Wie kann man an einer Verhandlung im neuen Gerichtsgebäude in Paris (Frankreich) teilnehmen?

Haftungsausschluss: Ich bin kein Rechtsanwalt. Dieser Artikel ist als Rückmeldung zur Teilnahme an Gerichtsterminen gedacht. Es ist nicht ausgeschlossen, dass dieser Artikel einige Fehler im Vokabular oder über die Funktionsweise des Gerichts enthält. Sollte dies der Fall sein, korrigieren Sie sie bitte im Kommentar.

Warum an Gerichtsverhandlungen teilnehmen?

Als ich in der High School war, nahm ein Lehrer unsere Klasse mit zu einer Anhörung im Gericht von Tours. Ich fand das faszinierend und es löste eine gewisse Faszination für das richterliche Leben und vor allem für die Juristen aus, deren Eloquenz mich immer beeindruckte.

An einer Anhörung teilzunehmen bedeutet auch, zu versuchen, unser Justizsystem besser zu verstehen und eine Rolle als Bürger zu erfüllen: das ordnungsgemäße Funktionieren der Justiz in unserem Land zu überwachen.

Auf der Durchreise durch Paris mit ein wenig Freizeit nutze ich die Gelegenheit, einige Zeit im neuen Gericht in Paris zu verbringen. Ich verbrachte dort etwa 4 Stunden, verteilt auf zwei Tage.

Wo befindet sich das neue Gerichtsgebäude in Paris?

Nach mehreren Jahrhunderten auf der Ile de la Cité ist das Pariser Gerichtsgebäude kürzlich umgezogen: im April 2018.

Das neue Gerichtsgebäude befindet sich nun im 17. Arrondissement, im Stadtteil Batignolles.

Um dorthin zu gelangen, nimmt man am einfachsten die Metro (Linie 13, argh…) bis Porte de Clichy, das Gerichtsgebäude ist ein paar Minuten zu Fuß entfernt.

Weit weg vom historischen Paris ist das neue Gerichtsgebäude ein ultramodernes Gebäude: 160 Meter hoch (2. höchstes Gebäude in Paris nach dem Montparnasse-Turm), 90 Gerichtssäle, 38 Stockwerke, … beeindruckend!

Der öffentliche Eingang befindet sich in 1 Parvis du Tribunal de Paris.

Um das Gebäude zu betreten, muss man keine Vorladung vorzeigen oder sich ausweisen, man muss nur die Durchsuchung der Tasche + den Scanner passieren (wie am Flughafen), nichts einfacher als das, schon ist man in der Halle des Gerichtsgebäudes und kann seine Architektur und seine beeindruckende Leuchtkraft bewundern.

Wie kann ich an Anhörungen teilnehmen?

Dies ist nicht unbedingt jedem bekannt, aber es ist wichtig zu wissen, dass in Frankreich die Justiz öffentlich ist.

Abgesehen von einigen wenigen Prozessen, die unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden (Jugendgericht, bestimmte Terrorismusfälle etc.), kann jeder ohne Vorbehalt und ohne sich rechtfertigen zu müssen an den Verhandlungen teilnehmen.

In der Lobby finden Sie digitale Terminals, die Ihnen helfen, sich zurechtzufinden. Sie sind nicht von großem Interesse, wenn Sie ein einfacher Besucher sind.

Ein Empfangsbereich ist vorhanden, falls Sie sich zurechtfinden müssen.

Wenn Sie nur zu einer Anhörung kommen, ist es am einfachsten, wenn Sie sich den Bildschirm ansehen, auf dem die für diesen Tag angesetzten Anhörungen mit dem Zeitplan und der Raumnummer aufgelistet sind.

Der Ort ist ziemlich beeindruckend: Er ist riesig und voll von Polizisten und Anwälten in schwarzer Kleidung und weißem Kragen. Keine Sorge, Sie haben jedes Recht, hier zu sein 🙂

Kleine Merkwürdigkeit des Ortes, um die Etagen hinauf zu gehen, muss man die Rolltreppen nehmen, aber es gibt keine, um hinunter zu gehen, muss man den Aufzug nehmen.

Sobald Sie auf einer Etage angekommen sind und die gewünschte Zimmernummer gefunden haben, kann ein Bildschirm bestätigen, dass Sie sich an der richtigen Stelle befinden.



Ich gebe zu, dass ich beim ersten Mal ein paar Minuten gebraucht habe, aber man muss sich trauen: einfach die Tür öffnen und den Gerichtssaal betreten.

In der Regel kommt ein Polizist flüsternd auf Sie zu, um zu überprüfen, ob Sie Ihr Telefon ausgeschaltet haben. Vergewissern Sie sich, dass dies bereits geschehen ist, bevor Sie hineingehen und seien Sie so diskret wie möglich, oft ist die Anhörung bereits im Gange.

Wissen Sie auch, dass Sie den Raum verlassen können, wann immer Sie wollen. Noch einmal: Seien Sie so leise wie möglich, dies ist kein Kino, sondern im wirklichen Leben werden Sie Zeuge eines sehr wichtigen Moments im Leben von Opfern und Angeklagten.

Wie findet eine Anhörung statt?

Die Durchführung einer Anhörung variiert je nach Art der Gerichtsbarkeit.

Ich habe meinerseits an Anhörungen des Tribunal d’Instance (zur Beurteilung von Streitigkeiten mit Beträgen unter 10.000 €) und des Tribunal de Grande Instance (über 10.000 €) teilgenommen.

