Amerika,  Cuba,  Reisetagebücher,  TDM

Havanna (Kuba) : genau wie ich es mir vorgestellt habe (1/2)

Kuba ist schon seit Jahren ein Ziel auf unserer „to do“-Liste. Das amerikanische Embargo wird bald aufgehoben, es ist Zeit für uns, dieses schöne Ziel zu besuchen, bevor die alten bunten Autos durch moderne ersetzt werden und der Massentourismus den Charme dieses Landes verfälscht.

Teil 1: Reisetagebuch
Teil 2: Praktische Tipps

Teil 1: Reisetagebuch

Tag 1:

Nach einer langen Reise mit einem 5-stündigen Zwischenstopp in Madrid landen wir um 22 Uhr in Havanna, zusammen mit Hunderten von anderen europäischen Touristen, die während der Osterferien unterwegs sind.
Wir gehen sehr schnell durch die Immigration. Durch eine kleine Unachtsamkeit warten wir am falschen Ort auf unser Gepäck und verlieren dafür 10 Minuten, aber wir sind sehr überrascht, dass alles so reibungslos und schnell geht.
Selbst die Wartezeit vor den Wechselstuben scheint nicht so lang zu sein (10 Minuten). Wir wechseln nur 200EUR, weil der Kurs nicht super top ist (1 Euro für 1,02 CUC), und bitten im Wesentlichen um 10 CUC- und 5 CUC-Scheine, um für das Taxi nachladen zu können.
Wir haben vor einem Monat ein Casa und ein Taxi per E-Mail gebucht. Am Ausgang des Flughafens gibt es ein kleines Willkommensschild, auf dem JBs Name steht. Wir warten weitere 15 Minuten, um ein Taxi zu nehmen, das wir uns mit anderen Touristen teilen. Sie werden vor uns abgesetzt.
Zwischen den verschiedenen Wartezeiten und dem Taxi kommen wir erst um Mitternacht in der Casa an. Wir klingeln, unser Gastgeber erscheint auf dem Balkon und wirft uns den Schlüssel vom Balkon zu. Der Raum ist geräumig, mit einer beeindruckenden Deckenhöhe (3-4m). Wir haben sogar eine Klimaanlage, heißes Wasser und Seife. Ich bin ziemlich beeindruckt!

