Encarnacion (Paraguay): Karneval & Jesuitenruinen in Trinidad

Wenn wir in Paraguay sind, dann hauptsächlich, um den berühmten Karneval in Encarnacion zu besuchen, einer Stadt an der Grenze zu Argentinien, die absolut nicht wie eine Grenzstadt aussieht.

Teil 1: Reisetagebuch Teil
2: Praktische Tipps

Teil 1: Reisetagebuch

Tag 1:

Die Fahrt nach Encarnacion ist eine endlose Serie von #fail. Selbst wenn es nichts Ernstes ist, zeigt es nur, dass wir ein wenig müde sind, uns ständig zu bewegen, unter einer überwältigenden Hitze als Bonus, und weniger anspruchsvoll in unseren Entscheidungen sind.

Wir nehmen den Bus mit der NSA ab Asuncion um 13:30 Uhr, für 6 Stunden. Am Terminal angekommen, nehmen wir ein Taxi zu einem Hotel, das nur für den Preis (16 €) reserviert ist und 6 km von der Stadt entfernt liegt. Der Fahrer verlangt von uns 50 000 Guaranis, aber wir bestehen darauf, dass er den Zähler einschaltet. Nach dem Rennen zeigt sein Zähler 48 000 Guaranis an. Also gaben wir ihm die 50.000, um die wir gebeten hatten.

Sobald wir das Hotel betreten, bemerkt JB zu mir, dass ihm das Vorhandensein mehrerer Garagen mit Treppen für den direkten und diskreten Zugang zu jedem Zimmer verdächtig erscheint. Und er hat nicht Unrecht! Da wir aus Versehen ein Liebeshotel gebucht haben ahahha, ein Hotel auf Zeit für uneheliche Paare #fail

Tag 2: Karneval

Heute ist Karnevalstag. Wir wechseln unsere Unterkunft und werden 2 Nächte bei einer Airbnb-Dame verbringen. Sie erwartet uns um 11 Uhr vor ihrem hübschen Haus im Stadtzentrum. Während der gesamten Fahrt mit dem öffentlichen Bus ins Stadtzentrum ziehen wir die Aufmerksamkeit aller Kinder im Bus auf uns, sie drehen sich um und beobachten uns während der Fahrt. Sie sollten Backpacker nicht so oft sehen.

Aus gutem Grund ist Encarnacion eine Grenzstadt, die von Argentinien durch einen Fluss getrennt ist, der Paraguay umgibt. Argentinier kommen massenhaft hierher, aus der Stadt Posadas (Argentinien), um alles zu kaufen (Kleidung, Möbel, Haushaltsgeräte…), weil die Preise in Paraguay nur halb so hoch sind wie in Argentinien. Abgesehen von der Karnevalszeit, in der es etwas mehr europäische Touristen als sonst gibt, sind die einzigen Touristen, die die Paraguayer sehen, Argentinier oder möglicherweise Brasilianer. Und sie sind absolut keine Rucksacktouristen. Dank der Ausgaben der argentinischen Touristen spürt man hier den Reichtum, die Häuser sehen aus wie amerikanische Häuser mit einem schönen Garten und einem großen 4×4 davor geparkt.

Vivi empfängt uns mit offenen Armen in ihrem hübschen Haus, das ein bisschen kubanisch aussieht. Eine riesige Terrasse und zwei große Balkone warten auf uns. Es gibt genug Zugluft, so dass wir den Ventilator oder die Klimaanlage nicht einschalten müssen.

Da wir unsere Karnevalstickets in Asuncion gekauft haben, müssen wir unseren Coupon hier in echte Tickets umtauschen. Aber niemand weiß wirklich, wer sie hat, denn die Eintrittskarten für die Menschen in Asuncion sind extra zurückgelegt und nur eine Person hat sie. Großes #Fail.

Zum Glück sind die Leute, die im Karnevalsbüro arbeiten, sehr freundlich und beruhigend. Alle 10 Minuten kommen sie zu uns und bitten uns, noch etwas länger zu warten, sie geben uns sogar zwei Flaschen frisches Wasser, bis endlich ein Mädchen mit unseren Tickets erscheint. TOO GENTLE!

Vivi lud uns zum Mittagessen mit ihr und ihrer Tochter ein. Sie kocht uns ein typisch paraguayisches Gericht. Wir unterhalten uns, als ob wir uns schon lange kennen würden. Sie kommt aus Nordargentinien, ich habe ein wenig Mühe, alles zu verstehen, weil sie so schnell spricht, aber ihre Tochter Antonella hat den singenden Akzent Paraguays, den ich gewohnt bin, und ich verstehe ein wenig besser.

