliche Gerichte, die sehr, sehr viel Zeit zum Kochen brauchen, dass ich jetzt super esse! Alles lässt sich einfrieren, also kaufe ich in großen Mengen und tau dann auf, wenn ich keine Lust zum Kochen habe. Es lebe die vietnamesische Diaspora! Die Auchan, Carrefour, Vini Vini … verkaufen ziemlich viele Gerichte, die am selben Tag zubereitet werden. Wenn ich keine Lust zum Kochen habe, nehme ich auch davon.
Ich schaffe es auch, die Hausarbeit zu delegieren. Es gibt ein äußerst professionelles Dienstleistungsunternehmen. Die Reinigungskräfte kommen mit dem Auto, zu zweit. Sie bringen die gesamte notwendige Ausrüstung mit: den Staubsauger, den Besen, die Wäsche, die Produkte … und in einer Stunde machen sie meine Wohnung ganz sauber, für 5040 XPF (etwa 45€). Wenn sie das Bett machen, sieht es aus wie ein Hotellbett!
So habe ich dank der Delegationviel Freizeit, und meine gesamte Aufmerksamkeit gilt meinen Übersetzungsprojekten. Ich hatte einen kleinen Stress/FOMO-Anfall, als ich erfuhr, was man alles mit KI machen kann und ich es nicht wusste. Ich wusste nicht, wie man einen Subagenteneinrichtet. Also habe ich mich voll reingekniet, habe verschiedene Modelle bei Deepseek, Anthropic (Claude Code), OpenAI (Codex) getestet … Claude Code hat eine Bombe rausgehauen: das Modell Fable 5 und die anderen Konkurrenten sind im Modus „OH MEIN GOTT, wir müssen etwas unternehmen“. Ich profitiere als Nutzerin von dem Wettbewerb und hatte in ein paar Tagen viele Resets der Nutzungslimits, die es mir ermöglichten, die verschiedenen Modelle zu testen, alle Projekte abzuschließen, die ich seit Jahren vor mir hergeschoben hatte, und Projekte abzuschließen, die ich gar nicht anfangen wollte. Dann hat OpenAI einen Tweet abgesetzt, der sinngemäß besagte: „wir feiern unsere 7 Millionen aktiven Nutzer“. WTF!
JB und ich hatten eine grobe Überschlagsrechnung gemacht, um zu schätzen, wie viele Nutzer wir sind – wir dachten, wir wären bei 18 Millionen, andere schätzen 40 Millionen. Letztendlich sind Leute wie wir ein Tropfen auf den heißen Stein. Claude Code oder Codex im Jahr 2026 zu nutzen ist dasselbe wie 1992 mit dem Internet anzufangen! Ich habe FOMO, weil ich in einem Bekanntenkreis bin, in dem jeder weiß, was ein Subagentenist, aber das ist eine Blase – 99% der Menschheit weiß es nicht, und wenn sie es erfahren, wird es zu spät sein. Jetzt ist es passiert: Die ersten Entlassungen wegen KI sind in Frankreich angekommen. Ich denke, wenn es einen sehr klaren technologischen Bruch gibt, stecken die meisten lieber den Kopf in den Sand und bedauern „die gute alte Zeit“, während die Schlauen zu Early Adopterswerden. Je mehr ich mit KI arbeite, desto mehr sehe ich, wie man menschliche Fähigkeiten entwickeln kann, um gegen sie anzukommen. Wir neigen dazu, das Speichern von Informationen an KI zu delegieren, aber im Gegenteil, wir sollten weiterhin an unserem Gedächtnis arbeiten, an unserer Konzentration, dann an unserer Intuition. Ein vietnamesisches Medium versuchte, KI darauf zu trainieren, das Bazi seiner Kunden zu lesen, aber nach 9 Monaten scheiterte es und es wurde ihm klar, dass das Lesen des Bazi Intuition erfordert, keine Regeln „wenn… dann“. Darüber habe ich hier bereits gesprochen.
