Wir haben die Golden Week in Kyoto (Japan) verbracht
Nach den Roadtrip, meine Eltern fliegen nach Vietnam zurück, während wir noch etwa zehn Tage Japan (im Kensai) genießen. Wir nehmen einen Shinkansen zum ersten Mal von Tokio in Richtung Kyoto.
Kyoto ist eine ziemlich teure Stadt, deshalb wählt JB für uns ein Hotel am Stadtrand von Kyoto. Wir sind mitten in der Golden Week, einer Woche mit vielen Feiertagen, in der ganz Japan Urlaub macht.
Unser Hotel in Kameoka hat ein integriertes Onsen, was JB sehr freut, denn er muss nur drei Stockwerke hinuntergehen, um die heißen und kalten Bäder und die Sauna zu genießen. Es gibt sogar einen Leseraum direkt nach dem Onsen zum Entspannen und ein integriertes Restaurant. So können wir den ganzen Tag im Hotel bleiben, wenn uns danach ist.
Kyoto leidet unter Übertourismus, und das besonders während der Golden Week.
Wir haben das Glück, unsere vietnamesischen Freunde am Tag vor ihrer Abreise zu treffen. Sie wohnen in Uji, das für seinen Tempel und sein Matcha berühmt ist. Im Mai ist der Tempel von Uji wunderschön blühend und die Leute gehen dorthin, um die Glyzinien zu sehen. Der Mai markiert auch die Ernte des Matcha. Aber man muss bis November warten, bis die Blätter zu Pulver verarbeitet werden. Jedenfalls stammt alles Matcha-Pulver, das ich in Kyoto sehe, aus Uji. Unsere Freunde erzählen uns, dass Kameoka, die Stadt, in der wir sind, für ihr Stadion bekannt ist, aber auch für die Fahrt mit traditionellen Booten. Ich bin sehr überrascht, denn vom Zug aus habe ich diese Boote und die Stromschnellen des Flusses gesehen: Die Aktivität scheint mir eher zum Rafting geeignet. Sie bestätigen mir, dass es tatsächlich vor kurzem einen Unfall gab und die Bootsfahrt kürzlich wieder aufgenommen wurde. Ich sage euch gleich: Ich habe mich nicht für die Tour entschieden.
Wir haben ein Ramen „mit viel Fleisch“ gegessen, so meine Freunde, und dann Desserts auf Mochi-Basis. Wir erfahren, dass das Einkaufszentrum Ibasen direkt über dem Bahnhof Kyoto im obersten Stockwerk eine beeindruckende Ansammlung von Ramen-Restaurants beherbergt. Jede Region hat ihr eigenes Ramen und man kann dort Ramen aus allen Regionen essen.
Während der Golden Week gibt es einige Veranstaltungen in unserer kleinen Landschaft in Kameoka. JB geht sich ein Fußballspiel der Mannschaft aus Kyoto ansehen (unser Hotel liegt direkt am Stadion!). Er geht in den „Ultra“-Block, er sagt, dass die Fans versuchen, ausländische Fans zu imitieren, die sie im Fernsehen sehen, aber sie bleiben Japaner und schaffen es (anscheinend) nicht zu beleidigen, also versuchen sie, die Gegner auszupfeifen, aber auf super höfliche Weise.
Apropos Kameoka, wo sich unser Hotel befindet, es gibt Schnellzüge, die in 20 Minuten nach Kyoto fahren, und Züge, die an allen Haltestellen halten und 30 Minuten brauchen. Dann gibt es spezielle Züge (Express oder Touristikzüge), bei denen man den normalen Fahrpreis (mit unserer PASMO- oder COCA-Karte) plus das spezielle Ticket für diesen Zug zahlen muss. Wir haben versehentlich einen der Touristikzüge im „Orient-Express“-Stil genommen. Natürlich hatten wir nur unsere PASMO, aber der Schaffner konnte uns die fehlenden 2000 Yen und etwas mehr an Ort und Stelle zahlen lassen. Nach 10 Tagen beginnen wir, das System ein wenig zu verstehen, und nehmen mit Hilfe von Google Maps nur noch „Rapid“-Züge, die schnell fahren und nicht mehr kosten.