Hier wird vereinfacht dargestellt, wie diese Art der Prüfung funktioniert:

• Der Vorsitzende des Gerichts beginnt mit der Feststellung des Sachverhalts und der Befragung der Akteure: Opfer und Angeklagte
• Die Anwälte beider Parteien sowie der Staatsanwalt (als Vertreter des Unternehmens) können Fragen stellen
• Der Präsident befragt dann den Angeklagten zu seiner aktuellen Situation (hat er ein Haus, eine Familie, einen Job, …). Es geht darum, das Rückfallrisiko einzuschätzen und im Falle einer Verurteilung die Sanktion an die Situation anzupassen.
• Anwälte dürfen wieder Fragen stellen
• Die Zivilparteien (die die Opfer vertreten) plädieren und präsentieren ihre Ansprüche auf Wiedergutmachung (physisch, materiell, moralisch, …)
• Der Staatsanwalt formuliert Anträge und bittet den Präsidenten, den Angeklagten zu verurteilen oder freizulassen. Im Falle einer Verurteilung fordert er X Monate / Jahre Gefängnis (mit oder ohne Bewährung) und / oder Y € Geldstrafe.
• Jetzt sind die Anwälte der Angeklagten mit ihren Schlussplädoyers an der Reihe.
• Die Angeklagten haben das letzte Wort und können eine abschließende Erklärung abgeben.
• Abschließend gibt der Vorsitzende bekannt, dass die Entscheidung „under advisement“ ist und wann er die Entscheidung bekannt geben wird. Entweder nach einer Pause oder zu einem bestimmten Datum.

Was mir auffiel

Die Langsamkeit der Justiz

Wir sind es gewohnt, die Langsamkeit der Justiz zu kritisieren. Es ist eine Tatsache, dass es wahr ist. In einem banalen Fall (ein Mann, der zusammengeschlagen wurde, nachdem er versucht hatte einzugreifen, um einer älteren Person zu helfen, die von Schlägern misshandelt wurde), findet der Prozess 5 Jahre nach der Tat statt.

Das arme Opfer, das längst weitergezogen wäre, wenn der Fall schnell verhandelt worden wäre, ist immer noch auf Antidepressiva, verfolgt von dem, was er erlitten hat.

„Ihr Fall hatte wohl keine Priorität“, entschuldigt sich der Präsident…

Der blinde Anwalt

Ich sehe einen großen Blindenhund links von mir vorbeigehen. Ich bin sehr überrascht, als ich feststelle, dass er einen Anwalt führt.

Der Fall ist relativ komplex in dem Sinne, dass es ein Dutzend Fakten, ebenso viele Opfer und eine große Anzahl von Dokumenten (Vernehmungsprotokolle, Fotoplatten usw.) gibt.

Ausgestattet mit seinem großen Speicher, seinem Computer und seinem Braille-Notizblock jongliert er all diese Teile perfekt. Er korrigiert immer wieder den Präsidenten und seine Kollegen, die sich abmühen, während sie alle Dokumente vor sich liegen haben. Er erlaubt sich sogar eine Selbstironie, indem er aus dem Protokoll vorliest: „Laut Beweisstück B35-1, das ich vor mir habe…“.

Beeindruckend!

Ungleichheit der Chancen

Angeklagt wegen mehrfacher Erpressung unter Einsatz von Waffen sitzt M., umgeben von zwei Polizisten, seit 18 Monaten im Gefängnis von Fresnes.

M. ist erst 20 Jahre alt, er ist tschetschenischer Nationalität, verließ sein vom Krieg zerrüttetes Land im Alter von 4 Jahren, lebte 8 Jahre in der Tschechischen Republik, bevor er im Alter von 12 Jahren nach Frankreich kam.

Mr. ist ein kluges Kind. Er spricht perfektes Französisch ohne Akzent, er beantwortet Fragen sachbezogen, indem er sich auf die Widersprüche des Präsidenten stürzt, er hat sein Abitur im Gefängnis gemacht und hat den Ehrgeiz, in einem Sandwichkurs zu studieren.

Nach einigen Monaten (Jahren?) im Gefängnis wird er mit einem langen Vorstrafenregister herauskommen, ohne Mittel, in einer irregulären Situation, … schwierig, optimistisch über seine Zukunft zu sein. Was wäre mein eigener Weg gewesen, wenn ich die gleiche Geschichte wie er gehabt hätte?

Ein Leben, das sich jeden Momentändern kann..

Fünf Freunde stehen vor Gericht, weil sie zwei andere Menschen angegriffen haben.

Wenn ich diese jungen Leute (in ihren Zwanzigern) aus einer schwierigen Vorstadtgegend sehe, erwarte ich, dass ich Täter mit einem vollen Strafregister entdecke

Ganz und gar nicht! Selbst wenn sie aus einem sehr beliebten Umfeld kommen, sind ihre Spinde leer. Sie haben alle das Abitur, einige arbeiten, andere studieren weiter. Modelle für die Vorstadtjugend.

Erschöpft kreuzen sich auf einer betrunkenen Pariser Party ihre Wege mit zwei jungen Studenten. Ein schlechter Blick? Eine Provokation? Zwei Minuten später liegen die beiden jungen Leute auf dem Boden.

Ihre Verteidigung ist ungeschickt (sie alle geben ihre Anwesenheit vor Ort zu, aber keiner gibt seine Beteiligung an der Gewalt zu, und niemand hat etwas gesehen).

Großes Thema für einen der Angeklagten: Er beendet sein Studium in Kanada und träumt davon, dort eine Arbeitserlaubnis zu erhalten. Unmöglich, wenn er kein sauberes Strafregister hat.