Einen Fächer in Kyoto kaufen (Japan)

Um sich in Japan leicht zurechtzufinden und Ihre Lieblingsgeschäfte wiederzufinden, entscheiden Sie sich für eine eSIM von Holafly ! Sie profitieren von unbegrenzten Daten während Ihres Aufenthalts, mit dem zusätzlichen Vorteil Always On : 1 GB/Monat an Ersatzdaten kostenlos, um auch unter allen Umständen verbunden zu bleiben.

Die Besessenheit des Augenblicks heißt: japanischer Fächer. Zum Glück für meinen Geldbeutel ist das nicht sehr teuer. Ich habe meinen Fächer in einem spezialisierten Geschäft in Tokio gekauft und war sehr zufrieden. Aber ich dachte mir, dass ich mich nicht mit nur einem Fächer zufriedengeben kann. Letztes Mal habe ich meinen einzigen japanischen Fächer während einer Hitzewelle in Istanbul verloren und habe jedes Mal gelitten, wenn es heiß war, ich brauche mindestens einen Ersatzfächer ! Ich habe eine Menge Fächergeschäfte in Kyoto markiert und sie nacheinander besucht.

In Kyoto verläuft man sich ziemlich leicht, denn die Fächergeschäfte befinden sich in der Nähe von vielen anderen Souvenirläden und Teesalons. Man muss konzentriert bleiben!

Ich habe Ihnen bereits erklärt, dass es mehrere Arten von Fächern gibt. Man findet Edo-Fächer, aber auch Kyoto-Fächer. Edo-Fächer sind Faltfächer, aber mit wenigen Stäben, die aus Kyoto sind faltbar, aber mit mehr Stäben. Die Kyoto-Fächer sind meine Favoriten, denn wer „mehr Stäbe“ sagt, sagt „mehr Arbeit“!!

Damit ein Fächer als „Kyoto-Fächer“ bezeichnet werden kann, wird dies nur Produkten gegeben, die in Japan hergestellt wurden, einschließlich Bambus, Papier und Veredelung. Die Marke und die Namen „Kyoto Sensu“ und „Kyoto Uchiwa“ dürfen nur auf Produkten angebracht werden, die lokal, hauptsächlich in Kyoto, hergestellt wurden, und dürfen nur von Mitgliedern der Kooperative für Handel und Industrie in Kyoto verwendet werden.

Nur weil ein Fächer in Kyoto verkauft wird, ist es nicht unbedingt ein „Kyoto Sensu“. Also holen Sie Ihren Google Translate heraus und fragen Sie, ob der Fächer wirklich aus Kyoto kommt. Außerdem sollten Sie nicht sofort den schönsten kaufen, denn die schönsten sind eher dekorativ oder für Teezeremonien reserviert!! nicht, um sich im Sommer abzukühlen. Also passen Sie auf! Stellen Sie Fragen bei Zweifeln.

Ich rate Ihnen auch, Ihren Fächer in einem echten Fachgeschäft zu kaufen, nicht in einem Souvenirladen, wo alles durcheinander ist. Souvenirläden verkaufen Fächer von unterschiedlicher Qualität und vor allem… teurer!

Die Kyo-Sensu werden von einer Handwerkervereinigung hergestellt, daher finde ich, dass die günstigsten Fächer alle dieselben Muster haben. Und für denselben Preis! Erst wenn man in den höheren Preissegment geht, werden die Muster etwas unterschiedlicher. Kaufen Sie also, wo Sie wollen, aber in einem Fachgeschäft!

Ich war bei Hakuchikudo, Onishi Kyosendo, Onishi Tsune Shoten und Yamani. Sie haben alle 200-300 Jahre Geschichte. Ich mag Onishi Kyosendo sehr, weil dort ein Kunsthandwerker vor Ort ist, der maßgeschneiderte Fächer anfertigt, und Onishi Tsune Shoten, weil es eine etwas familiärere Atmosphäre hat.

Bei Onishi Kyosendo kann man Anweisungen geben, damit der Kunsthandwerker Sätze auf den Fächer schreibt oder seinen Namen eingraviert, oder man kann sein eigenes Design erstellen und es wird in einen Fächer verwandelt. Ich weiß nicht, wie viel das kostet oder wie lange es dauert, aber ich weiß, dass es ein beliebter und häufiger Service ist, da Japaner Fächer auch als Geschenke bei besonderen Anlässen verwenden, daher scheint das Hinzufügen eines Glückwunschsatzes zur Personalisierung ziemlich üblich zu sein.

Es gibt viele andere Geschäfte, die vollständige Liste der Geschäfte, die Mitglied der Kooperative in Kyoto sind, finden Sie hier: https://sensu-uchiwa.or.jp/w/shops/ Sie finden sicherlich Qualität, wenn Sie dieser Liste folgen, aber nochmals, stellen Sie die Frage, denn einige verkaufen auch Fächer, die in Japan hergestellt wurden, aber der Bambus wurde in China gefertigt.