Der Zug Hello Kitty Express, der zu interessant und zu niedlich aussieht, hat leider nichts Interessantes. Es ist nur ein Zug, der zum Flughafen fährt.
Nishiki Market
Da JB und ich bereits in Kyoto waren, meiden wir die meistbesuchten Orte der Stadt, mitten in der Golden Week, oder besuchen sie nur sehr früh am Morgen. Das ist der Fall beim Nishiki Market, einer kleinen Straße mit vielen Essensständen. Wir gehen ziemlich früh hin, um schnell etwas zu essen. Die Rindfleischspieße von Kobe sind teuer, aber unserer Erfahrung in Tokio nach ist es besser, eine Metzgerei anzusteuern, um weniger zu zahlen. Bei Kyo no Onikudokoro Hirokann man für zwei Personen Wagyu für nur 2000 Yen essen.
Am Ende gelangen wir in ein sehr interessantes Einkaufszentrum, das Touristen wie uns sehr gefällt.
Dort befindet sich Daishodo Japanese Woodblock Prints, ein Geschäft, das authentische japanische Holzschnitte, alte Bücher mit Holzschnitten verkauft. Man kann sehr weit zurückgehen und sehr viel bezahlen, oder kleine Dinge aus dem Jahr 1900 für ein paar Euro kaufen. Die Auswahl ist groß. Ich kenne mich ein wenig mit Drucken aus, da ich zwei Workshops besucht habe, um die Technik des Linolschnitts und der Radierung zu lernen, aber in Japan ist es eher die Holzschnitttechnik.
Die Marke Tabio scheint sehr beliebt zu sein, die Leute gehen dorthin, um Socken zu kaufen. Ich habe mir die Zusammensetzung angesehen und sie gefällt mir nicht so gut (zu wenig Baumwolle, viel zu viel Polyester). Außerdem gibt es ein Geschäft derselben Marke in Paris, also bin ich froh, keine als Geschenke mitzubringen.
Ich habe Nomura Tailor Housebevorzugt, wo man absolut wunderschöne Stoffbahnen findet, aber auch Sets für Sashiko (japanische Stickerei). Ich könnte dort Stunden verbringen!
Es gibt hier sehr viele Geschäfte für Scheren und Messer, aber mir hat das Geschäft gefallen Minamoto-no-Hisahide. Der Herr, dem dieser Laden gehört, spricht ein bisschen Englisch, aber genug, um mir den Unterschied zwischen handgefertigten und maschinengefertigten Scheren zu erklären. Nachdem ich beide Scherenarten getestet habe, muss ich natürlich die teurere Version kaufen 😀 (12000 Yen), von einem berühmten Hersteller aus Tokio.
Er sagt mir, dass es nicht viele Geschäfte gibt, die Scheren schleifen können. Er kann das, und einige seiner japanischen Kunden auch, aber kein ausländischer Kunde schafft das. Das Schleifen von Messern ist einfach, aber das von Scheren ist fast unmöglich. Daher ist es besser, seine Scheren zu pflegen. Die Scheren, die ich gekauft habe, dienen zum Schneiden von Stoffen. Auf keinen Fall darf ich sie für Papier verwenden. Wenn ich das tue, werden sie nie wieder Stoff schneiden.
Higashi-Hongan-ji-Tempel
Neben dem Bahnhof von Kyoto befindet sich dieser Tempel. Sein Eingangstor ist bereits riesig, das Innere ist noch größer, es ist das drittgrößte Holzgebäude der Welt, oder so ähnlich. Man nimmt seine Schuhe mit, um von einem Gebäude zum anderen zu gelangen. Auf einem kleinen Steg sieht man eine Art Seile, aber wenn man zoomt, erkennt man, dass diese Seile aus den Haaren der Gläubigen bestehen !!
