Antigua (Guatemala): Ausbruch des Vulkans Fuego & Hobbitenango

In der letzten Folge waren wir gerade in El Salvador, wo wir noch eine Woche bleiben sollten, als wir vom Vulkan Fuego in Guatemala hörten, der kurz vor dem Ausbruch steht. Weder eins noch zwei, wir packten unsere Sachen und fuhren so schnell wie möglich nach Guatemala, genauer gesagt nach Antigua.

Teil 1: Reisetagebuch Teil
2: Praktische Tipps

Teil 1: Reisetagebuch

Wie komme ich dorthin? Concepcion de Ataco – Antigua

Wir sind einfach über gekkotrailsexplorer.com gegangen. In Anbetracht der dringenden Abreise habe ich sie um 9:30 Uhr per Whatsapp kontaktiert, in einer Stunde war alles erledigt: die Anzahlung per PayPal, Terminvereinbarung um 13:30 Uhr, um mit einem privaten Auto zu einer Tankstelle in der Nähe von Sonsonate zu fahren – dann ein Shuttle, um uns abzuholen. Nun, der Shuttle hatte 2 Stunden Verspätung und wir mussten mit einer polaren Klimaanlage in der Tankstelle warten, aber wir konnten noch am selben Tag (gegen 20 Uhr) in Antigua ankommen. 35$/Person insgesamt (mehr Infos hier)

Tag 1 in Antigua

Wir werden vor unserem Hotel abgesetzt, ein Hotel, das JB im Piff ausgewählt hat. Das Zimmer ist furchtbar schlecht (eigentlich gar nicht) isoliert, wir können alle Nachbarn hören und uns ist super kalt. Gegen Mitternacht beschließen wir, auf die Terrasse zu gehen. Und dort, in der fast totalen Dunkelheit, kaum angekommen, sehen wir in der Ferne einen Vulkangipfel, voll mit Lava. Es sieht aus wie eine Fackel, die die dunkle Nacht durchbohrt, dann fließt die Lava an den Seiten, und diese rote Farbe verblasst nach 20 Sekunden. Wir warten weitere 5, 10, 15 Minuten…. aber die Wolken versperren uns die Sicht. Wir haben das Glück, zur richtigen Zeit anzukommen, denn von dieser Terrasse aus gibt es nur eine Stelle, von der aus wir den Vulkan sehen können, und wenn er nicht ausbrechen würde, hätten wir nicht gewusst, in welche Richtung wir schauen sollen.

Was für eine unglaubliche Show! Wenn man sich den „Herrn der Ringe“ anschaut, war die Vision, die wir hatten, teilweise wie Mordor.

Jetzt werden Sie mir die Frage stellen:

Warum sollte man einen ausbrechenden Vulkan sehen? Warum nicht weglaufen?

Der Vulkan Fuego ist permanent aktiv. Das heißt, dass es immer, etwa alle 15 Minuten, zu Freisetzungen von Asche, Rauch und manchmal auch Lava kommt.

Aber in den letzten 2 Tagen ist der Vulkan aktiver geworden – und statt nur Asche und Rauch sieht man immer öfter Lava. Und nachts kann man es schon von weitem sehen, von Antigua aus. Nun, unsere Bilder sind nicht besonders gut, deshalb zeigen wir Ihnen hier ein Bild von einem professionellen Fotografen:

Aus der Ferne ist es schwierig zu erkennen, ob der Vulkan aktiver ist oder nicht – weil die Menschen daran gewöhnt sind und nicht den ganzen Tag damit verbringen, den Vulkan zu beobachten. Aber Dörfer am Fuße des Vulkans haben abnormale Beben bemerkt, ein Zeichen dafür, dass der Vulkan aktiver wird.

Im vergangenen Jahr brach der Vulkan plötzlich aus und tötete innerhalb weniger Minuten mehr als 500 Menschen – und die Rettungskräfte konnten nicht alle rechtzeitig evakuieren. Es gab einen großen Skandal, dass sie zuerst die Touristen retteten und die Dorfbewohner dem Tod überließen.

Dieses prächtige Hotel am Fuße des Vulkans ist heute eine Ruine

Von Antigua aus (ca. 30 km Luftlinie entfernt) können Sie den Vulkan von weitem sehen, aber das Risiko ist geringer.

Es gibt Türme, die es Ihnen ermöglichen, nahe an den Vulkan heranzukommen und so den nächstgelegenen Vulkan (Vulkan Acatenango) zu besteigen. Es ist eine schwierige Wanderung (5km und 1400m Höhenunterschied), besonders für uns, die wir von unseren vielen Touren ausgewaschen sind. Aber wenn wir näher herangehen, können wir so etwas sehen (Langzeitbelichtung)

Also, mit unserem aktuellen Gesundheitszustand (ich nehme Antibiotika und bin ziemlich schwach, und JB ist sehr müde), sind wir nach Antigua gekommen, um den Vulkan Fuego aus der Ferne zu sehen, bei Tag oder Nacht – die besten Hotels & Airbnb mit Blick auf diesen Vulkan zu wählen, das ist unser Programm.

Tag 2 in Antigua

Nach einer sehr schlechten Nacht, beschließen wir, das Hotel zu wechseln. Richtung Chez Daniel (Link Buchung), und wie der Name schon sagt, ist es ein Hotel, das von einem französisch-guatemaltekischen Ehepaar geführt wird. Wir bekommen ein Zimmer im Obergeschoss, mit einem unglaublichen Blick auf die 3 Vulkane: Volcano de Agua (inaktiv, aber der dominiert die ganze Stadt), Volcano Fuego (der, für den wir uns interessieren) und der Vulkan Acatenango.

Nach einer wohlverdienten Massage: für eine Top-Massage, rufen Sie an oder whatsappez +50254608474, die Masseurin ist wirklich top, sie kann ins Hotel kommen, oder eine Massage in einem Massageraum direkt neben Daniel’s für Q290/Stunde anbieten. Ich empfehle, zum Massagezentrum zu gehen, weil die Lieferung der Massageliege ein bisschen kompliziert ist.

…ruhen wir uns aus und warten auf den Sonnenuntergang und genießen die Show. Dies ist unser professionelles Studio zum Filmen im Zeitraffer ahahah

Die Lichter sind unglaublich und von Zeit zu Zeit stößt der Vulkan einen starken Rauch aus.

Wir sehen auch Lava. Es ist wunderschön. Je nach Intensität des Ausbruchs kann man die Lava lange Zeit sehen (Mordor-Effekt), oder sie fließt die Flanken hinunter und wird zu einem außergewöhnlichen Schauspiel.

Bis spät in die Nacht, sobald ich auf die Terrasse gehe, sehe ich einen Lavastrom… alle 20 Sekunden oder so, mit unterschiedlicher Intensität. Von hier aus kann man kaum etwas hören, es wackelt auch nicht, also muss man ständig aufpassen.

Leider ist meine Kamera nicht stark genug, um ein Bild davon zu machen – außerdem kamen große Wolken, die die Sicht verdeckten. Aber diesen Vulkan alle 20 Sekunden im Mini-Ausbruch zu sehen, ist eines der besten Erlebnisse unserer Weltreisen.

Tag 3 in Antigua: ein außergewöhnliches Treffen

Wir starten in den Tag und werden mit einem französischen Frühstück (göttliche Croissants, selbstgebackenes Brot, französische Butter, heiße Schokolade, selbstgemachte Marmeladen) und etwas Obst überrascht. Es fühlt sich so gut an! Schließlich lernen wir den Besitzer Daniel (Franzose) kennen, der seit 45 Jahren in Guatemala lebt; und seine Frau Mariel (Guatemaltekin), die perfekt Französisch spricht.

Eines führte zum anderen, wir erfahren, dass es nicht nur eine französische Allianz in Antigua gibt (deren Mitglied sie ist), sondern dass sie auch französischen Familien von in Guatemala adoptierten Kindern hilft, ihre guatemaltekischen biologischen Mütter zu finden. Ihre Erfolgsquote liegt bei fast 100 %, und in den letzten 12 Jahren hat sie es geschafft, etwa 30 biologische Mütter zu finden. Sie reist durch ganz Guatemala, um sie zu finden und dient als Übersetzerin, aber auch als Psychologin, um sicherzustellen, dass die Wiedervereinigungen unter den bestmöglichen Bedingungen stattfinden. Die Begegnungen verlaufen immer sehr gut und sind natürlich auch sehr bewegend.

Im Allgemeinen kontaktieren die französischen Familien sie vorher (6 bis 9 Monate vor ihrer Reise nach Guatemala), was ihr Zeit gibt, die Mutter zu finden und sie psychologisch darauf vorzubereiten, ihr Kind wiederzusehen. Im Zuge ihrer Recherchen konnte sie auch eine Liste von Müttern zusammenstellen, die ihr Kind wiedersehen wollen. Aber das Gesetz ist so, dass nur adoptierte Kinder die Suche nach ihren Müttern beginnen können, und nicht andersherum.

Die Adoptionsunterlagen von guatemaltekischen Kindern sind ziemlich vollständig: Es gibt den Namen der Mutter und die Nummer ihres Personalausweises. Die Schwierigkeit besteht nicht nur darin, sie zu finden, sondern auch darin, ihr möglichst diskret mitzuteilen, dass ihr Kind sie zu sehen wünscht – ohne einen Umbruch in ihrem Leben zu verursachen. Zumal ihr Mann und ihre Kinder nicht unbedingt von dieser Vergangenheit wissen. Im Allgemeinen ist es sehr selten, dass Guatemalteken ihre Kinder verlassen, außer unter schwerwiegenden Umständen (Guatemalteken sind sehr religiös). Und meistens nimmt die neue Familie der leiblichen Mütter die Nachricht in der Regel mit großer Freude auf. Das Wichtigste für diese biologischen Mütter ist es, zu wissen, dass ihre Kinder am Leben sind, was nicht bei allen verlassenen Kindern der Fall ist.

Wenn auch Sie auf der Suche nach Ihrer guatemaltekischen biologischen Mutter sind oder jemanden in diesem Fall kennen, können Sie sich an Mariel Helena wenden, schreiben Sie ihr an dvmariel @ gmail.com

Nach diesem langen Gespräch mit Mariel haben wir verstanden, warum wir hierher kommen mussten: nicht wegen des Vulkans, sondern um Menschen mit großen Herzen wie sie kennenzulernen. Was für ein wunderbares Treffen!

Unser Airbnb

Leider ist es für uns schon wieder an der Zeit, die Unterkunft zu wechseln (schon wieder!). JB hatte vor unserer Ankunft hier ein anderes Airbnb gebucht, das besser an unser Nomadenleben angepasst war.

So nehmen wir einen Uber, um dorthin zu gelangen. Die gepflasterten Straßen in Antigua machen den Verkehr sehr schwierig und langsam. Unseren Koffer auch nur 100m auf einer gepflasterten Straße zu rollen, lässt uns bereuen, unsere Rucksäcke gegen zwei Koffer getauscht zu haben 😀 Die Uber-Fahrt kostet ca. 2€ für 11 Minuten, aber das ist der normale Preis hier.

Unser Airbnb ist wirklich schön, in einer Residenz mit einem Hausmeister, mit vielen Tischen zum Arbeiten. Die Verbindung ist korrekt (ca. 5Mbps down). Und ich kann den Vulkan Fuego von meinem Bett aus sehen!!! Am Abend, wenn der Himmel klar ist, sehe ich von weitem „Mordor“ und seine Lava. Was für eine Show!

Ich habe vergessen, Bilder von der Innenseite des Airbnb zu machen, also hier ist die fragliche Anzeige. Wenn dies das 1. Mal ist, dass Sie Airbnb nutzen, klicken Sie hier, um 25€ Rabatt zu erhalten

Hobbitenango

Lauriane, die erfährt, dass wir in Antigua sind, empfiehlt dringend, dass wir einen Nachmittag in Hobbitenango verbringen. Der Name ist so süß! Es ist die guatemaltekische Version von Hobbiton, das wir in Neuseeland besucht haben. Sicherlich nicht so gut, aber mit einer unglaublichen Aussicht.

Um dorthin zu gelangen, gehen Sie zu Hobbitenango Oficina. Sie können ein Ticket für Transport und Eintritt kaufen (50Gt für den Eintritt, 25Gt für den Rücktransport). Dies ist die Option, die wir empfehlen, denn wenn Sie mit Uber oder Taxi dorthin fahren, werden Sie am Parkplatz abgesetzt und müssen nach oben klettern, während Sie mit dem offiziellen Shuttle zum Eingang gebracht werden. Achten Sie darauf, eine Jacke oder Daunenjacke mitzunehmen, denn in höheren Lagen ist es kälter und wirklich kühl, sobald die Sonne untergeht. Bezüglich des Essens hat uns die Verkäuferin nur von einem teuren Buffet erzählt, wir wissen aber, dass es vor Ort viele günstigere Möglichkeiten gibt.

Wir haben einen 180°-Blick auf die Umgebung, es ist alles grün und schön. Die Städte sind sehr klein im Vergleich zur Größe der Vulkane. Ich empfehle Ihnen sehr zu kommen, wenn Sie die Gelegenheit haben. Es gibt viele Aktivitäten, die im Ticket enthalten sind. Kellner gehen von einem Hobbit-Loch zum anderen, um Bestellungen aufzunehmen und auszuliefern. Sie können sich ins Gras legen, auf die Hängematten oder in einem der vielen Stühle sitzen. Wir trafen sogar eine kanadische Familie, die, als sie von der Existenz dieses Ortes erfuhr, ihren Zeitplan änderte, um einen Tag hier zu verbringen:D

Außerdem sind die Hütten im „Hobbit“-Stil gar nicht schlecht und im Gegensatz zu Hobbiton kann man hinein gehen.

Um 18:00 Uhr fahren wir mit dem Shuttle wieder runter. Das ist der Zeitpunkt, an dem wir anfangen, Lava zu sehen. Dies wird der letzte Tag sein, an dem der Himmel klar genug ist, um Lava aus der Ferne zu sehen.