Man muss mit 2200 Yen für einen hübschen Fächer rechnen, aber nicht unbedingt Kyo-Sensu. 3500 Yen bis 4500 Yen mit schönerem Muster und Kyo-Sensu. Und über 5000 Yen für einen wirklich sehr hübschen Fächer. Und 9000 Yen und mehr für Fächer, die „woooow“ machen.

Ich zeige Ihnen meinen ersten Fächer. Er kostet 2500 Yen und nicht mehr, nicht weniger, denn er hat immerhin etwa dreißig Bambusstäbe. Er hat eine goldene Borte, und wenn man den Fächer schließt, macht es ein kleines nettes Geräusch, er riecht gut, das Ende ist leicht gebogen und nicht gerade wie bei chinesischen Fächern. Allerdings ist es kein Kyo-Sensu, denn der Bambus stammt aus China und ist nicht handgefertigt in Kyoto.

Mein zweiter Fächer ist im Miniformat, er ist weniger als 20 cm, um in meine Mini-Taschen zu passen.

Dieser hat weniger Stäbe. Allerdings sind die äußeren Stäbe lackiert. Das Muster ist sehr schlicht, aber ich finde ihn hübsch. Er riecht auch gut. Ich habe ihn für 1950 Yen bezahlt. Die Tatsache, dass er klein ist und weniger Stäbe hat = man bekommt weniger Luft.

Wenn ich eine Holzkiste + einen Präsentständer + eine Stoffhülle gewollt hätte, hätte ich noch mehr bezahlen müssen (mindestens 1000 Yen für jedes Zubehör).

Es gibt viele andere Details, die den hohen Preis eines Fächers rechtfertigen können (manchmal wird er für 10.000 Yen verkauft und man sieht nicht einmal den Unterschied zu einem Fächer für 2000 Yen):

• das Muster auf dem Fächer: es ist vielleicht handgezeichnet oder nach der Methode des Wood Block Printing (Druck), oder zwei verschiedene Muster auf Vorder- und Rückseite (ein normaler Fächer hat nur ein Muster auf der Vorderseite)
• die Größe des Fächers: der der Männer ist ein kleines bisschen größer. Dekorationsfächer können riesig sein.
• das Material: ein Stofffächer kostet mehr als ein Papierfächer (Washi-Papier). Mit Blattgold verzierte Fächer sind oft dekorativ.
• die Bambusverarbeitung: lackierte Stäbe kosten mehr. Es gibt manchmal sehr schöne, sehr komplexe Muster, die auch mehr Zeit in Anspruch nehmen.
• das verwendete Holz: Wenn es ein Holz ist, das natürlich gut riecht, ist es zwangsläufig teurer als Bambus (Bambus riecht gut, weil er in einer duftenden Lösung getränkt wurde).
• Fächer mit mehr Stäben brauchen mehr Zeit in der Herstellung, daher kosten sie mehr und sie fächeln auch besser. Allerdings gibt es weniger Papier/Stoff.
• das Zubehör: das Hinzufügen eines Pompons, einer Holzbox oder einer Stoffhülle kann den Preis in die Höhe treiben.
• ob die Fächerrippen lackiert wurden. Wenn ja, ist der Fächer widerstandsfähiger.

Dann gebe ich zu, dass wir als Nicht-Spezialisten Schwierigkeiten haben werden zu verstehen, warum ein so einfacher Fächer mehr als 6000 Yen kostet und nicht 2500 Yen.

Eigentlich wurden die Muster von Hand gemalt. Und dafür muss man die Verkäuferin nach dem Warum und Wieso fragen.

Schaut euch die Fächer an und untersucht den Bambus, fasst sie an, öffnet und schließt den Fächer, um zu sehen, ob er gut in der Hand liegt. Schaut euch Vorder- und Rückseite an. Ihr könnt alle Fächer anfassen, ohne Angst zu haben. Beim Kauf holen die Verkäuferinnen einen nagelneuen Fächer heraus und untersuchen ihn mit euch. Die für die Kunden ausgelegten sind nur Muster, die angefasst werden sollen, keine Angst!

Ich lasse euch ein Video entdecken, das die Herstellung dieser Fächer erklärt:

Fotoquelle: Yamani

Wenn ihr euch dann für uchiwabegeistert, wisst, dass ich in Kyoto nur Formen im „Block“-Stil wie den zweiten Fächer gesehen habe, während mir der erste Stil besser gefällt und er technisch schwieriger zu sein scheint. Wenn euch der erste Stil wie mir gefällt, dann kauft sie besser in Tokyo oder Marugame.