Unser Roller, den wir liebevoll Tanktino nennen, hat uns mehrmals Angst gemacht. Beim ersten Mal verlor er auf der Schnellstraße an Leistung. Nach einem Besuch in der Werkstatt fuhr er 30 Kilometer, bevor er stehen blieb, als wir uns gerade auf die Schnellstraße begeben wollten. Wir erlebten die Freundlichkeit der Polynesier. Ein polynesisches Paar sah uns von ihrer Wohnung aus, nahm ihr Auto und blieb bei uns, bis ein Abschleppwagen kam. Es war ein Sonntag. Der Abschleppwagenfahrer sagte, er könne den Roller bei sich behalten und ihn am Montagmorgen zur Werkstatt bringen, sodass wir uns den Umweg ersparen konnten, den Roller erst nach Hause zu bringen und ihn am nächsten Tag zur Werkstatt zu bringen. Wir gaben ihm sogar den Schlüssel des Rollers – das Vertrauensniveau, das man in Polynesien haben konnte! (Es war nicht irgendwer, er kennt das Paar, das uns zu Hilfe kam.) Anschließend brachte uns das Paar nach Hause, da sonntags kein Bus fuhr. Wirklich, welche Freundlichkeit!
Einen Roller zu haben, erleichtert uns das Leben enorm, denn ohne Fortbewegungsmittel kann man hier nichts machen. Die Busse fahren nicht oft und nicht sehr spät. Als Tanktino in Reparatur war, dachten wir, wir könnten ihn für unseren Urlaub in Moorea nicht zurückbekommen, und wir hätten beinahe unseren Urlaub um einen Tag verkürzt (und die Delfine verpasst), denn sonntags gibt es nur wenige Busse und Taxis sind unbezahlbar. Wir werden Tanktino auf dem nächsten Urlaub auf den Inseln mitnehmen. Die Überfahrt erfolgt mit der Fähre, also ist es für uns sehr einfach, ihn überallhin mitzunehmen. Stellen Sie sich vor, Sie gehen auf eine Insel und müssen 30 € für jede Fahrt zahlen oder 45 Minuten auf jeden Bus warten. Das ist kein Urlaub mehr!
Ein Roller ermöglicht es auch, Staus weitgehend zu vermeiden. Da es nureine Hauptstraße auf der Insel gibt und sich der Großteil der wirtschaftlichen Aktivität in Papeete befindet, können die Staus beeindruckend sein, und es ist nicht ungewöhnlich, dass Fahrten während der Stoßzeiten zwei oder drei Stunden dauern! JB ist immer im unbegrenzten Homeoffice, er kommt 1-2 Mal pro Woche nach Papeete, um mit seinen Kollegen zusammen zu sein, aber das ist nicht unbedingt notwendig.
Punkt Shopping / Lieferung. In Polynesien sind die Wohnungen nicht mit einzelnen Briefkästen ausgestattet; man muss ein Postfach bei der Post beantragen, um Post zu empfangen. Amazon gibt es hier nicht. AliExpress liefert jedoch (aber die Versandkosten scheinen hoch zu sein). Wir konnten auch die Lieferung über FedEx ausprobieren. Wenn das Paket ankommt, erhält man einen Anruf für die Zollformalitäten. In unserem Fall war es ein Geschenk, aber es ist wahrscheinlich, dass man im anderen Fall Zollgebühren zahlen muss. Sobald die Formalitäten abgeschlossen waren, erhielt ich einen Anruf vom Zusteller, der mich fragte, ob ich eine Abholung in der Filiale oder eine Lieferung nach Hause wünschte, sehr praktisch! Das Paket wurde aus China verschickt und kam in etwa einer Woche bei uns an.
Jede Woche mache ich eine Gesichtsbehandlung. Ich denke, in meinem Alter machen regelmäßige Gesichtsbehandlungen den Unterschied. Asiaten leiden nicht unter Falten, sondern unter Pigmentflecken. Ich habe eine Behandlung, die Bloomea Fontaineheißt, das ist eine Maschine, die die Zellregeneration ankurbelt. Wenn sich jedoch neue Zellen bilden, dürfen sie keine Pigmentflecken haben, also muss man während der Behandlung auch Nahrungsergänzungsmittel gegen Flecken einnehmen. Es ist dasselbe Prinzip wie bei meiner BBL-Laserbehandlung: Während der Behandlung musste ich Hydrochinon auftragen. Nur dass Hydrochinon in Polynesien nicht in Frage kommt, zu riskant. Ich habe diese Fontaine-Behandlung erst dreimal durchgeführt, und die Effekte sind top, aber wir müssen sehen, was sie langfristig bringt.
Meine Lieblingsadressen:
- Die beste Bäckerei der Insel: Le Fournil Hautbois
- Gesichtsbehandlung mit Hightech: Elo Esthetique
- Thailändische Massage: Anong Massage