Tag 2: CUC, CUP, zwei Währungen für ein Land

Wegen der Zeitverschiebung stehe ich um 10 Uhr auf, um zu frühstücken, bevor es zu spät ist (ich habe bis 10:30 Uhr Zeit zum Frühstücken). 5 CUC (5€ pro Person) für ein anständiges Frühstück, bestehend aus Obstsalat, Brot, Rührei, einer Wurst, hausgemachtem Guavensaft und unbegrenzt Tee/Kaffee.
JB zeigt mir die Terrasse des Hotels, die auf eine Piazza hinausgeht. Es ist zu kubanisch, sagt er mir! In der Tat entspricht der Anblick genau der Vorstellung, die wir von Havanna haben. Wir können es kaum erwarten, rauszukommen!
Unsere Telefone können uns nicht orten, also irren wir wahllos durch die Straßen. Wir stoßen sehr schnell auf die sehr touristische Fußgängerzone Obispo (Bischofsstraße). Dort finden wir das Touristenbüro Infotur, wo uns eine zweisprachige Dame auf Englisch erklärt, wo man Wifi-Karten kaufen, Geld wechseln und wie viel Taxis kosten.
In der gleichen Straße befindet sich eine CADECA (eine offizielle Wechselstube), vor der etwa dreißig Touristen Schlange stehen. Ich mag keine Warteschlangen. Ich entdecke auf meiner Karte, die mir die Casa zur Verfügung stellt, eine Bank nicht weit entfernt: banco metropolitan. Bingo! Es gibt niemanden, es ist genau der gleiche Kurs, ich könnte mir die Zeit nehmen, 500 Euro zu 1eur = 1,031 CUC zu wechseln (der Staat nimmt immer 3% auf Transaktionen dieser Art, also werden wir nie den offiziellen Kurs von 1,07CUC bekommen). Ich frage nach ein paar 50er-Scheinen, aber im Wesentlichen nach Scheinen zu 10 CUC und 5 CUC. Und dann nutze ich die Gelegenheit, 20 CUC in die lokale Währung CUP zu wechseln, um auf der Straße einkaufen zu können (ja, das System ist seltsam, man kann den EUR in CUC wechseln, aber nicht in CUP. Es ist notwendig, EUR -> CUC und dann CUC -> UPC zu ändern).
Hinweis: Es gibt 2 Währungen in Kuba, die konvertierbaren Pesos CUC und die Landeswährung CUP. Einheimische verwenden UPC untereinander, Produkte des täglichen Bedarfs sind in CUC zu kaufen, die den Touristen angezeigten Preise sind ebenfalls in CUC. In einigen Orten gibt es Tarife für Touristen und Tarife für Einheimische (z.B. 1 CUC für Ausländer und 3 CUP für Einheimische). Allerdings verbietet niemand den Touristen, UPC zu kaufen. Es ist bequemer, weil viele Straßenstände die UPC-Preise anzeigen.
Der inoffizielle Kurs (z.B. im Supermarkt können Sie entweder in CUC oder in UPC mit einem inoffiziellen Kurs von 25 UPC für 1 CUC bezahlen). Aber in der Bank verkaufen sie uns UPC zu einem etwas ungünstigeren Kurs: 1 CUC = 24 CUP.
Tipps: CUC und CUP Tickets sind sehr ähnlich. Prüfen Sie immer, wenn Sie Wechselgeld erhalten. Auf CUC-Scheinen ist immer „convertible pesos“ zu sehen. Was die Münzen betrifft, so ist es für Anfänger unmöglich, sie zu unterscheiden.
Wir waren amüsiert über den etwas steifen Charakter des Sicherheitsmannes. „Eine Person pro Stand bitte“, auch wenn wir zusammen sind, ist ihm das egal, „eine Person pro Stand bitte“. Ein bisschen Bürokratie gibt es auch: Sobald der Mitarbeiter mich dazu bringt, den Umtauschbeleg zu unterschreiben, gibt er ihn an seinen Vorgesetzten weiter, der die Transaktion mit einer weiteren Unterschrift bestätigt.
Jetzt, wo wir unsere Taschen voll haben, können wir durch die Altstadt schlendern. Es ist das Ende des Schultages, wir treffen viele Kinder in Uniform auf der Straße, Jungen mit senffarbenen Hosen und Mädchen in burgunderroten Röcken. Sie stehen wie wir vor einer Eisdiele an, die Eis für 10 CUP (nationale Moneda) verkauft.
Es sieht so aus, als ob wir die einzigen Touristen da draußen mit dieser Währung sind. Daneben steht ein Churro-Stand, dessen Preis deutlich angeschrieben ist: 5 Dollar. Der Nachteil bei beiden Währungen ist, dass man selbst raten muss, ob es sich um die Landeswährung oder den CUC handelt, da die Preise immer mit einem $-Zeichen gekennzeichnet sind. Wir fragen den Verkäufer nach weiteren Details und er erfindet eine Geschichte von 5 CUC für 2 Tüten Churros. Aber wenn wir nur eine Waffel wollen, kostet das 3 CUC! Wir finden das viel zu teuer und er senkt den Preis auf 1 CUC. WTF? Da wir die Nase voll haben, gehen wir weg, um einen anderen Stand zu finden, der 5$ pro Tüte kostet, aber in Landeswährung. Das ist 15 Mal billiger!
Es gibt ziemlich viele Straßenrowdys, aber seltsamerweise werden wir nicht allzu sehr gestört. Vielleicht liegt es an meinem asiatischen Gesicht, dass sie weglaufen (sie wissen wohl nicht, in welcher Sprache sie mit mir kommunizieren sollen). Gut für sie! Wir besuchen 2 der 4 Hauptplazas der Altstadt: Plaza de Armas und Plaza de la Catedral.
Die Straßen sind voll, es herrscht totale Anarchie, man kann alles Mögliche an einer Straßenecke antreffen. Man kann lange Zeit damit verbringen, ein barockes Gebäude zu bewundern und stößt dann auf einen leeren Raum, in dem man die Spuren eines Hauses sieht, das in sich zusammengestürzt ist und nur eine Marmortreppe zurückgelassen hat, die ins Nirgendwo führt. Man kann den melodiösen Klang eines Klaviers genießen, der aus einer Bar in einem 5-Sterne-Hotel kommt, das in den 60er Jahren eingefroren ist, nur um dann über ein Fahrradtaxi zu stolpern, das mit zwei großen Lautsprechern ausgestattet ist und Rap-Musik in voller Lautstärke abspielt.
In Havanna gibt es nicht nur bunte Chevrolet-Cabrios, sondern auch neuere Autos, französische Peugeot, Citroen… Autoreparateure lassen sich auf der Straße nieder und plaudern fröhlich mit den Nachbarn, die sie vom Balkon aus beobachten. Souvenirshop-Verkäufer ziehen mit einer Trommel in der Hand die Aufmerksamkeit auf sich. Als wir sie fasziniert anschauen, erwartet uns ein breites Lächeln, gefolgt von einem „Holla“.
Im Schatten lässt sich eine kubanisch gekleidete Frau (d.h. mit einem super bunten Kleid), eine große Zigarre an den Lippen, mit den Touristen fotografieren. Sie öffnet ihre Arme und bietet den Touristen an, ein Foto mit ihr zu machen, gegen eine kleine Gebühr. Vor einer belebten Bar sitzen die Touristen auf dem Bürgersteig, einen Mojito in der Hand, um einem Sänger/Gitarristen mit einer Engelsstimme zu lauschen.
Auf der Straße gilt das Recht des Stärkeren. Autos haben Vorfahrt, Fußgänger versuchen, so schnell wie möglich zu überqueren und schauen dabei in alle Richtungen. Autos machen Platz für die Autos mit der meisten Leistung.
Havanna strahlt eine sehr positive Energie aus, die ich sehr mag. Trotz der chaotischen Atmosphäre fühlen Sie sich vollkommen sicher. Selbst die Schlagzeuger sind nicht sehr aufdringlich und plaudern fröhlich mit uns (auch wenn ihr Hauptziel der Verkauf von Konzertkarten oder der Gang in ein überteuertes Restaurant ist).
Das Abendessen nehmen wir an der Plaza Vieja ein, wo in den Restaurants mehrere Bands spielen. Die Atmosphäre ist großartig! Ich liebe es! Es ist wirklich Kuba 😀 Schließlich ist es wirklich das Kuba, das uns vorschwebt. Ich probiere das Nationalgericht Roja Vieja (in Tomate gebratene Lammstücke mit schwarzem Bohnenreis), das mir überhaupt nicht schmeckt, während JB das panierte Hühnchen genießt. 20,5 CUC, Getränke inklusive.

