Interview mit Pooussin, Service für personalisierte Figuren (figurine personnalisée) in Straßburg – Frankreich
Dieser Artikel ist auf Vietnamesisch verfasst. Für die französische Übersetzung, schau hier vorbei
Hallo zusammen, ich bin ein großer Fan von handgefertigten Produkten. Überall, wo ich hingehe, muss ich in den Souvenirläden stöbern, schauen, was es dort an Handwerk gibt und ob es interessante Techniken gibt. Zufällig hat mir mein Freund in Straßburg ein ganzes Album voller winziger Wachsfiguren, handgeformt von Pooussin,geteilt. Ich bewundere sie sehr und verfolge ihre Facebook-Seite seit über einem Jahr.
Ihre Produkte werden immer schöner, vielfältiger und detailreicher. Heute möchte ich mein Interview mit Pooussin mit euch teilen. Ich hoffe, das ist ein nützlicher Artikel für Handwerks-Fans oder diejenigen, die im Handwerksbereich ein Unternehmen gründen möchten.
Hallo Pooussin! Könnt ihr euch und Pooussin den Lesern vorstellen?
Hallo. Ich danke dir, dass du unsere Seite von den ersten Tagen an verfolgt hast.
Pooussin ist eine kleine Werkstatt, die sich auf Produkte aus Ton spezialisiert hat (japanischer Ton/Modelliermasse), die als Geschenke, Dekorationen für Anlässe, Geburtstage, Hochzeiten usw. verwendet werden können. Alle Produkte von Pooussin werden auf Bestellung gefertigt und kein zweites Produkt ist identisch, denn unserer Meinung nach ist genau das die Bedeutung von handgefertigten Produkten.
Die Mitglieder von Pooussin bestehen derzeit aus zwei Personen:
Ich bin Vu Phuong Thao, zuständig für Kommunikation, Design und das Formen der Figuren.
Die zweite Person ist Dinh Tuan Hai, zuständig für das Fotografieren, die Bildbearbeitung und das Hochladen der Bilder auf Facebook (www.facebook.com/pooussin.atelier/) und Etsy (www.pooussin.etsy.com).
Wir sind beide Architekten mit Abschluss in Vietnam und haben gerade unser Masterprogramm in Frankreich abgeschlossen. Und wir haben das Glück, dass wir beide die gleiche Leidenschaft für Handwerkskunst teilen.

Was bringt einen Architekturstudenten dazu, neben dem Studium Figuren zu formen?
Meine Leidenschaft für Handwerk begann bereits in der Mittelstufe. Damals habe ich mit Papierprodukten angefangen, wie Pop-up-Karten. Als ich dann an die Universität kam, kam ich durch die Architekturmodellbau mit verschiedenen Materialien in Kontakt, darunter Ton (lufttrocknender Ton) und war wirklich fasziniert von der Flexibilität und Vielfalt dieses Materials. Man braucht nicht viele komplexe Werkzeuge, um eine Figur oder ein Produkt zu formen; das Wichtigste ist nur ein wenig Geschick, Leidenschaft und Kreativität des Handwerkers.
Die Geschichte von Pooussin begann im Dezember 2016. Damals studierte ich in Straßburg und durfte zum ersten Mal den berühmten Weihnachtsmarkt dort besuchen.Da liebte ich die Handwerksprodukte aus dem Elsass sehr und hatte auch die Absicht, meine eigenen Produkte dort zu verkaufen. Aber erst im Weihnachtsmarkt 2017 begann ich, Dekorationsartikel herzustellen und zu verkaufen (Mini-Flaschen, Mini-Tiere, Figuren aus berühmten Zeichentrickfilmen usw.)


Als der Weihnachtsmarkt begann, hatte Pooussin dank der Hilfe von Freunden die Gelegenheit, … für eine sehr kurze Zeit zu verkaufen. Die Zeit war nicht viel, aber genug, um Pooussin zu zeigen, das Potenzial seiner Produkte in Europa.Da hatten viele Leute die personalisierten Figuren (auf Bestellung gefertigte Figuren) gesehen, die wir für Freunde geformt hatten, und zeigten Interesse an einer Bestellung. Als wir erkannten, dass die Nachfrage nach besonderen Geschenken ziemlich groß war, wechselten wir nach dem Ende des Weihnachtsmarkts zu Online-Werbung für den Service der Figurenherstellung auf Bestellung.
