Spanisch lernen in Granada (Nicaragua)

Seit meiner Spanischlernwoche in Sucre, Bolivien vor 2 Jahren habe ich keinen Spanischunterricht mehr genommen. Nur Kurse über die Anwendungen, von denen ich Ihnen hier erzählt habe

Der Fortschritt hängt also ganz von mir ab. Bei meinen Aktivitäten als digitaler Nomade (um meinen Lebensunterhalt zu verdienen), ist Spanisch… wie soll ich sagen, meine n-te Priorität. Ich merkte, dass ich viele Vokabeln verloren hatte und dass mein mündliches Verständnis katastrophal war, trotz unseres Aufenthalts, nach der ersten Weltreise, in Sevilla und Kolumbien. Ich habe mich nach Spanischkursen in Kolumbien erkundigt und die Preise haben mich abgeschreckt (12$/Stunde – Privatkurs).

Aber in Granada (Nicaragua), wo wir gerade sind, gehören die Preise zu den günstigsten in Lateinamerika, nämlich 6$/Stunde (Privatunterricht), wie in Sucre (Bolivien), also meldete ich mich an, trotz unseres eher kurzen Aufenthalts und meines vollen Terminkalenders.

Spanisch Dale Sprachschule

Es gibt mehrere Schulen in Granada, aber ich habe die Spanish Dale Language School wegen der Umgebung bevorzugt: der Unterricht findet in der Mansion de Chocolate statt. Und da ich dort Student bin, bekomme ich 10% Rabatt auf alles (Massage, Schwimmbad, Kaffee…) 😀

Es gibt kein Klassenzimmer als solches, ich sitze im großen Korridor, neben einem kleinen grünen Garten, aber das ist besser so – denn es gibt ein bisschen Wind (+ der Ventilator) und der Garten ist sehr schön. Der einzige Nachteil sind die Mücken, aber wenn sie zu heftig sind, gibt mir die Lehrerin selbst ein Anti-Mückenmittel ahahha

Wie überall in Lateinamerika bieten sie gerne 4 Stunden Unterricht pro Tag an (bis zu 6 Stunden/Tag, wenn der Schüler sehr hoch motiviert ist) und verkaufen oft Pakete mit 20 Stunden – was 5 Tagen Unterricht entspricht. Natürlich können Sie 2 bis 3 Stunden Unterricht pro Tag nehmen – aber das geht vielleicht zu schnell vorbei.

Und die meisten Schulen bieten Preise für „nur Kurs“ oder „volles Eintauchen“ an, d.h. Sie werden in einer Gastfamilie untergebracht – normalerweise bei jemandem, der nur Spanisch spricht, mit Vollpension (oder auch nicht).

• 

• 

Das „total immersion“-Angebot an der Spanish Dale Language School ist super interessant, denn für nur 100$ mehr pro Woche haben Sie Anspruch auf ein Privatzimmer & Vollpension. Es ist super sparsam, zumal Granada voll von teuren Restaurants ist.

Da JB keine Kurse belegt und meine Kurse hier und da verstreut sind, ist es für uns einfacher, nur 20 Stunden Unterricht für mich zu bezahlen; und woanders zu wohnen (für 10€/Tag ein Doppelzimmer). Mein 5-tägiger Kurs ist auf 2 Wochen verteilt, was mir erlaubt, zwischendurch zu arbeiten und die Umgebung von Granada zu besuchen.

Nicaraguanisches Spanisch

An den kolumbianischen Akzent gewöhnt, bin ich die ersten Tage in Nicaragua etwas überrascht, weil sie mit einer Terz über den Kolumbianern sprechen und einige s nicht ausgesprochen werden (das s am Ende: z.B. más o menos wird zu ma o meno). Und sie scheinen sich weniger gut zu artikulieren als die Kolumbianer. Da sie es weniger gewohnt sind, Touristen zu sehen, geben sie sich weniger Mühe.

Aber zum Glück artikuliert mein Lehrer gut, spricht langsam und achtet darauf, alle Buchstaben auszusprechen. Zumindest vermittelt sie den Eindruck von Fortschritt – denn sie ist eine der wenigen Nicaraguanerinnen, die ich verstehe ahahah

Während der 4 Unterrichtsstunden wechseln wir zwischen der Konjugation von Verben (Gegenwart, Vergangenheit, Zukunft, Imperfekt) und der Diskussion (ob die neu gelernten Verben verwendet werden sollen oder nicht) ab. Das ist vor allem eine Gelegenheit für mich, mich wieder an hispanische Klänge zu gewöhnen und ihm alle Fragen über Nicaragua zu stellen, die ich möchte.

Worüber sprechen wir im Unterricht?

Mein Lehrer wohnt auf dem Land und es scheint wie ein kleines Paradies zu sein. Außerhalb des Spanischunterrichts züchtet sie zwei Arten von Hühnern: das homemade pollo (sehr klein, das auf dem Markt ungefroren und bereits getötet verkauft wird) und das pollo indio (Huhn aus Freilandhaltung, das lebend verkauft wird). Beim Metzger finden wir meist Industriehähnchen, tiefgefroren, und das ist gar nicht gut.

Ich bin ein absoluter Fan von Farmhühnern (vietnamesische Hühner sind die besten der Welt und es ist lange her, dass ich in Vietnam war), also habe ich ihm viele Fragen über die Landwirtschaft gestellt, darüber, womit man die Hühner füttert usw. Ich bin ein großer Fan von Farmhühnern. Sie erzählt mir, dass sie zu Beginn des Jahres neue Farmhühner aufzieht, denn nach einem Jahr sind sie groß genug, um im Dezember verkauft zu werden. Auf diese Weise bekommt sie einen besseren Preis und kann zumindest einen Gewinn für das ganze Futter machen, das sie ihnen gibt (sie essen besser als ich, habe ich den Eindruck).

Es ist DAS Muss-Gericht für Weihnachten in Nicaragua. Diese Art von Hähnchen wird immer lebend verkauft, so dass es frisch ist. Und in Nicaragua weiß jeder, aber auch wirklich jeder, wie man ein Huhn schlachtet und rupft (ich versichere Ihnen, dass ich ihm die Frage mehrmals gestellt habe, aus Angst, nicht richtig zu verstehen).

Vor meinem erstaunten Blick erzählt sie mir, dass die Nicaraguaner alles können und besonders die in der Region Masaya wunderbare Handarbeiten machen, mit Holz arbeiten, um Tische herzustellen, die zu schön sind, und Hängematten, die sehr komplex sind, aber nicht zu viel kosten.

Auf dem Land fließt das Leitungswasser nur 2 bis 3 Mal im Monat. Es ist daher mit einem großen geschlossenen Becken ausgestattet, das die Wassergewinnung für einen ganzen Monat ermöglicht. Geduscht wird offensichtlich mit einem Eimer (kein Druck, um eine richtige Dusche zu haben) und Strom ist nicht im Preis inbegriffen. Unterhalb eines bestimmten Schwellenwerts wird ein wirtschaftlicher Satz gezahlt, aber wenn Sie diesen Schwellenwert überschreiten, werden die Sätze verdoppelt. In Nicaragua zum Beispiel achtet jeder sehr darauf, Strom zu sparen und schaltet das Licht nur dann ein, wenn es wirklich nötig ist. In Granada ist der Strom sogar noch teurer als auf dem Lande. Außerdem geben uns viele Hotels deshalb zwei Preise: einen sehr günstigen Preis, wenn wir mit einem Ventilator im Zimmer zufrieden sind; und der Preis verdoppelt sich, wenn wir von einer Klimaanlage profitieren wollen.

Es gibt Projekte zum Sammeln von Regenwasser – weil manche Familien, zu arm, keinen Teich bauen können. Aber Regenwasser fördert das Algenwachstum und ist ein Moskitonest – daher helfen einige Projekte, die Infrastruktur zur Filterung von Regenwasser bereitzustellen.

Früher, in den 1980er Jahren, gab es einen Zug, der die großen Städte und kleinen Dörfer bediente. Aber es funktionierte nicht mehr wegen des Bürgerkriegs und dann wegen des amerikanischen Embargos. Die Schienen wurden gestohlen und um in die kleinen Dörfer zu gelangen, muss man nun zwei Busse nehmen. Um zur Schule in Granada zu kommen, muss meine Lehrerin 2 Busse nehmen, was jeden Tag 4 Stunden Hin- und Rückfahrt bedeutet. Wenn wir die 8 Stunden Unterricht addieren, die sie den Schülern geben muss, ergibt das einen sehr, sehr langen Tag.

Ihr Sohn hat ein kleines Stipendium erhalten, um auf eine Computerschule zu gehen, aber dafür muss er um 4.30 Uhr aufstehen, um den Schulbus zur Schule zu erwischen – die um 7 Uhr morgens beginnt. An Samstagen muss er außerdem ehrenamtlich in einem Hotel arbeiten, so dass er fast keine Ruhe hat. Seine anderen Kinder gehen in eine Schule in der Nähe und wie alle nicaraguanischen Kinder helfen sie viel zu Hause mit, sei es beim Putzen, Kochen oder bei der Gartenarbeit. Sie erzählt mir, dass es hier keinen „Prinzen“ oder „Prinzessin“ gibt, jeder arbeitet. Es ist jedoch üblich, dass die Eltern jedem Kind ein Stück Land als Erbe geben – und bei so vielen Kindern in jeder Familie ist das keine leichte Aufgabe.

Es scheint, dass nicaraguanische Frauen sehr früh Mütter werden: 16-17 Jahre alt und viele sind alleinerziehende Mütter, oder leben mit ihren Freunden zusammen, ohne zu heiraten. Die Ehe ist keine sehr beliebte Option mehr. Und Männer scheinen recht frei zu sein, Ehebruch ist üblich. Die männlich-weibliche Freundschaft scheint nicht zu existieren, so dass alleinstehende ausländische Frauen, die hierher kommen und sich mit Nicaraguanern anfreunden, von ihren Freundinnen nicht gut angesehen werden, sie sind oft eifersüchtig und verstehen diese platonische Freundschaft nicht.

In Nicaragua sind zwei Währungen im Umlauf: der Cordoba und der US Dollar. Viele Dinge werden importiert und der Cordoba schwankt so stark, dass die Leute es vorziehen, in Dollar zu tauschen. Außerdem werden in Touristenrestaurants die Preise oft in Dollar angegeben und mit dem Tageskurs in Cordobas umgerechnet. Vor den Banken, auf der Straße, stehen immer Männer, super schlecht gekleidet, aber mit Bündeln von Cordobas und Dollars in den Händen – es ist ihre Version einer Wechselstube. Mein Lehrer sagt mir, dass diese Art von „Wechselstube“ sehr sicher ist, und wir haben auch viele Einheimische gesehen, die auf diese Weise Geld tauschen.

Meine Meinung

Ich mag die entspannte Atmosphäre während der Kurse. Es ist sehr anstrengend, gleichzeitig zu arbeiten und Spanisch zu lernen, aber wenn ich einmal da bin, habe ich Energie und Spaß, ich lerne Dinge und habe mehr Lust, mich mit jemandem zu unterhalten, als im Unterricht zu sein.

Ich habe eindeutig nicht viel Zeit für Hausaufgaben, weshalb mir mein Lehrer auch keine gibt. Da der Unterricht am Nachmittag stattfindet, gebe ich mir morgens einfach 2-3 Stunden Zeit, um das Gelernte der vorherigen Stunde zu wiederholen und zu versuchen, mir alles einzuprägen. Aber es ist ziemlich schwer. In 3 Klassen musste ich lernen, wie man mehr als 280 unregelmäßige Verben konjugiert, und ich kenne 2/3 davon nicht.

Was ich wirklich mag, ist, dass sie mich keine Fehler machen lässt. Auch wenn ich alle 3 Sekunden korrigiert werden muss, zögert sie nicht. Sie versteht ein bisschen Englisch, benutzt es aber nur, um die Bedeutung eines Wortes zu erklären – was ich nicht verstehen kann, selbst mit der Erklärung auf Spanisch.

Das motiviert mich, weiter Kurse zu belegen, zumindest in Leon, Nicaragua. Wenn in El Salvador die Gebühren zu hoch sind, werde ich versuchen, Online-Kurse zu belegen (meine Schule bietet diese auch an).

Auf jeden Fall empfehle ich Ihnen, sich für einen Spanischkurs vor Ort zu entscheiden, da Sie so nicht nur lernen, sondern auch alle Fragen an die Einheimischen stellen können, die Sie möchten. Wenn Sie können, wäre ein Kurs für zwei Personen mit völligem Eintauchen ideal.