Tag 3: Internet, der Internet-Schwarzmarkt & Havanna-Tour

Es ist erst 2 Tage her, dass wir nicht mit dem Internet verbunden waren, aber wie Drogensüchtige, die einen Schuss brauchen, stehen wir hier vor dem ETECSA Telepunto in der Obispo Straße, um uns anzustellen. Um uns herum kreisen einige Händler, die doppelt so teure Wifi-Karten anbieten, uns aber das Warten ersparen. Ich glaube, dass Kuba eines der wenigen Länder ist, in denen sie Ihnen die Internetverbindung verkaufen, als ob sie Ihnen Cannabis verkaufen würden lol. Es gibt sogar einen Schwarzmarkt dafür! (vgl. am Ende des Artikels)
Wir widersetzen uns. Wie auch immer, das Anstehen ist Teil der lokalen Erfahrung.
1h30 später haben wir 2 Internetkarten von je 5h (7,5 CUC/5h) und eine Telefonkarte von 10 CUP (moneda nacional), die wir in den Telefonzellen benutzen können. Sie müssen immer eine Möglichkeit haben, die casas particulares (oder die Polizei) anzurufen. Man kann nie wissen!
Überglücklich, dass wir unsere Wifi-Karten haben, testen wir sie im Hotel Florida, das am Vortag bezogen wurde. Wir treten dort wie in einer Mühle ein, auch wenn wir keine Kunden sind und sitzen bequem auf den Sesseln in der Lobby. Das Hotel hat ein ETECSA Wifi, wo wir unsere Wifi Karte benutzen können. Sie müssen lediglich den Benutzernamen und das Passwort eingeben. Sobald wir fertig sind, verlassen wir die Sitzung. Sie müssen nicht die ganzen 5 Stunden der Verbindung auf einmal machen. Das Internet ist erstaunlich schnell.
Wir gehen zurück zu unserer Casa und essen im Restaurant nebenan zu Mittag, wo gestern Abend eine lange Schlange war. Muss ein gutes Restaurant sein. In der Tat sind die Portionen für den ausgewiesenen Preis (zwischen 5 und 6 CUC/Platte) recht großzügig und die Küche gar nicht schlecht. Der kubanische Mojito wird mit viel Alkohol serviert, aber im Gegensatz zu dem Mojito, den wir zu trinken gewohnt sind, werden kubanische Mojitos ohne Zitronenstücke serviert.
Ich habe Pech und wähle wieder einmal ein Gericht, das ich nicht besonders mag (Garnelen). Schließlich werde ich ein italienisches Eis essen, das auf der Straße für nur 1 UPC (moneda nacional) verkauft wird. Der Verkäufer ist überrascht, als ich ihm einen 5-UPC-Schein überreiche. Aber er ist nett und versucht nicht, mich abzuzocken. Er gibt mir die restlichen 4 UPCs zurück. Diejenigen, die keine moneda nacional haben (die anderen Touristen), zahlen 1 CUC (25 mal teurer). Das war’s!
Wir sind wieder an dem Ort, an dem wir gestern waren, wo die Churro-Verkäufer versuchten, uns abzuzocken, indem sie das CUC/CUP-System ausnutzten. Dieses Mal, indem wir ihm einen UPC-Schein (moneda nacional) aushändigen, ohne Fragen zu stellen, sagt der Verkäufer nichts und gibt uns das Geld zurück, das er uns schuldet. So konnten wir wie die Einheimischen 5 CUP für die Tüte Churros bezahlen.
Wir laufen zum Hotel Ingleterra, von wo aus die Busse der Habana Bus Tour abfahren (hop-on hop-off). Wir machen die Tour in 1h45 und kommen vor dem berühmten Hotel Nacional vorbei, dem Aquarium, Platz der Revolution… all das für 10CUC/Person. Der Spaziergang am Meer entlang ist herrlich, das Wasser ist glasklar. Es ist ein guter Überblick über die paradiesischen Strände, die in anderen Städten auf uns warten.
Von der karibischen Sonne verbrannt, kehren wir mit trockener Kehle nach Habana Vieja zurück. Die aus Mexiko importierte Coca-Cola zu 1,75 CUC kam uns noch nie so erfrischend vor.
Zurück in der Casa bitten wir den Besitzer, die nächste Casa in Vinales anzurufen, in die wir morgen fahren werden, um unsere Reservierung und die Ankunftszeit zu bestätigen. Es ist praktisch, dieses System der gegenseitigen Hilfe zwischen den Casas. Es beweist, dass wir vielleicht auch ohne das Internet leben können 😀.
Wir speisen im Hanoi-Restaurant, dessen Name seine Freundschaft mit Vietnam ausdrücken soll (Vietnam und Kuba sind seit langem befreundet. Außerdem sehen wir im Museum am 28. September noch viele Geschenke aus Vietnam an Kuba), aber das Menü ist alles andere als vietnamesisch. Dort spielt eine Gruppe von Musikern. Ich probiere das „arroz parra“ (eine Art Paella), während JB Shrimps mit schwarzem Reis bestellt. Alles ist lecker, großzügig, für 17,5 CUC, Mojitos inklusive. Ich empfehle es sehr!
Wir laufen herum, als wir etwa 20 Kubaner bemerken, die auf der Straße sitzen und ihre Smartphones eingeschaltet haben. Neugierig geworden, aktivieren wir unser Wifi, können aber das ETECSA Wifi nicht finden. Nur 3 Wifi mit Passwörtern. Wir fragen eine Kubanerin, mit welchem Wifi sie sich verbindet, und sie zeigt uns einen Typen und sagt, dass wir diesem 1 CUC geben müssen, um unbegrenztes Internet zu haben. Dafür ist es da, Spanisch zu lernen! Um sich dieser Art von guten Plänen bewusst zu sein.
Nach einem Gespräch mit dem Mann verstehen wir schnell, dass wir als Touristen einen anderen Tarif haben: 2 CUC, für 1h20. Amüsiert von der Erfahrung, auch wenn sie teurer ist als die ETECSA-Karte, die wir heute Morgen gekauft haben, akzeptieren wir und zahlen ihm 4 CUC für 2 Smartphones. Er gibt das Passwort auf unseren Telefonen ein und wir sind mit der langsamsten Internetverbindung der Welt ausgestattet.
In 1 Stunde Verbindungszeit hat JB es geschafft, 1 E-Mail und einen Tweet zu senden. Ich konnte 2 Facebook-Meldungen lesen und habe eine Google-Suche durchgeführt, aber das war’s! Abgesehen davon macht es so viel Spaß, Teil dieses lokalen „Geschäfts“ zu sein, man fühlt sich wirklich integriert. Wir sind die einzigen Touristen, die diesen Deal mit den Einheimischen ausnutzen.
Offenbar wird dieses Geschäft von der Regierung (noch) nicht zensiert, denn die Sitzung des CDR (Komitee zur Verteidigung der Revolution) findet gleich nebenan statt, 5 Meter entfernt. Sie wissen wahrscheinlich, was vor sich geht, schließen aber die Augen.
Technisch gesehen, macht dieser „Händler“ nichts falsch. Er geht auch durch das von der Regierung kontrollierte ETECSA-Netzwerk. Aber seine Genialität besteht darin, das ETECSA-Wifi bis hierher zu „transportieren“ (es gibt nur 51 Hotspots im ganzen Land), sicherlich über entlang des Weges installierte Relais. Er zahlt also nur 1,5 CUC/Stunde, also maximal 7,5 CUC pro Abend, um seinen Anschluss an 30 Personen weiterzuverkaufen und 30 CUC einzusacken. An einem Abend muss er das durchschnittliche Monatsgehalt eines Kubaners einstecken.
Die Geschwindigkeit ist also super langsam. Aber das ist den Einheimischen egal, denn es ist viel billiger als der Kauf von ETECSA-Karten für 1,5 CUC/h. Hier können sie für 1 CUC so lange bleiben, wie sie wollen.
Hinweis: Woher konnten wir wissen, dass der Händler ETECSA (Internet der Regierung) verwendet hat? Denn irgendwann ging ihm das Guthaben aus und alle gingen auf die ETECSA-Login-Seite aahhaha

