Ein Sommer in Frankreich (2024): DIY, Geschenke und Luxus

Es wird fast zur Routine: Jeden Sommer hüten wir die Katze(n) während des Urlaubs meiner Schwester. Wir nutzen unseren Aufenthalt in Frankreich, um:

• Eine Buchbinde-Ausbildung für eine Woche
• Zu den Olympischen Spielen und den Paralympics zu gehen
• Meine DIY-Projekte umzusetzen
• Meinen Geburtstag zu feiern

Als ich aus Vietnam zurückkam, habe ich eine Menge Lederwerkzeug mitgebracht. Ehrlich gesagt, als ich diese Werkzeuge im Keller meiner Schwester verstaut habe, habe ich mich gefragt, welche Fliege mich gestochen hat, so viel zu kaufen. Und dann, als ich mich daranmachte, meine zweite Ledertasche und dann meine dritte Ledertasche zu nähen, haben mir diese Werkzeuge die Arbeit enorm erleichtert, und ich habe ihren Kauf nicht mehr bereut. Da wir drei Tage pro Woche für die Olympischen Spiele nach Paris mussten, habe ich abends, nachts und wann immer ich konnte an meinen Lederprojekten gearbeitet.

Zum Glück habe ich so viel über den Prozess nachgedacht (was zuerst zu tun ist, welche Maße, wie man es macht), dass die eigentliche Herstellung sehr kurz war, aber die Organisation im Vorfeld Monate gedauert hat. Ich konnte herstellen:

• Einen AirPods-Pro-Schutz in Form einer Mini-Tasche
• Eine Ledertasche in Rosé Negonda, mit einer Vorlage
• Eine Tasche aus schwarzem Boxleder, mit meiner eigenen Vorlage und dem Zuschnitt schwieriger Teile mit meiner Silhouette-Maschine – ich habe viele Komplimente bekommen, weil sie in echt zu niedlich und originell war
• 4 AirTag-Halter für meine Familie
• Einen Novonappa-Gürtel für JB
• Einen Vollleder-Einband für das Kinderbuch von JB

Ich hatte so große Schmerzen in den Händen vom Sattlernähen, dass ich mehrere Wochen mit der Lederverarbeitung aufgehört habe, um mich zu erholen.

Massage

Dann habe ich auf Facebook einen Beitrag einer Vietnamesin T. gelesen, die erklärt, wie sie von der Putzfrau zur Masseurin wurde und welche Strategie sie anwandte, um Kunden in ihrer kleinen Provinz zu finden. Und Überraschung, ihre Massage-Lehrerin war eine Masseurin, die ich gut kannte (Frau H.), die ich aber zwei Jahre nicht gesehen hatte, weil ich zu faul war, in den 13. Bezirk zu fahren.

Zufällig sprach mich meine Freundin M. wieder auf ihre Gesundheitsprobleme an, und ich erinnerte mich an Frau H. Da H. nur Vietnamesisch sprach, habe ich M. begleitet, um zu übersetzen, und ihre Schmerzen, die sie seit 8 Jahren hatte, wurden in nur 3 Sitzungen geheilt.

Ihre Technik ist sehr „einfach“, denn sie ist ganzheitlich: Anstatt direkt die schmerzende Stelle zu massieren, berührt sie uns und sucht die Stellen mit den meisten Verspannungen. Sie sucht die Ursache des Schmerzes, die manchmal weit weg von der Schmerzzone liegt. Es ist möglich, dass man Kieferschmerzen hat und sie stattdessen den Brustkorb massiert… Aber nachdem sie diese Verspannungen gelöst hat, hat man, wenn sie an die Schmerzzone kommt, wie durch ein Wunder keine Schmerzen mehr. Diese Technik erfordert eine ausgezeichnete Kenntnis der Muskeln und Gelenke sowie des Systems der Meridianpunkte nach der traditionellen asiatischen Medizin. Diese Technik hat Vorteile gegenüber der Akupunktur: Sie ist schneller und kann Verspannungen lösen, die die Akupunktur nicht bewältigen kann. Manchmal sind die Verspannungen so stark, dass sie auf den Nerv drücken und Schmerzen verursachen, aber der betreffende Nerv hat kein Problem. Dies erfordert jedoch viel Intuition und Erfahrung, und diese Masseurin ist die Einzige, die sie beherrscht. Nach der Massage muss man unbedingt 10 bis 20 Minuten in die Sauna, sonst verliert die Massage ihre Wirksamkeit. Ich kenne nur eine andere Masseurin wie sie, Dieu Hong, die allerdings in Hanoi lebt.
Ich habe engen Freunden angeboten, zu dieser Masseurin zu gehen (unter Opferung mehrerer Stunden meiner Zeit), aber sie ziehen es vor zu leiden, also sage ich mir aufrichtig, dass es eine Sache ist, von dieser Art von Praxis zu wissen, aber eine andere, das Glück zu haben (die Vietnamesen nennen das phu’c), behandelt zu werden. Nur zwei Freundinnen haben zugestimmt und bereuen ihre Wahl nicht.