Neben dem Bahnhof befindet sich Yodobashi Camera Multimedia Kyoto, ein Einkaufszentrum, das alle genialen Produkte Japans verkauft: von Massagegeräten bis zu Textmarkern, die sich entfernen lassen, und Modellbahnen. Es gibt Bekleidungsgeschäfte, die günstiger sind als am Bahnhof von Kyoto. Ein weiteres Geschäft, das dem ähnelt, ist Hands. Ich habe beide besucht und finde, wenn man das Beste aus Japan will, muss man zu Hands gehen. Ich liebe ihre ultraleichten Regenschirme (70 g !!) und ihre DIY-Abteilung.
Auf der Seite der Geikos
Wir versuchen, den Hōkan-ji-Tempel zu besichtigen, nur um zu bestätigen, dass Kyoto unter Übertourismus leidet. Es ist extrem überfüllt, extrem stressig, der Bus, der dorthin fährt, ist immer voll.
Da wir Tickets für eine Geisha-Show in Ponkocho (Kamogawa Odori) haben, finden wir die Straßen zwar klein, aber etwas atmungsaktiver. Es ist das zweite Mal, dass wir einem Odori beiwohnen, diesmal sind wir sehr gut platziert beim Kamogawa Odori (da wir für eine höhere Kategorie bezahlt haben, 6000 Yen/Person). Der Theatersaal ist L-förmig, links sitzen die Musikerinnen und ein Steg, auf dem die Geikos hereinkommen, und wir sitzen direkt gegenüber den Musikerinnen, in Reihe 6. Die Vorstellung ist farbenprächtig und stellt „Die Geschichte des Genji“ nach. Es gibt ein Dokument auf Englisch, das die Geschichte erklärt, aber es gibt viel zu viele Charaktere, man folgt der Geschichte besser, wenn man den Geikos zuschaut, ehrlich. Der zweite Teil ist nur traditioneller Tanz, mit Maikos und Geikos. Ehrlich gesagt, dachte ich, der Tanz sei einfach, bis ich die Maikos und Geikos zusammen tanzen sah, und die Gesten der Maikos sind weniger präzise und weniger elegant, aber ich kann nicht herausfinden, warum.
Da ich Zeit investiert habe, um mich über Fächer zu informieren, verstehe ich endlich, warum Tanzfächer so anders sind als Alltagsfächer. Sie müssen groß sein, auf beiden Seiten bemalt, mit größeren Motiven und wenn möglich goldene Fächer, damit das Publikum sie gut sehen und die Schönheit dieser Objekte schätzen kann. Die Fächer tragen auch aktiv zur Erzählung bei.
Die Shirakawa Lane ist immer noch voller Leute, aber erträglich.
Den Tipps von @tokyovisite auf Instagram folgend, entdecken wir ein Ramen, bei dem der Koch vor unseren Augen kocht. Es ist super super lecker! und es heißt Ramen Nishiki
Es gibt ein weiteres Restaurant, das von einem Freund empfohlen wurde: Es öffnet ziemlich spät und verkauft fast nur Gyozas, aber es ist zu gut. Ihre Hähnchenflügel sind auch köstlich: Chao Chao Sanjo Kiyamachi
Das Cultural Museum of Kyoto ist super langweilig, aber im Erdgeschoss befindet sich der Laden Rakushikan The Museum of Kyoto Shop, wo man handgefertigte oder nicht handgefertigte Washi-Papiere aus den 4 Ecken Japans findet. Washi wird im Ausland sehr sehr teuer verkauft, aber hier kosten A3- oder sogar A2-Blätter nicht einmal 1 €!
Man findet dort auch Washi-Fäden, um Mizuhikizu machen, japanische Knoten, die eine gewisse Bedeutung haben. Bei Hands findet man Umschläge mit fertigem Mizuhiki, aber keine Fäden. Mizuhiki ist eine traditionelle Kunst, die als altmodisch gilt, daher findet man Fäden nur in Schreibwarengeschäften, und es ist keine Kunst, die im Ausland sehr bekannt ist.