Die ersten Kunden waren unsere Kommilitonen in Frankreich, vietnamesische Freunde, Kollegen und deren Freunde…. Von da an wurden unsere Produkte immer bekannter und bestellter. Inzwischen habe ich Kunden aus anderen Ländern und Kontinenten. Derzeit ist die figurine personnalisée (auf Bestellung gefertigte Figur) der Hauptdienst von Pooussin.
Aus welchem Material sind eure Werke? Wie groß sind sie und wie lange braucht ihr, um eines fertigzustellen?
Das Hauptmaterial, das ich derzeit für alle Figuren verwende, ist Ton (Modelliermasse) aus Japan (Hearty, Angel Clay). Nach dem Trocknen hat der Ton eine leichte Porosität, ähnlich wie Marshmallow, ist aber nicht verformbar, hat eine hohe Festigkeit wie Porzellan (Kaltporzellan) und bricht nicht leicht, wenn er herunterfällt. Außerdem werden einige andere Accessoires aus Kunststoff, Holz, Harz usw. kombiniert.
Dieser Ton wird eigentlich für die Herstellung von Tonblumen verwendet, aber Pooussin hat sich entschieden, daraus Figuren zu machen. Figuren aus diesem Material sind sehr leicht, etwa 50-100 Gramm für eine Figur mit einer Höhe von 10-15 cm. Das hilft den Kunden, Versandkosten zu sparen und flexibler zu sein,zum Beispiel zum Dekorieren von Torten. Das geringe Gewicht (vergleichbar mit Fondant) bedeutet, dass die Figur, wenn sie auf den Kuchen gesetzt wird, die Oberfläche nicht beschädigt oder verformt.

Die Zeit, die benötigt wird, um jedes Werk fertigzustellen, ist sehr unterschiedlich, da sie vom geforderten Detailgrad, der Schwierigkeit sowie der Menge abhängt. Außerdem bemüht sich Pooussin immer, die Produkte mit immer besserer Qualität, höherem Detailgrad und höherer Authentizität fertigzustellen, sodass die Kunden immer länger warten müssen >.<. Früher habe ich jede Figur in etwa 2-3 Stunden fertiggestellt, aber jetzt kann die Zeit, um eine Figur fertigzustellen, bis zu 1, 2 oder sogar 3 Tage betragen…. Die Arbeit dauert sehr lange, aber wichtig ist, dass das fertige Produkt Pooussin und den Kunden zufrieden und glücklich macht.
Welche Schritte sind nötig, um ein Werk fertigzustellen?
Bevor ein Produkt zum Empfänger gelangt, durchläuft es einige Hauptschritte, denn es ist das Herzblut sowohl des Kunden als auch von Pooussin.
Die erste und wichtigste Phase ist das Gespräch und die Ideenfindung, die auf einer Skizze basieren kann. Normalerweise ermutigt Pooussin seine Kunden immer, eine einzigartige Idee für die Figur einzubringen, die die Persönlichkeit des Beschenkten widerspiegelt. Daher kann sich das Gespräch manchmal über fast hundert Nachrichten über 1-2 Wochen hinziehen, bis die Idee feststeht. Die Figuren sind auch sehr vielfältig, sie können aus einem echten Foto modelliert werden oder eine Kombination aus einer echten Person und einer Film- oder Zeichentrickfigur sein. Kurz gesagt, es gibt fast keine Grenzen, die einzige Frage ist die Vorstellungskraft des Kunden und von Pooussin hehe.
Die zweite Phase ist das Formen der Figur. In dieser Phase gibt es normalerweise zwei Schritte: das Erstellen des Rahmens für die Figur und dann das Modellieren und Hinzufügen der Details für die Figur (siehe Fotos). Die Bearbeitungszeit kann je nach Auftrag von einigen Stunden bis zu 5-7 Tagen dauern.
Die letzte Phase ist das Senden von Fotos an den Kunden um zu bestätigen, ob etwas geändert oder überarbeitet werden muss. Erst wenn der Kunde das Produkt gesehen hat und zufrieden ist, verpackt und versendet Pooussin es.