Ich kann die Kontaktdaten dieser Masseurin leider nicht weitergeben, weil ich jede Person persönlich zu ihr begleiten muss. Sonst geht zu Lanqi Spa, im 7. Bezirk, deren Massage ist auch ausgezeichnet.

Auch ich habe die Gelegenheit genutzt, mich massieren zu lassen. Die erste Sitzung war sehr schmerzhaft, ich kam völlig fertig heraus, danach waren die letzten beiden Sitzungen viel angenehmer, besonders der Kiefer, der unter dem Zähneknirschen sehr litt. H. hatte mich vor 2 Jahren behandelt, weil ich ein asymmetrisches Gesicht hatte, und ebenso hat sie mir das Problem in 3 Sitzungen behoben. Ich sehe auf den Fotos deutlich, dass die Asymmetrie meines Gesichts gut korrigiert wurde.

Aber das Verrückteste ist, dass ich T. bei meiner Masseurin gesehen habe. Ich mochte ihren Facebook-Beitrag sehr, und es hat mich sehr gefreut, sie in echt zu sehen, durch den größten Zufall, denn sie kommt nicht so oft nach Paris.

Die Freunde

Ich habe meine Jugendfreundin Vân wiedergetroffen, die ein außergewöhnliches Teehaus in der Nähe der République betreibt (Tra Art). Sie verkauft dort nur biologischen vietnamesischen Tee. Es gibt einen weißen Tee, den ich zu Hause nicht richtig zubereiten kann, sie hat mir gezeigt, wie es geht. Die Temperatur und die Ziehzeit verändern den Geschmack komplett. Vân kocht auch super, und sie hat uns eine absolut köstliche Hühner-Pho zubereitet. Es war auch das erste Mal, dass JB sie mit ihrem Ehemann traf. Ich weiß nicht, warum wir uns immer nur zu zweit treffen, ohne unsere Familien, aber wir haben uns alle getroffen, endlich mit Ehemännern und Kindern vollzählig. Jedes Mal, wenn ich Vân sehe, schenke ich ihren Kindern Schokolade, und jetzt verbinden sie mich mit Schokolade. Ich kann jetzt nichts anderes mehr schenken, hahaha.

Wir haben M., seine Frau E. und seine Tochter E. wiedergesehen und haben eine Nacht bei ihnen gehaust, um früh zu den Olympischen Spielen zu gehen. M. und JB sind sogar zusammen zu den Olympischen Spielen gegangen. Es freut mich immer sehr, E. zu sehen, sie jedes Jahr aufwachsen zu sehen, und vor allem festzustellen, dass sie sich trotz der wenigen Treffen an uns erinnert.

Wenn wir schon von Kindern sprechen: Meine Nichte wächst jeden Tag und da ich nicht weiß, wozu ein Kind fähig ist, bin ich immer wieder beeindruckt von jedem Wort, das sie auf Vietnamesisch oder Französisch richtig ausspricht, oder von jeder Geste, die sie geschickt ausführt. Wir haben nur wenig Zeit, um Erinnerungen mit ihr zu schaffen, aber zum Glück erinnert sie sich auch sehr gut an uns. Meine Schwester hat mir zum Geburtstag Fotos im Stil von „Lesezeichen“ von uns und meiner Nichte geschenkt. Das kommt gerade recht, denn ich habe viele Papierbücher aus Vietnam mitgebracht, die ich lesen möchte, und Lesezeichen sind willkommen, besonders wenn sie so voller Liebe sind wie diese.

Ich habe meine Freunde O. und J. wiedergesehen und muss meine Freundin Lauriane, die ich in Nicaragua kennengelernt habe, wiedersehen. Ich muss auch nach Amiens mit meiner Freundin M., denn wir haben uns versprochen, gemeinsam die schönsten Kathedralen Frankreichs zu besichtigen (diese Jahr werden es drei sein). Das Hotel in Amiens ist auch mit unseren Meilen bezahlt American Express KLM, praktisch! Wir werden mitten in der Innenstadt sein.

Geburtstag

Mein Geburtstag fand an dem Tag statt, an dem JB noch auf Trekking in Korsika war (er hat 2 Wochen auf dem GR20 verbracht), also habe ich hier und da Geburtstagsgeschenke bekommen… über das ganze Jahr verteilt, um seine Abwesenheit auszugleichen. Jede Ausrede ist gut, um sich etwas zu gönnen, nicht wahr?

Zum Beispiel: Ein Lippenstift Rouge G. De Guerlain, einfach weil ich seine von einem sehr bekannten Juwelier gefertigte Spiegelhülle zu sehr mag.
Ich hätte diesen Platinring auch nicht haben sollen, aber um sich dafür zu entschuldigen, dass er an meinem Geburtstag nicht da war, hat er ihn mir geschenkt 😀 Es war das erste Mal, dass ich einen Ring mit 3D-Technologie entworfen habe, also war ich super aufgeregt.

JB hat uns ein Hotel in Paris namens „Paradiso“ gebucht, ein „Kino-Hotel“, das dem Kino gewidmet ist, mit einer sehr schönen Dachterrasse. Wir hatten einen Projektor + Zugang zu 6 Streaming-Plattformen. Es gibt sogar Suiten wie in einem echten Kinosaal, mit der Option, das MK2 nebenan zu privatisieren. Man kann auch ein Zimmer für 3 Stunden mieten. Leider war die Bildqualität mäßig, es war etwas pixelig beim Streamen (vielleicht wegen der Verbindung oder des Abonnements?). JB hatte Blu-ray-Qualitätsfilme auf seinem Computer vorbereitet, und das war besser als das Streaming. Es war eine wunderbare Überraschung. Der Sound war großartig, ich habe es geliebt, die Kampfszenen von „300“ zu sehen!!

Dann, Anfang September, bevor er zum GR20 aufbrach, hat er mir den Aufenthalt meiner Träume geschenkt (einer meiner vielen Träume): im Grand Hôtel de Cabourg, wo Marcel Proust mehrere Sommer verbracht hat. Dieses Hotel steht im Zentrum der Handlung von Band 2 von „Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“: Im Schatten junger Mädchenblüte, das den Prix Goncourt gewonnen hat. Ich bin mit meine NRF-Tasche und meine Pléiade Band 2. Da JB im Hotel angegeben hatte, dass wir meinen Geburtstag feiern (und dass er nebenbei Gold Member)ist, wurden wir vom Hotel upgegradet und bekamen ein Zimmer mit Meerblick !!!! Das Zimmer von Marcel Proust war die 418, und meins die 416! Ich sah fast dasselbe wie Proust, als er hier wohnte. Dieses Hotel wurde größtenteils durch gesammelte Meilen bei American Express KLM finanziert. Das Hotel schenkte uns außerdem zwei Eintritte zur Villa du temps perdu (nicht so toll) und zwei Madeleines, die super super lecker waren.

Diesen Beitrag auf Instagram ansehen

Ein von JB & Anh (@tourdumonde5continents) geteilter Beitrag

Nur in der Normandie gibt es solche Hotels direkt am Strand. Heutzutage bauen moderne Hotels immer einen riesigen Pool und viele Palmen zwischen Hotel und Strand, diese Nähe zum Strand findet man nur in der Normandie, habe ich das Gefühl. 

Von meinem Zimmer aus habe ich also den Himmelblau bis zum Horizont und es ist super super schön! Ich höre die Wellen, ich höre die Vögel, wenn ich könnte, würde ich meinen ganzen Sommer hier verbringen. Ich bevorzuge dieses Zimmer im obersten Stockwerk, kleiner und ohne Balkon, aber ruhig. Wie bei Proust gibt es keine Schritte über meinem Kopf. Als Proust hier wohnte, wollte er ein Zimmer im obersten Stockwerk, er blockierte die beiden Nebenzimmer, um Ruhe zu haben und Geräusche zu vermeiden. Ich habe im Buch „Proust voyant“ gelesen, dass seine Überempfindlichkeit vielleicht mit seiner Gabe der Hellseherei zusammenhing. Das ist so logisch. 

Der Aufzug, renoviert, steht aber immer noch genau an derselben Stelle wie zu Prousts Zeiten. Und zahlreiche Madeleines, die wir morgens, nachmittags und abends genossen haben, erinnern uns ständig an die Madeleine von Proust. Wir haben absichtlich im Hotelrestaurant gefrühstückt, das von Proust abends mit einem „Aquarium“ verglichen wurde. Leider konnten wir dort nicht zu Abend essen, da das Restaurant, passenderweise „Le Balbec“ genannt, Anfang der Woche geschlossen war.

Aber wir haben woanders sehr gut zu Abend gegessen in Cabourg. Anfang September sind die Austern aus Veules les Roses schon richtig schmackhaft, ich habe ein bisschen zu viel davon genossen. Auf dem Weg nach Cabourg verbrachten wir 30 Minuten in Rouen, immer noch eine meiner Lieblingsstädte der Welt.

JB hat das Fine-Dining-Angebot vonAmerican Express genutzt, um uns ein Mittagessen bei L‘Oiseau Blanc zu reservieren, dem 2-Sterne-Michelin-Restaurant des Palastes The Peninsula in Paris.
Mit American Express konnten wir außerdem den VIP-Gartenzugang bei Rock en Seine nutzen + unbegrenzte Getränke am American Express Stand.

Später, in Paris, als JB nicht da war, kamen weitere Geschenke an:

1. Die goldenen Titelschilder für JBs Kinderbuch, das ich sorgfältig neu gebunden habe. Sie werden von einem Herrn in Tours hergestellt, den ich zufällig auf Le Bon Coin gefunden habe.
2. Ein Parfüm-Miniatur von Rihanna: Love, don’t be shy by Killian (die Leute sagten, Rihanna roch wie “ das Paradies „)
3. Das rote Notizbuch, über die Kindheit von William Morris, ein wunderschön illustriertes Buch von Agata Kawa
4. Eine Nachfüllung für meinen Hermès Lippenstift (Nummer 85 satiniert), ich habe das letzte im Geschäft bekommen, dafür musste ich in zwei Geschäfte gehen

Und an meinem Geburtstag sind meine Schwester und ich bei George V zu Mittag essen gegangen. Ich liebe ihr Rinder-Tartar und ihre heiße Schokolade, deshalb. Danach haben wir Schaufensterbummel bei Louis Vuitton gemacht (ich liebe die Koffer), Longchamp, Guerlain, Hermès, Goyard… damit ich die Lederwaren-Stile, Designs usw. entdecke, die mir gefallen. Ich habe auch die Koffer bei Pinel und Pinel entdeckt, das ist eine Marke, deren Qualität der von Hermès sehr nahe kommt, aber zu einem viermal günstigeren Preis.

Ich habe einen “ Doppelgeburtstag “ mit meiner Freundin H. gefeiert, die aus Vietnam kam. Mit ihr haben wir die super trendigen Geschäfte angeschaut, damit sie sich für ihr Geschäft in Vietnam von der Deko inspirieren lassen kann. Wir haben viele Restaurants und versteckte, gut dekorierte Bars getestet, aber ich war meistens von der Qualität des Essens enttäuscht. Es gibt nur ein Restaurant, das mir sehr gut gefallen hat, aber die Portionen sind winzig, das ist BLUEBERRY, ein sehr gutes japanisches Restaurant im 6. Arrondissement.

Handwerk

Ich weiß nicht, ob ihr euch die Freiheit und Freude vorstellen könnt, die man vor einem Objekt fühlt, das man begehrt, das man nicht unbedingt besitzen kann, aber das man eindeutig selbst herstellen und verbessern kann!!! 

Zum Beispiel, als ich die schönen Einbände der Silmarillion, Lord of the Rings usw. ansah, war ich fast verzweifelt, weil es limitierte Auflagen waren, unauffindbar und sehr teuer. Aber jetzt kann ich den Einband ganz einfach selbst machen, mit einer besseren Lederqualität.
Ich habe das Buch „Stoned“ von Aja Raden gelesen (Amazon-Link), das uns erklärte, dass wir ein Objekt begehren, nicht unbedingt weil es schön ist, sondern weil es selten ist und wir wissen, dass andere es auch wollen, und es sich leisten können. 

Die Tatsache, dass ich fast jede Tasche, jedes Buch, jeden Schmuck selbst herstellen kann… gibt dem begehrten Objekt seinen wahren Wert zurück: Jetzt begehre ich es wegen seiner wahren Schönheit, nicht wegen des Marketings drumherum.

Ich habe ernsthaft nacheinander einen CAP für Buchbinderei und dann einen CAP für Lederwaren in Betracht gezogen. Das Niveau der französischen CAPs ist sehr hoch im Handwerk, aber ich habe den CAP für Buchbinderei von meiner Liste gestrichen. Der CAP für Buchbinderei lehrt euch alle Arten der Buchbinderei, die es gibt, aber ich habe mich bei Profis erkundigt und festgestellt:

1. Ich mag nur eine Art der Buchbinderei: Pappband mit Vollleder
2. Die Kunden werden immer die billigste Bindung verlangen, also das Bradel

Wenn ich also den CAP mache, riskiere ich, Dinge zu lernen, die ich mein Leben lang nie benutzen werde. Und wenn ich professionelle Buchbinderin werde, riskiere ich, eine Bindung zu machen, die mir nicht gefällt, mein ganzes Leben lang. Ich habe mir die Kunstbindungen eines prestigeträchtigen Buchbinderei-Wettbewerbs „Biennales Mondiales de la reliure d’Art“ angesehen und die Qualität hat mich enttäuscht. 1/3 sind professionelle Buchbinder und machen immer noch Fehler, die sogar eine Anfängerin wie ich erkennen kann. Wenn Profis so schlecht gebundene Bücher machen, dann stirbt der Beruf und die wahren Experten werden immer seltener.

Was den CAP für Lederwaren betrifft, so ist das eher gerechtfertigt. Ich habe mich bei einem ehemaligen Hermès-Handwerker erkundigt (wenn man über Hermès geht, wird die Ausbildung von Hermès und der Agentur für Arbeit übernommen). Ich muss mich weiter über die Berufsaussichten informieren, denn es würde mir auch nicht gefallen, immer wieder dasselbe Taschenmodell zu arbeiten, 5 Tage die Woche, 10 Jahre lang.

Ich habe viele Lederwaren-Lieferanten in Paris besucht und ich muss sagen, dass ich den außergewöhnlichen vietnamesischen Service vermisse. Hier muss ich für das Spalten, das Falzen, die Werkzeuge, die Accessoires überall hinrennen. In Vietnam schicke ich einfach eine Nachricht über Facebook und alles wird per Kurier in weniger als 2 Stunden an mein Hotel geliefert.

Da ich in der Vorstadt war, dauerte jeder Weg nach Paris zwischen 2 und 3 Stunden. Ich wurde krank, weil ich Herbstkleidung trug, obwohl der Winter schon im September da war. Zum Glück wurde ich mit der Sauna bei der Masseurin und viel vietnamesischer Suppe geheilt.

Ich bin sehr zufrieden mit meinem Aufenthalt in Paris, aber noch einmal: Ich habe viel zu viel gemacht und meine kostbare Energie verschwendet. Jedes Mal, wenn ich die Metro nehme, dringt die negative Stimmung in mich ein und schwächt mich jeden Tag. Ich denke, man merkt es nicht mehr, wenn man dort wohnt, aber sobald ich in Frankreich angekommen bin, war ich von dieser Negativität und dieser Opfermentalität, die in der Luft liegen, getroffen. Ich habe meine Energie verschwendet, indem ich versucht habe, bestimmten Leuten zu helfen (auf ihre Bitte hin), aber ich merke, dass meine Hilfe nichts bringen wird, wenn diese Leute sich nicht selbst in den Arsch treten, wollen sich vollkommen auf mich verlassen; dass es immer viele Gelegenheiten gab für jeden von uns, aber man muss sie ergreifen können.

Ich werde meine Bücher nehmen und mich im Oktober in Sofia ausruhen, niemanden treffen, viel Matcha-Tee trinken, in der Hoffnung, dass die Heizung in Sofia effizient ist.