Wo man einen Smaragd in Bogotá (Kolumbien) kaufen kann: Unsere Erfahrung

Während unseres Mini-Roadtrips mit JBs Vater (Philippe) mussten wir in Bogotá nach einem Smaragd suchen, weil Philippe unbedingt einen Anhänger von seiner Reise nach Kolumbien mitbringen wollte.

Kolumbianische Smaragde sind die schönsten der Welt, denn abgesehen von einigen wenigen Minen in Brasilien werden natürliche Smaragde hauptsächlich in Kolumbien gefunden. Mit seiner charakteristischen grünen Farbe und Einlagen, die spezifisch für die Mine sind, aus der sie gewonnen werden.

Wir haben online recherchiert, um einen vertrauenswürdigen Verkäufer zu finden. Philippe konnte auch Informationen von seinem Juwelier in Frankreich erhalten. Dieser Juwelier ist es gewohnt, nach Kolumbien zu fahren, um Smaragde zu kaufen. Ihm zufolge sind die Smaragde, die in physischen Geschäften verkauft werden, authentisch, kein Risiko, einen gefälschten Stein zu kaufen.

Dann variiert die Qualität sehr stark und es braucht in der Tat ein fachkundiges Auge, um zu wissen, warum ein Smaragd 100€ und ein anderer der gleichen Größe 1000€ kostet.

Dieser französische Juwelier gab uns leider nicht seine Kontakte vor Ort, aber wir konnten durch sorgfältiges Lesen der Kommentare im Internet einen bestimmten Verkäufer ausfindig machen, Besitzer einer Mine: Emerald by Love Corp. Wir gingen zu seinem Geschäft in einem Einkaufszentrum. Die Galerie selbst liegt in einer Straße voller Schmuckgeschäfte. Nachdem ich mehrere Geschäfte besucht habe, scheinen die Preise hier milder zu sein als in den anderen. Ein schöner kleiner roher Smaragd wird zum Beispiel für etwa 150 € verkauft. Die Qualität ist hier jedoch uneinheitlich, ein Stück kann sehr schön und das Zimmer nebenan mittelmäßig sein.

---

Da Philippe jedoch ein ganz bestimmtes Modell sucht, setzen wir unsere Suche fort, und zwar im Emerald Trade Center, fast gegenüber dem Hotel Regina (33€, Link Booking). Dieses Juwelierzentrum wird auch von Lonely Planet empfohlen.

Die Juweliere sind wirklich nett und nehmen sich die Zeit, uns ihr gesamtes Sortiment zu zeigen und uns alle Schmuckstücke anfassen und ausprobieren zu lassen.

Seien Sie vorsichtig, es ist ein Gebäude mit mehreren Etagen und es gibt etwa 20 Juweliere..

Abgesehen von den Geschäften im Erdgeschoss, die sich an Privatpersonen zu richten scheinen (einige Verkäufer sprechen Französisch), arbeiten die anderen Ladenbesitzer im ersten Stock eher mit Profis. Sie waren daher sehr amüsiert, als drei Touristen ausstiegen, sehr entschlossen. Nach 20 Minuten brummt das Gerücht, jeder scheint informiert zu sein, was wir suchen und jeder Verkäufer zeigt uns direkt seine Smaragde in Zylinderform. Eine Verkäuferin ruft sogar eine Freundin an, die mit ihren Armen voller zylindrischer Smaragde kommt, nur für uns.

Nachdem wir mehrere Geschäfte im Zentrum (auf 3 Etagen) durchquert haben, stoßen wir schließlich auf ein Geschäft, das einen riesigen Smaragd in Rohform (zylindrisch) verkauft, ganz im Stil von Philippe: bei Emerald Silver (Laden Nummer 211, mit der Rolltreppe nach rechts und dann leicht links)

So beginnt eine lange Verhandlung (1h30), Philippe schafft es, den Preis um 30% zu senken, vorausgesetzt, er zahlt in bar, in kolumbianischen Pesos. Der französische Juwelier berät Philippe live auf Facebook und gibt das GO für den Kauf.

Zurück in Frankreich lässt Philippe den Stein von seinem Juwelier begutachten. Er schätzt ihn auf 3500 € (ohne die Goldfassung). In Bogota wird er es für umgerechnet 675 € bekommen haben. Bei diesem Preisunterschied lohnt sich die Rundreise von Frankreich nach Kolumbien!

In der Zwischenzeit, da ich mich besonders für Smaragde interessiere, hält mir der Besitzer des Ladens (Ivan) einen Vortrag über die Qualität von Smaragden (auf Spanisch und Englisch): Farbintensität, Transparenz, Reinheit… er sagt, dass er, wenn er einen Smaragd betrachtet, genau weiß, aus welcher Mine er stammt, weil die vorhandenen Verkrustungen nur in dieser oder jener Mine vorhanden sind.

Irgendwann holt Ivan 3 Beutel mit geschliffenen Smaragden heraus und drückt sie mir in die Hand. Mindestens 1 kg Smaragde, das ist unglaublich! (hatte keine Spiegelreflex zum Fotografieren). Ich weiß nicht, wie viel es wert ist, aber es ist, als hätte ich einen Goldbarren bei mir 🙂 die Atmosphäre ist super entspannt, wir sind in totalem Vertrauen.

Der Verkäufer sagt mir, dass es das zweit sicherste Gebäude in Bogota ist, nach dem Präsidentenpalast, also haben wir hier nichts zu befürchten. Sogar die Fenster und das Glas sind kugelsicher.