Dann beschließen wir, alle zusammen an den Strand am Fluss zu gehen. Es sind 40°C und wir baden fröhlich im frischen Wasser des Flusses (das übrigens erstaunlich sauber ist), ohne uns Sorgen zu machen. Hier tragen die Mädchen sehr tief ausgeschnittene brasilianische Bikinis, ohne jeden Komplex. Die Atmosphäre gefällt mir sehr! Sie können einen Regenschirm und zwei Stühle für 45.000 Guaranis mieten. Am Strand gibt es alles: einen Burger King, eine Cafeteria, Musik und kommerzielle Unterhaltung, die von Biermarken organisiert wird.

Nach einem leckeren Abendessen im Hiroshima, dem einzigen und guten japanischen Restaurant seit unserer Asienreise (vor 3 Monaten, schnief!) …

…. gehen wir zum Centro Civico Sambodromo, wo der Karneval stattfindet. Die Türen öffnen sich um ca. 20.00 Uhr. Die Show beginnt langsam gegen 21 Uhr, um gegen 23 Uhr richtig gut zu werden. Den Leuten scheint es nichts auszumachen, Karten für den Karneval im Voraus zu kaufen. Ich sehe viele Leute, die erst um Mitternacht ankommen, ohne Ticket. Sie kaufen sie entweder von Zwischenhändlern auf der Straße oder am Fahrkartenschalter. Wenn wir das wüssten, würden wir uns nicht die Mühe machen, unsere Tickets in Asuncion zu kaufen! #fail

Wir kaufen Flaschen mit Schneeschaum von Teenagern, die ihn auf der Straße verkaufen. Doch als wir uns dem Eingang nähern, sprechen uns zwei Jungen an und sagen uns, dass diese Schneebomben nicht erlaubt sind. Aber dass wir sie ihnen geben können 🙂 Toll, wir haben ihnen jeweils 15 000 Guaranis gekauft. JB versteckt sie in seiner Tasche, und zum Glück passiert er den Eingang ohne jede Kontrolle. Wenn die Bomben von draußen nicht erlaubt sind, liegt das daran, dass sie drinnen verkauft werden, für genau den gleichen Preis (15 000 Guaranis).

Es marschieren mehrere Schulen. Aber der Reihe nach, die Tänzer führen den Marsch an, gefolgt von einem prächtig geschmückten Wagen, dann begleitet die Musikgruppe die Tänzer live.

Zwischen den beiden Schulen muss das Publikum zwischen 10 und 15 Minuten warten. Während der gesamten Parade bestehen die Hauptaktivitäten darin, (1) die Parade zu beobachten (2) die Nachbarn mit einer Schneeschaumbombe anzugreifen (3) den vorbeikommenden Verkäufer von kühlen Getränken zu erwischen. Diejenigen, die als Familie kommen, sind sehr weitsichtig, sie kommen mit ihrer Kühlbox, die mit kalten Getränken gefüllt ist, sie sind auch mit Schneeschaum, Schutzbrille (oder Sonnenbrille, um nicht in die Augen zu geraten) und einem kleinen Handtuch ausgestattet, um den Schaum abzuwischen.

Ohne an das kleine Handtuch gedacht zu haben, hat JB nach einem heftigen und feigen Angriff seiner Nachbarn ein wenig Mühe, den Schaum richtig zu entfernen und bedeckt seinen halben Kopf (und die Brille) mit Schaum ahahah. Zum Glück kann er sich wenigstens rühmen, dass er sich gut verteidigt hat, denn seine Gegner waren auch mit der gleichen Menge Schaum im Gesicht (aber sie hatten das Handtuch, um sich abzuwischen).

Jetzt ist es Zeit für die Bilder, es ist eine Mischung aus offiziellen Bildern und Bildern, die wir machen. Auf dem ersten sehen wir (nicht sehr gut) JB in weiß

Eines ist sicher, es ist überraschend, so viel Schönheit an einem Ort zu sehen. Die Mädchen und Jungen der Parade sind allesamt Schönheitskanonen, lächelnd, energiegeladen, nicht zögernd zu tanzen und sogar mit 15 cm hohen Absätzen zu springen. Totale Bewunderung!!

Die Parade dauert bis 2 Uhr morgens, aber wir kehren früh zurück, erschöpft von den Moosschlachten und der Hitze.