Tage 3, 4 & 5

Die restlichen Tage sind der Arbeit gewidmet. Wir haben kaum Zeit, in die Stadt zu gehen, um zu essen, außerdem immer im gleichen Restaurant: Bambu, wo es eine sehr sehr korrekte vietnamesische Suppe (Pho) gibt.

Ich schäme mich, aber abgesehen von den internationalen Restaurants haben wir das guatemaltekische Essen absolut nicht getestet:( Und wir hatten auch nicht die Kraft, die vielen Kirchen in der Stadt zu besuchen. Es handelt sich nur um einen Ersatztermin. Seit wir Medellin Mitte Oktober verlassen haben, sind wir in einem intensiven Tempo gereist, und mit der Arbeit nebenbei werden wir wirklich müde. Kann die Weihnachtsferien kaum erwarten!

Auch hier gibt es, wie in Granada, ein Schokoladenmuseum. Nicht so hübsch, aber sehr belebt. Es macht mich ein wenig traurig, hier so viele Touristen zu sehen, während Granada in Nicaragua ähnlich wie Antigua aussieht, nur leerer. Wir haben zum ersten Mal 100% Kakao-Schokolade gekostet. Es ist… spezial!

in Antigua gibt es einige sehr schöne Hotels und Gasthöfe. Das Äußere ist schlicht (man kann die koloniale Architektur nur erahnen), aber innen gibt es immer üppige Gärten, unglaublich fotogen

Es gibt sogar Coworking Spaces in Antigua! Impact Hub zum Beispiel, ab 10$/Tag, 20Mbps down. Wir haben es nicht getestet, weil unsere Verbindung ziemlich gut ist, aber es kann ein guter Plan für digitale Nomaden sein.

Auf jeden Fall hat uns dieser Miniaufenthalt in Antigua Lust gemacht, wieder nach Guatemala zu kommen und es länger zu erkunden. JB möchte auch die Wanderung machen, um den Vulkan näher zu sehen. Vielleicht nächstes Jahr?

Wir haben einen Bus nach San Salvador gefunden. Wir fahren wieder dorthin, weil wir bereits ein Flugticket nach Mexiko gekauft haben. Um die Agentur zu finden, die uns diese Bustickets verkauft hat, geben Sie Mayan Turismo bei Google Maps ein. Für 50$/Person bekommen wir einen privaten Shuttle um 3h30 nach Guatemala City (der Fahrer ist zu nett und hat mit 30 Minuten gewartet, bis der Busbahnhof öffnet). Dann mit dem Tica-Bus nach San Salvador. Die Agentur steht in ständigem Kontakt mit uns über Whatsapp.

Teil 2: Praktische Tipps

Budget

Guatemala bleibt teurer als El Salvador, das wiederum teurer ist als Nicaragua 🙂

• Shuttle Concepcion de Ataco – Antigua : 35$ (mehr Info)
• Übernachtung: zwischen $30 und $50 für ein Privatzimmer
• Abhebungsgebühren: sehr hoch für VISA-Karten, bis zu 5%. Umtauschgebühren bis zu 15% für US-Dollars. Es ist besser, an der Grenze Geld zu wechseln, oder mit einer MASTERCARD abzuheben
• Essen: zwischen 7€ und 12€ in Touristenrestaurants
• Hobbitenango: 70Gt/Person inklusive Eintritt (50Gt) und Rücktransport von Hobbitenango Oficina. Abfahrt zweimal am Tag, wir empfehlen jedoch die Abfahrt um 14.30 Uhr und die Rückkehr um 18.00 Uhr.

Hotels/Aubergen mit Blick auf den ausbrechenden Vulkan Fuego (ohne Trekker)

Um den Vulkan von der Terrasse aus zu beobachten, ohne wandern zu müssen, sind hier unsere besten Adressen:

• Chez Daniel lien Buchung außergewöhnliche Besitzer, französisches Frühstück, Blick von der Terrasse und aus dem Zimmer, geräumige Zimmer mit warmer Dusche, besonders geeignet für Familien
• Airbnb : Airbnb-Internetverbindung korrekt, großer Arbeitstisch. Wenn dies das 1. Mal ist, dass Sie Airbnb nutzen, klicken Sie hier, um 25€ Rabatt zu erhalten
• Earth Lodge link Booking: weit vom Stadtzentrum entfernt, mit einer ähnlichen Aussicht wie Hobbitenango, aber dieses Hotel ist nur erreichbar, wenn Sie keinen Koffer haben, da ein Shuttle oder öffentlicher Bus Sie an der Kreuzung absetzt und Sie dann 10 bis 20 Minuten auf unebenem Boden laufen müssen. Ab 39€ für ein Privatzimmer. Restaurant vor Ort.
• Hobbitenango bietet auch Hobbit-Zimmer in der 110$ : Website Restaurant vor Ort