Teil 2: Praktische Tipps

Budget

Umrechnungskurs :
1 EUR = 1,07CUC, aber wir mussten zu einem Kurs von 1,031CUC wechseln
1 CUC = 25 UPC, musste aber zu einem Kurs von 24 UPC gewechselt werden

  • Flughafen Taxi -> Habana Vieja : 25 CUC
  • Unterkunft: 35 CUC/Person
  • Frühstück: 5 CUC/Person
  • Mojito: 3 CUC in einem 5-Sterne-Hotel, sonst 2 CUC
  • Cola: 1,75 CUC
  • 5h Internet-Karte: 7,5 CUC
  • Bus hop-on hop-off Habana Bus Tour: 10 CUC/Person für eine Gesamtfahrzeit von 1h45
In moneda nacional:

  • Telefonkarte (nur nationale Gespräche): 10 UPCs
  • Churros: 5 bis 10CUP (moneda nacional)
  • Eis: 10CUP (moneda nacional)
  • 5L Flasche Wasser: 75CUP oder 3CUC -> es ist besser, diese große Flasche zu kaufen und sie dann in eine kleine Flasche umzufüllen, da die kleine 500ml Flasche für 1CUC verkauft wird

Adresse der Casa Particular

Calle Teniente Rey (Brasil) , Nummer 461, Entre Calles: Cristo y Bernaza Habana Vieja, Kuba
Propietario: Nancy y Fidel
Telefon: (+53) 7 8628227
Movil: (+53) 5 249 5549
Precio. 35 cuc/noche habitación

Teil 2: Praktische Tipps

Adresse unserer Casa

Die Rezeption ist ein wenig kalt, aber die Lage ist ideal

CASA CRISTO 461 Ton:
Direccion: Calle Teniente Rey (Brasil) , Nummer 461, Entre Calles: Cristo y Bernaza Habana Vieja, Kuba
Propietario: Nancy y Fidel
Telefon: (+53) 7 8628227
Movil: (+53) 5 249 5549
Precio. 35 cuc/noche habitación

Eine Antwort schreiben

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert