Wir sind am 24. Dezember am Wasser, in einer super malerischen Stelzenhütte in der Nähe von Castro (Insel Chiloé)

Mitten am Abend erzählt mir JB, dass wir Wellen hören, das ist völlig abnormal. Wir sind seit vier Tagen hier und das ist das erste Mal, dass wir etwas hören. JB denkt an ein großes Boot, das vorbeifährt, ich denke an einen Tsunami. Ein kleiner Check auf Twitter sagt uns, dass sich gerade vor 30 Minuten ein sehr kleines Erdbeben super weit weg von hier ereignet hat und dass keine Tsunami-Warnung gegeben wurde. JB wirft mir vor, dass ich seit unseren beiden Erdbeben in Burma & Neuseeland paranoid bin. Es hat nur geregnet, das ist alles!

Ich denke, es ist besser, jemanden in der Familie zu haben, der super vorsichtig und sogar hin und wieder paranoid ist. Ich nutze die Gelegenheit, um auf die Berichte über das Erdbeben in Chile und die Tsunami-Warnung einzugehen. Und ich stoße auf dieses Foto, das mich daran erinnert, was man im Falle einer Evakuierung in seine Notfalltasche packen sollte

Heute ist der 25. Dezember. Der Wasserstand ist weiterhin höher als normal, was JB auf den starken Regen gestern zurückführt. Es ist fast Mittag. Die Hütte beginnt zu wackeln. Aufgrund unserer Erfahrungen wissen wir, was passiert: ein Erdbeben. Wir gehen direkt aus der Hütte raus, weil wir wissen, dass der sicherste Bereich draußen ist und nicht in einer Holzhütte am Wasser (rausgehen ist nicht unbedingt eine gute Entscheidung, wenn man in einem Gebäude im Stadtzentrum ist, aber hier sind wir mitten auf dem Land). Es dauert nur 20 Sekunden, aber es ist das erste Mal, dass wir es im Stehen erleben, nicht im Sitzen oder Liegen. Es ist super seltsam

Schließlich, 0 Schaden, fielen ein paar Plastikflaschen im Badezimmer. Da wir den Holzofen geschlossen haben, wurden auch keine Vorfälle gemeldet. Strom ist aus, Wifi auch, 3G funktioniert nicht, aber das Whatsapp von JB funktioniert

Was wir aus dem Erdbeben in Neuseeland gelernt haben, ist, dass Tsunami-Warnungen möglicherweise NICHT rechtzeitig gegeben werden, selbst in entwickelten Ländern, da Tsunami-Warnungen nur Minuten nach einem Erdbeben eintreffen können. Wenn wir uns also in der Nähe des Wassers befinden, gibt es 2 Anhaltspunkte dafür, dass der Tsunami kommt: Das Beben war stark, oder es hat lange gedauert – siehe diese Info von NZ Get Thru

Ein langes oder starkes Erdbeben ist die erste Warnung vor einem Tsunami und die Wellen können innerhalb von Minuten eintreffen. Warten Sie nicht auf offizielle Hinweise oder Warnsysteme. Wo auch immer Sie sich befinden, denken Sie daran: Wenn Sie sich in einem Küstengebiet befinden und ein Erdbeben spüren, das Ihnen das Aufstehen erschwert oder länger als eine Minute andauert, begeben Sie sich sofort auf das nächstgelegene höhere Gelände oder so weit ins Landesinnere wie möglich. Warten Sie nicht auf eine offizielle Tsunami-Warnung.

So oder so, wir bereiten uns auf die Evakuierung vor. Wir sind in einer Bucht mit vielen Inseln drum herum. Wenn ein Tsunami uns trifft, wird er zuerst diese Inseln treffen, bevor er zu uns kommt. In jedem Fall besteht das Risiko, ist aber minimal

Ich beobachte das Wasser von innen, während JB seine Brüder per Whatsapp bittet, uns bei einer Tsunami-Warnung auf dem Laufenden zu halten (abgesehen von Whatsapp haben wir weder 3G noch Wifi)

Das Wasser ist viel zu ruhig. Sie können die Reflexion der Hütten vor der Terrasse sehen, ich habe das Wasser noch nie so gesehen

Plötzlich beginnen alle Vögel, Enten, zu fliegen. Und man kann die Wellen hören, die an die Stelzen schlagen, genau wie gestern. Nichts wie weg hier!

Gleichzeitig hört man eine Art Sirene, ich weiß nicht, woher sie kommt. Als ich mir mein Portemonnaie und mein Telefon schnappe, um auszusteigen, wird mir klar, dass es mein Telefon ist, das diese Sirene erzeugt. Die Tsunami-Warnung wurde per Telefon gegeben!

Dies ist ein „Cell Broadcast“-Alarm. Warum bin ich der Einzige, der sie erhält? Ich weiß es nicht. Ich habe keine Ahnung

Andere Touristen in anderen Hütten gehen nur ungern raus. Ich zeige ihnen die Warnung, die ich auf meinem Telefon erhalten habe, und wir gehen gemeinsam zum nächsten Hügel. Dort treffen wir einen chilenischen Nachbarn, der uns beruhigt, dass die Warnung an alle auf der Insel gegeben wurde (die Insel ist sehr groß), aber im Falle eines echten Tsunami-Alarms wird die Seepolizei vorbeikommen und uns bitten, zu evakuieren

Ich nehme das 3G ab, endlich. Ich gebe mein Telefon an eine hispanische Nachbarin weiter, damit sie eine Suche durchführen kann. Mit Erstaunen stellen wir alle fest, dass das Erdbeben nicht nur heftig war: 7,6 auf der Richterskala, sondern auch ganz nah bei uns

Wir gehen zurück zu unserer Hütte, das Rauschen der Wellen höre ich gar nicht, aber ich bin deswegen nicht beruhigt. Ich bereite immer noch eine komplettere Tasche für den Fall einer Evakuierung vor, wie die Tasche vom Vortag + unsere wertvollsten Habseligkeiten (damit wir nichts bereuen, wenn wir alles, was in der Wohnung ist, verlieren). Die Antwort kommt 5 Minuten später, ein Auto fährt mit Sirene und Lautsprecher auf der Straße vorbei. Wir verstehen nichts, was gesagt wird, aber unsere Nachbarn bestätigen, dass wir evakuiert werden müssen

Der Besitzer des Hotels bringt alle mit seinem Pickup-Truck in die Evakuierungszone zur Nercon-Kirche. Es ist eine alte Holzkirche, aber am ersten Weihnachtstag ist sie geschlossen. Ich zeige JB den Garten vor der Kirche: Wenn es ein weiteres Erdbeben gibt, müssen wir dorthin gehen und uns nicht unter dieser alten Kirche verstecken

Auf dem Foto: Das Epizentrum wird durch den Stern dargestellt. Castro ist die grüne Zone mit Tsunamigefahr. Ehrlich gesagt, wenn wir nicht in Castro wären, wüsste ich nicht, was besser wäre: in Puerto Montt zu bleiben, wo wir vor einer Woche waren (die blaue Zone) oder in Bariloche (die andere blaue Zone in Argentinien). Alle Orte, an denen wir in letzter Zeit waren, waren tatsächlich Risikozonen! Ich habe meine Mutter auf Facebook: Sie erzählt mir, dass mich Erdbeben verfolgen. Nach Burma und Neuseeland ist dies tatsächlich unser drittes Erdbeben innerhalb von 6 Monaten. Vielen Dank für diesen Trost!

Über Twitter erfuhren wir, dass der Alarm gegen 13:30 Uhr aufgehoben wurde. Wir gehen alle beruhigt zurück ins Hotel. Das Wasser bleibt sehr hoch

Um 14:30 Uhr sinkt der Wasserstand auf den Normalwert. Mehr Angst als Schaden, wir haben gerade unser erstes Weihnachten auf der ganzen Welt gefeiert, mit einem Erdbeben und einem Tsunami-Alarm als Geschenk

Frohe Weihnachten!

Teil 2: Praktische Tipps

Nehmen Sie für den Fall einer Evakuierung, wenn das Risiko gering ist, Ihre Pässe, ein Erste-Hilfe-Set, etwas Essen, Wasser und warme Kleidung mit

Wenn das Risiko hoch ist, reisen Sie nur mit Ihren Pässen aus

Einige spanische Vokabeln

• terramoto / seismo: Erdbeben
• tsunami: tsunami
• aLERT
• Socorro! Hilfe!
• Puede aydarme? Können Sie mir helfen?
• seguridad: Sicherheit
• evakuierung einer Sicherheitszone/zona segurida

Nützliche Twitter-Konten

@onemi