Gegenüber von diesem Laden befindet sich ein Antiquitätengeschäft. Man findet dort Keramik und Lackwaren von guter Qualität. Und insbesondere zerbrochenes Geschirr! Warum? Zum Üben für Kintsugi. Traditionelles Kintsugi erfordert so viel Wartezeit und Mühe, dass es schade wäre, es auf Ikea-Geschirr zu verwenden. Hier kann man günstig hochwertiges, aber beschädigtes Geschirr kaufen, das veredelt wird, wenn man gut in Kintsugi ist. Hinweis: Traditionelles japanisches Kintsugi verwendet nur natürliche Produkte, daher kann das Geschirr für den Lebensmittelgebrauch verwendet werden, während die billigen Kintsugi-Sets, die in Frankreich verkauft werden, nicht von guter Qualität sind und das reparierte Geschirr nur als Deko verwendet werden kann.
Arashiyama-Bambuswald
Von Kameoka aus fährt unser Zug direkt zum Arashiyama-Bambuswald, deshalb besuchen wir diesen ultra-touristischen Ort, aber früh am Morgen! Immer noch nichts Besonderes…
aber im Vergleich zum letzten Mal habe ich den Ort gefunden, den ich gesucht habe: wo man super nah an den Bambus ist (auf der anderen Seite eines Tempels und der Gleise).
Und Okochi-Sanso-Garten, eine Villa, die einem berühmten japanischen Schauspieler gehörte.
Nijō-Burg
Wir besuchen die Burg Nijō, die wir interessant finden, aber es gibt in Kyoto interessantere Orte. Es ist ein ehemaliger Kaiserpalast und wir können das Innere besichtigen. Es ist fast leer, mit vergoldeten Paneelen (Kopien, keine Originale). Der Boden macht ein seltsames Geräusch, anscheinend ist es das Geräusch von Nägeln, und das ist Absicht, so kann jede Bewegung gehört werden. Der Palast ist riesig, aber der Stil ähnelt sich zu sehr von Raum zu Raum. Es gibt einen Raum mit Tigern auf den Paneelen, der sehr witzig ist. Allerdings gibt es in Japan keine Tiger, also haben die Künstler sie nach Beschreibungen und ihrer Fantasie gezeichnet. Das Ergebnis: Sie sehen den Tigern überhaupt nicht ähnlich 😀
Der Garten ist viel weniger schön als ein klassischer japanischer Garten. Kurz gesagt, es ist interessant, aber nicht unbedingt ein Muss.
Am letzten Tag der Golden Week gehen wir zum Bahnhof Kyoto, als wir Polizisten vor und im Bahnhof bemerken. Niemand kann mehr zu den Gleisen, ich stelle mir vor, dass auch mehrere Leute ihren Flug verpassen, da der Bahnhof Kyoto ein sehr wichtiger Verkehrsknotenpunkt ist. Die Atmosphäre ist außergewöhnlich ruhig für einen letzten Ferientag und die Menschendichte. Wir verstehen später über Twitter, dass es ein aufgegebenes Gepäckstück gibt, mit Worten darauf, die darauf hindeuten, dass sich gefährliche Chemikalien darin befinden. Wir brauchen 2 Stunden, um nach Kameoka zurückzukehren, von einem anderen Bahnhof aus, aber die Japaner sind auch in Krisensituationen wie dieser immer sehr ruhig und geduldig.
In Kyoto, obwohl ich versuche, nicht zu shoppen (da wir danach nach Osaka müssen), kann ich nicht widerstehen, als ich diese Tone-up-Creme von Elixir sehe, die überall ausverkauft ist. Elixir ist eine Untermarke von Shiseido und ihre Produkte werden in Japan sehr geschätzt.
Und es scheint mir unverzichtbar, in Kyoto Kyoto-Fächer zu kaufen. Sie sind handgefertigt und ihr Stil ist unverwechselbar. Ich mag den Laden sehr, Ohnishi Tsune Shoten, dort gibt es wenig Auswahl, aber der Preis ist im Vergleich zu anderen Geschäften angemessen. Ich habe bereits einen Artikel über japanische Fächer hier geschrieben.
Ich hoffe, du konntest mit mir durch diesen Artikel ein wenig reisen. Bis bald Osaka!