Tag 3: Jesuitenruinen von Trinidad

Nach einem wohlverdienten Mittagsschlaf fragen Sie sich, was Sie tun wollen. Es sind 30 Grad, ich kann nicht mal rausgehen. Paraguay ist wirklich ein tolles Land, aber es ist zu heiß. In Asien hat mich die Hitze nicht so sehr gestört, es war immer ein Tuk Tuk, eine U-Bahn, ein Uber, ein Roller verfügbar, um mir das Laufen zu ersparen, wären es nur 5 Minuten. Hier scheinen die 10 Minuten Fußweg zum Busbahnhof endlos zu sein.

Wir überlegen, ein Auto zu mieten, aber samstags und sonntags ist alles geschlossen. Die Hitze lässt mein Gehirn schmelzen, ich habe keine Lust zu denken. Im Stadtzentrum, keine Touristenagentur in Sicht, wir können nicht einmal eine Agentur bezahlen, die uns zu den Ruinen bringt 🙁

In den Straßen gehen die Schlachten von Moos und Wasser auch am Tag nach dem Karneval weiter. Die Autos, die an diesen Typen vorbeifahren, werden teuer. Zum Glück ist es sehr heiß und ein wenig Wasser schadet wirklich nicht.

Schließlich lassen wir uns motivieren, zum Busbahnhof zu gehen, um einen lokalen Bus nach Trinidad zu nehmen, wo sich die von der Unesco klassifizierten Jesuitenruinen befinden. Diese Ruinen sind international bekannt. Es gibt viele argentinische Agenturen, die Touren zum Besuch der 3 Jesuitenruinen in der Gegend organisieren, aber auf der paraguayischen Seite gibt es heute keine Touristenagenturen. Der Besuch der Ruinen in Trinidad ist für uns am einfachsten zu organisieren. Die Fahrt dauert 1 Stunde, der Besuch wegen des drohenden Sturms 30 Minuten.

Es ist sehr hübsch, man sieht, dass die Verzierungen direkt in die Steine geschnitzt und dann zu dem endgültigen Muster zusammengesetzt wurden. Was für ein gigantisches Werk!

Sobald die ersten Regentropfen auftauchen, eilen wir hinaus und warten an der Bushaltestelle am Straßenrand. Wir müssen nur irgendeinen Bus anhalten, weil sie alle nach Encarnacion fahren. Unsere Serie von #fail jagt uns, weil wir auf einen super überfüllten Bus stoßen und eine Stunde lang aufbleiben müssen.

Wir testen das arabische Lomito im El Asador (das ich empfehle), bevor wir uns stundenlang mit Vivi auf Spanisch unterhalten. Ich verstehe nur 1 Wort von 3, aber wie durch ein Wunder, verstehe ich die allgemeine Idee 😀

Nächster Halt: Ciudad del Este

Teil 2: Praktische Tipps

Tipps & nützliche Links

• La super maison de Vivi in Encarnacion auf Airbnb : https://www.airbnb.com.py/rooms/11902715?s=Fy8J9kd9 Wenn Sie Airbnb noch nie benutzt haben und einen Gutscheincode möchten, können Sie diesen Link benutzen, um 25 € Rabatt zu erhalten : https://www.airbnb.fr/c/jmoingt?currency=EUR
• Bilder vom Karneval 2017: https: //www.facebook.com/media/set/?set=a.1167342083364369.1073741907.131928163572438&type=3

Budget

• liebe Hotel ahaha : 16€/Nacht Motel & Hospedaje Panky
• Airbnb : 67€/Nacht während der Karnevalszeit (aber billiger außerhalb des Karnevals, 40€)
• Bus Asuncion -> Encarnacion : 80 000Gs/Person mit NSA
• Bus Encarnacion -> Trinidad : 8000Gs/Person mit Gondalez für die Hinfahrt, gleicher Preis für die Rückfahrt.
• Eintritt zu den Jesuiten-Ruinen (mit Zugang zu 3 Ruinen über 3 Tage) : 25 000Gs/Person
• Karnevalskarten: 90 000Gs/Person
• Kauf von Schneeschaum: 15 000Gs/Flasche
• Essen:
  
  
  • Hiroshima : 65 000Gs/Person ca
  • El Asador: ca. 25 000Gs/Person
  • Böhmen: 40 000Gs/Person ca
  • Wasserflasche im Supermarkt: 3000Gs die 2,5Ls