Was ist die größte Schwierigkeit, die du bei der Herstellung der Figuren hast?
Ich denke, die größte Schwierigkeit ist vielleicht, dass meine Fähigkeiten noch nicht mit meinen eigenen Wünschen und Ideen mithalten können.
Bevor man den Kunden zufriedenstellen kann, muss man zuerst sich selbst zufriedenstellen. Daher dauert es bei den Produkten oft länger als geplant, weil ich noch mehr über andere Materialien und Techniken lernen und experimentieren möchte, um die Produkte immer weiter zu verbessern.
Was ist der besonderste Auftrag, den du je gemacht hast?
Beim Modellieren von personalisierten Figuren hat jeder Auftrag und jedes Produkt eine andere Geschichte. Jedes Produkt trägt eine andere Geschichte von Freundschaft, Liebe und Familienzuneigung. Und in alle Produkte steckt Pooussin sein ganzes Herzblut. Daher ist es sehr schwer, einen besonderen Auftrag auszuwählen, den man erzählen könnte hihi.
Der denkwürdigste Auftrag, den ich je erhalten habe, war jedoch wohl der erste Großauftrag. Ein Auftrag über 150 Schlümpfe innerhalb von 2 Wochen. Damals hatte ich gerade erst mit dem Modellieren begonnen, wusste nicht, wie man verwaltet, und überschätzte meine Kräfte. Außerdem musste ich noch zur Schule gehen und an Projekten arbeiten, also schaffte ich in der ersten Woche nur 20 Figuren. Danach musste ich auf die Hilfe von Freunden zurückgreifen, die Tag und Nacht arbeiteten, einer half bei den Armen, einer bei den Beinen, während ich für den Kopf zuständig war, nur so konnten wir den Auftrag rechtzeitig fertigstellen und liefern :P. Damals war ich wirklich sowohl panisch als auch dankbar, dass mir alle geholfen haben. Als wir die Geschenke an die Kinder verteilten, jedes mit einem anderen Schlumpf, und ihre fröhlichen Gesichter sahen, als sie die Überraschungsgeschenke erhielten, freuten wir uns mit ihnen.
Hast du Ratschläge für Leute, die im Handwerksbereich ein Unternehmen gründen möchten?
Pooussin ist offiziell erst seit 9 Monaten gegründet, und wir selbst müssen noch viel über Verkauf, Management und Produktion lernen.
Basierend auf meinen persönlichen Erfahrungen denke ich, dass es nicht schwer ist, etwas Eigenes auf der Grundlage einer Leidenschaft zu beginnen. Aber es aufrechtzuerhalten und auszubauen zu einem eigenen Unternehmen oder einer Marke, das ist keine Sache, die man über Nacht schafft.
Ich persönlich und alle, die im Handwerksbereich arbeiten möchten, müssen viel sehen, lernen und recherchieren, um ihre Fähigkeiten zu verbessern. Außerdem muss man sich über die Märkte für seine Produkte informieren, nicht nur in Vietnam, sondern auch in Europa, Amerika usw., und Fähigkeiten in Produktfotografie, Verkauf, Texten und Werbung erlernen, um die Produkte attraktiver zu machen und mehr Menschen zu erreichen.

Was sind deine Pläne für Pooussin in der Zukunft?
Im nächsten Jahr wird Pooussin Mitarbeiter ausbilden und weitere Mitstreiter suchen, um die steigende Anzahl von Kunden zu bewältigen und die Qualität jedes Produkts zu gewährleisten. Gleichzeitig wird Pooussin eine Website und einen YouTube-Kanal einrichten, um die Leidenschaft und Tutorials zum Modellieren mit Ton und anderen Handwerksprodukten zu teilen.
Vielen Dank, Pooussin!
Wir wünschen euch immer mehr Erfolg und Bekanntheit.
Wenn ihr Bedarf habt an Figuren für Hochzeiten, Geburtstage, Weihnachten oder einfach nur zur Dekoration, kontaktiert Pooussin über Facebook (www.facebook.com/pooussin.atelier/) und Etsy (www.pooussin.etsy.com). Unterstützt uns, indem ihr diesen Service euren Freunden empfehlt.