Dann zeigt er mir sein Büro, wo er Crimpen macht. Und führt uns zu seinen Kollegen: Der eine schleift facettierte Smaragde, der andere macht nur cabochonförmige Smaragde. Die Handwerker sind amüsiert, uns dort zu sehen.

„Unser“ Händler Ivan kauft Rohsteine direkt von den Minen und lässt die Smaragde dann schleifen. Ein Juwelier fertigt für ihn Ringe und Anhänger aus Silber oder Gold an, die er dann setzt. Sein Geschäft scheint gut zu laufen, denn er hat gerade ein weiteres Geschäft in Miami eröffnet.

Während der Verkauf abgeschlossen wird, behandelt uns Ivan noch besser als zuvor, bietet uns Getränke an und handelt mit seinen Kumpels einen besseren Wechselkurs für uns aus (Euro – COP). Wir gehen mit dem Zertifikat aus dem Geschäft und der Rechnung.

Hinweis: Bei der Zwischenlandung in London (von Bogotá aus) entdeckten die Sicherheitsbeamten in London den Smaragd beim Sicherheitsscan. Sie stellten ein paar Fragen unter vier Augen. Mit der Rechnung, keine Sorge. Es ist wichtig, dass Sie die Rechnung mit sich führen und nicht in Ihrem aufgegebenen Gepäck.

Philippe ist sehr glücklich mit seinem Kauf, aber ich denke, ich bin der große Gewinner in dieser Geschichte🙂 Ich bin sehr glücklich daraus hervorgegangen, ich habe keinen einzigen Peso ausgegeben, aber ich hatte 1h30 Praxis der Konversation auf Spanisch über ein Thema, das mich fasziniert und habe die ganze Energie der Kilos von Smaragden um mich herum aufgesogen.

---

Auf der Straße sieht man Menschen, die bescheiden gekleidet sind, aber mit Smaragden, die in Papier versteckt sind. Die Geschäfte werden diskret abgewickelt, anfangs glaubte man sogar, dass es sich um Drogendealer handelt 😂 Offenbar sind diese Steine authentisch, kommen aber direkt aus den Minen. Die Qualität ist nicht unbedingt garantiert, aber wenn der Schwarzmarkt existiert, dann wahrscheinlich, weil es für jeden etwas gibt.

Vokabeln

auf Französisch	auf Englisch	auf Spanisch
Smaragd	smaragd	esmeralda
ring	ring	anillo
halskette / Kette	halskette / Kette	kragen / Kadena
pendel	während	dije
ohrringe	ohrringe	abfälle
armband	armband / Armspange	pulsera
oder	gold	oro
geld	silber	plata
karat	karat	quilate

Unser praktischer Rat

• Nehmen Sie sich die Zeit, den Stein zu vergleichen, zu probieren, zu berühren, zu „fühlen“… und sich mit dem Schmuckstück im Spiegel zu betrachten..
• Haben Sie keine Angst, erwischt zu werden. Sie sind hier, um sich selbst zu erfreuen.
• Sie sollten wissen, dass ein „perfekter“ Smaragd im Sinne des Juweliers auch hier teuer sein wird..
• Es muss unbedingt gefeilscht werden, auch wenn der Preis angezeigt wird. Mit dem Argument „Ich zahle in bar, in kolumbianischen Pesos“ wird der Verkäufer Ihnen einen ersten Preisnachlass geben und dann weiter verhandeln. Philippe konnte den Preis nach anderthalb Stunden Verhandlung um 30 % senken.
• Zögern Sie nicht, nach einer Lupe zu fragen, um die Verkrustungen des Steins zu sehen und um zu prüfen, ob der Stein perfekt geschliffen ist und keine wichtigen Defekte aufweist.
• Ein Smaragd ohne Inkrustation ist kein Smaragd
• Nimm den Smaragd nicht aus den Augen..
• Fragen Sie nach einem Echtheitszertifikat. Einige Geschäfte haben offizielle kolumbianische Zertifikate für die schönsten Steine (sie haben dafür bezahlt, also wird der Preis +10% teurer sein), andere liefern Zertifikate… von ihrem Geschäft aus. Wenn Sie es wünschen, können sie innerhalb von 3 Arbeitstagen und gegen Zahlung von ca. 10% des Wertes des Steins ein offizielles kolumbianisches Zertifikat für Sie anfordern. Dieses offizielle Zertifikat nützt Ihnen nichts, es sei denn, Sie beabsichtigen, es in Frankreich weiterzuverkaufen.
• Die Anpassung der Ringe/Halskette an Ihre Größe ist in der Regel kostenlos, da die Verkäufer auch Juweliere/Setzer sind, können sie diese in wenigen Minuten oder Stunden für Sie anpassen.
• Wenn Sie einen Rohstein kaufen, ist es besser, wenn Sie darum bitten, ihn vor Ort zu montieren. Raue Steine erfordern oft eine Sonderanfertigung, und es wird Sie ein Vermögen kosten, wenn Sie es in Frankreich anfertigen lassen ( ich habe Kurse bei Juwelieren in Frankreich belegt ich weiß, wovon ich spreche). Die Arbeit in Kolumbien ist billiger, und kolumbianisches Gold (18K) ist ebenfalls sehr seriös. Wenn Sie Geld bevorzugen, fragen Sie nach peruanischem Geld, das stärker ist. Wenn nicht, bitten Sie sie, eine 18K-Punze anzubringen, da sie im Gegensatz zu Frankreich nicht verpflichtet sind, Punzen anzubringen.

Hier ist der entsprechende Vlog, gut anzuschauen: