[Meinung] Mein erstes Buch aus der Collection Pléiade

Als ich Studentin war, ging ich oft in die BnF (Bibliothèque nationale de France) und hatte Zugang zu vielen schönen, gebundenen Büchern. Selbst Bücher mit flexiblem Einband wurden von der BnF sorgfältig gebunden, um sie zu schützen. Wir hatten auch reichlich Zugang zur Collection Pléiade, und ich habe mich immer davor gesabbert, wenn ich zu Gilbert Joseph ging.

Das ist eine sehr schöne Sammlung hochwertiger Taschenbücher, mit Lederbindung, goldenen Buchstaben, alle haben die gleiche Höhe. Eine der Kanten ist farbig. Die Farbe des Einbands ändert sich je nach Jahrhundert. Eine Bibliothek voller Pléiade-Bücher ist sehr hübsch, wie diese „Pléiade“-Ecke bei Gilbert Joseph zeigt.

Es ist mir nie in den Sinn gekommen, eines zu kaufen.

Jedes Buch der Collection Pléiade enthält alle Werke oder einen Teil der Werke eines Autors. Es ist sehr selten, dass ich mich für alle Werke interessiere. Ich bin oft an einem Roman interessiert, oder maximal zwei. Für mich ist es Verschwendung, 60 € bis 100 € für ein Buch zu bezahlen, von dem ich nur 10 % lese.

Dieses Jahr habe ich Zadig & la Destinée von Voltaire mit Vergnügen wiederentdeckt und wollte andere Erzählungen von Voltaire erneut lesen. Ich erinnerte mich an die Collection Pléiade und nach einigen Recherchen fand ich ein gebrauchtes Exemplar für nur 25 € auf der Website momox. Der niedrige Preis erklärt sich durch einen kleinen Makel am Rücken, da das schützende Plastik an dieser Stelle beschädigt wurde (ich konnte dieses Plastik hier ersetzen lassen).

Das hat mir ermöglicht, die Collection Pléiade wiederzuentdecken. Diese Bücher sind als Taschenbücherkonzipiert, klein genug, um überallhin mitgenommen zu werden, aber von Qualität, und sollen länger als 100 Jahre halten. Sie sind auf Dünndruckpapier gedruckt, das sie sehr leicht macht.

Leider, wegen ihres hohen Preises, steckt niemand sie in die Tasche wie ein gewöhnliches Taschenbuch. Viele kaufen diese Sammlung, um ihre Bibliothek zu dekorieren.

Stärken

Zum Glück kaufen viele andere wirklich zum Lesen. Seit ich mich für alte Bücher und Buchbinderei interessiere, habe ich alle Vorteile bemerkt, die eine Pléiade bietet.

Aktuell verwenden moderne Bücher enorm viel Kleber, um die Seiten zu binden, und es gibt keine Heftung mehr. So müssen wir, um ein Buch zu öffnen und zu lesen, viel Kraft aufwenden, um das Buch offen zu halten, und das ermüdet enorm, besonders bei großen Büchern.

Mit der Collection Pléiade, da die Bindung eine Deckenbindung ist (maschinell unterstützt) mit kleinen Broschüren, die zusammengenäht sind, kann das Buch weit geöffnet und offen bleiben, ohne dass man Kraft aufwenden muss. Das ist ein unvergleichlicher Komfort.

Es fehlt zwar die Perfektion eines handgenähten Kapitalbands, die Vergoldung auf dem Einband, aber das muss man akzeptieren, wenn Bücher nicht mehr handgebunden sind. Meines ist außerdem beschädigt, ich muss Kleber auftragen. (UPDATE: Ich konnte es ohne Probleme wieder kleben.)

Ich mag die verwendete Schriftart sehr, sowie die verwendeten Ligaturen.

Das Buch ist sehr dick, also hat man zwei Lesezeichen 😀 in der gleichen Farbe wie der Einband.

Was ich enorm schätze, sind die zahlreichen Anmerkungen und die Kommentare. Beim Lesen der Erzählungen von Voltaire stellte ich mir einige Fragen und die Antworten waren bereits im Buch vorhanden, sei es in Anmerkungen oder im Teil „Notiz“, der eine Art Kommentar zum Werk ist. Es gibt viele Informationen über die Entstehung der Erzählungen, die Unterschiede zwischen den verschiedenen Ausgaben, die sowohl Forscher als auch Neugierige zufriedenstellen. Mit der Collection Pléiade ist man nicht mehr gezwungen, überall zu recherchieren, alle wichtigen Informationen sind griffbereit. So kann man sein Smartphone, seinen Computer weit entfernt vom Buch legen und sich wirklich in die Lektüre vertiefen.

Ästhetisch ist es hübsch, es ist leicht, es ist gut gemacht, es macht Lust zu lesen.

Schwächen

Druckqualität: Ich weiß nicht, ob mein Buch zu alt ist oder die Qualität nicht so einwandfrei ist: da einige Buchstaben mehr verblasst sind als andere. Die Tinte ist nicht gleichmäßig aufgetragen, finde ich.

Lesbarkeit: Das Dünndruckpapier fühlt sich sehr angenehm an, ist aber etwas durchscheinend und man kann hindurchsehen. (UPDATE: Meine Proust-Version in 2 Bänden ist viel weniger durchscheinend siehe meinen Artikel). Manche finden die Buchstaben zu klein. Persönlich macht mir das keine Probleme, da ich gute Augen habe, aber ich kann dieses Argument verstehen. Die Buchstaben in Kursivschrift haben die unangenehme Tendenz, sich nicht auf die gleiche Weise zu neigen, zum Beispiel sind Konsonanten in Großbuchstaben und kursiv gerader als Kleinbuchstaben, was das Lesen unangenehm macht.

Der Preis: Wenn man nur ein Werk eines Autors lesen möchte, dann wird das Buch wahrscheinlich zu teuer.

Das Buch wird mit diesem sehr dünnen Papier zu heilig: Man kann weder die Ecke umknicken, noch annotieren oder markieren. Das ist unmöglich. Dabei markiere und annotiere ich meine Bücher gerne.

Bibliophile, die an alte Bücher mit handgefertigten Einbänden gewöhnt sind, werden diese Deckenbindung zu sehr finden. geizig.

Der Einband ist durch ein Plastik geschützt, das mit der Zeit vergilbt. Wenn man liest und dabei diesen Plastikschutz behält, ist das sehr unangenehm. Wenn man das Plastik jedoch auf Dauer entfernt, kann das den Leder-Einband (der ziemlich weich ist) leichter beschädigen. Außerdem ist das verwendete Leder chemisch gegerbt, d.h. es wird mit der Zeit nicht patinieren => es gibt also keinen triftigen Grund, das Plastik zu entfernen, wenn man es nicht benutzt.

Fazit

Trotz all dieser Schwächen, das Lesevergnügen ist für ein modernes Buch unübertroffen. Die editorische Arbeit ist sorgfältig, und jedes Jahr kommen neue Autoren zur Sammlung hinzu. Heutzutage kann man keine modernen Bücher von solcher Qualität mehr kaufen, es sei denn, man zahlt für limitierte Auflagen oder bindet selbst. Darüber hinaus machen die Seiten zum Verkauf gebrauchter Bücher diese Bücher viel zugänglicher.

Seit dem Kauf dieses ersten Buches habe ich mich auch von anderen verführen lassen, bis ich bei anderen Verlagen nach Büchern auf Bibeldünndruckpapier suchte, darunter dieses wunderschöne The Lord of the Rings von George Allen & Unwin.