Es tut mir leid, dass ich so lange verschwunden war. Wissen Sie, manchmal wird mir auf Reisen ein bisschen langweilig (vor allem nachts), und ich nutze die Gelegenheit zum Bloggen. Aber wenn ich in MEINER Stadt, MEINEM Land bin, langweile ich mich nicht eine Sekunde lang. Es gibt so viele Dinge zu essen, so viele Freunde und Cousins wieder zu sehen, so viel zu shoppen… dass ich meinen Blog zurücklasse.

Nach Chiang Mai fuhren JB und ich nach Hanoi, meiner Heimatstadt, dem Besten des Besten von Vietnam, von Asien, schließlich der Welt. Dies ist nur meine persönliche Meinung, denn die meisten Touristen (und besonders JB) sind nicht meiner Meinung.

Natürlich, das ist meine Heimatstadt. Ich habe gesehen, wie es sich verwandelt, ich kenne auswendig seine Boui Boui, seine Ecken, den Namen der Verkäuferin dieses und jenes Ladens, den Preis meines Lieblings chả bún, die Namen der Kinder meiner Gemüseverkäuferin… Ha Noi ist ein Teil von mir, überall, wo ich in Vietnam hinkomme, werden Sie meinen Akzent erkennen, meine hanoianische Intonation, ich werde wissen, wie man die Delikatesse des Rezepts von tào phớ aus Ha Noi erklärt, verglichen mit dem ekelhaften Rezept von Ho-Chi-Minh-Stadt (unter anderem), ich werde wissen, wie man den Unterschied zwischen zwei bún chả, die 5 m voneinander entfernt verkauft werden, erkennt, und über die verschiedenen Arbeiten, die in Tháp Rùa, in der Mitte des Sees des restaurierten Schwerts, gemacht wurden, dissertieren.

Ich bin Hanoierin, aber hauptsächlich Vietnamesin. Und für alle Vietnamesen ist die wichtigste Zeit des Jahres das Mondneujahrsfest. Das vietnamesische Neujahrsfest, Tết, ist das Äquivalent zu Weihnachten in Frankreich, wo man wirklich traurig ist, wenn man nicht bei seiner Familie ist.

Das Mondneujahrsfest in Ha Noi ist sogar noch spezieller. Denn das Klima ist in dieser Zeit einzigartig, mit leichtem Regen, einer für das Mondneujahrsfest charakteristischen Kälte und den Kirschbäumen, die nur darauf warten, zu blühen.

Warum haben JB und ich das warme Klima von Chiang Mai verlassen, um in der Kälte von Hanoi zu leiden? Einfach für die Tết, die ich seit 7 Jahren nicht mehr mit meiner Familie gefeiert habe.

Die Vietnamesen haben nicht viele Feiertage, und das Tết ist mit seinen 7 bis 9 Tagen Urlaub am Stück jedes Jahr die perfekte Gelegenheit, um sich wirklich auszuruhen, um endlich zusammenzukommen. Ausländer und Touristen meiden diese Zeit, weil sie wissen, dass es ein Familienurlaub ist und das ganze Land still zu stehen scheint.

Teil 1: Reisetagebuch
Teil 2: Praktische Tipps

Teil 1: ReisetagebuchWir

kamen 10 Tage vor dem Jahreswechsel an, die nötige Zeit, um JB die verrückte Atmosphäre in der Stadt zu zeigen. Wenn man sich zu Weihnachten ein paar Wochen vorher zu Tode aufregt, um Geschenke zu kaufen, muss man hier, zum Mondneujahrsfest, noch viel mehr tun.

Zuerst müssen wir eine richtige Mahlzeit für die Toten zubereiten, die wir auf den Altar der Ahnen legen: 5 verschiedene Früchte, der grüne klebrige Reiskuchen(bánh chưng), ein von Kopf bis Fuß gekochter Hahn (ein Hahn, kein Huhn, sehr wichtig!).

Foto: Beispiel für eine dem Tê’t würdige Mahlzeit



Danach müssen Papieropfer, falsche Münzen usw. für die Ahnen und die „Götter“ des Hauses gekauft und verbrannt werden.



Sie müssen einen Fisch kaufen und ihn freilassen. Sie müssen auch das Haus mit einem Kirschbaum schmücken, ein Baum mit Früchten, die wie Clementinen aussehen.

Foto: JB neben dem Kirschbaum im Haus meiner Eltern



Es ist auch notwendig, Lebensmittel zu kaufen, da es in den ersten Tagen des Jahres schwierig ist, Nachschub zu bekommen. Sie müssen aufräumen, denn in den ersten 3 Tagen des Jahres ist das Putzen verboten…

Diejenigen, die zurück nach Hause (auf die andere Seite des Landes) müssen, müssen auch über den Kauf von Bus/Zug/Flugzeug-Tickets nachdenken… deren Preise in die Höhe schnellen. Vor allem Frauen müssen schön sein (es ist der Moment, in dem man seine ganze Familie sehen muss – auch weit weg – und die Vietnamesen werden nicht zögern, sie zu fragen, warum sie hässlicher sind als im letzten Jahr), also müssen sie ins Spa gehen, neue Kleider kaufen, ihre Haare färben, ihre Augenbrauen neu machen und so weiter.

Foto: Traditionelle vietnamesische Trachten, die vor dem neuen Jahr überall in Ha Noi verkauft werden



Kurzum, ein tolles Programm!

Zu unserem Glück ist meine Familie nicht so traditionell. So können wir den ganzen Hahn-Teil, Opfergaben und Dekorationen überspringen. Alles, was ich tun kann, ist putzen und einkaufen.
Also habe

ich

die ganze

Silvesternacht

mit Aufräumen verbracht. Ich, der ich das Putzen hasse, bin sozusagen aus Tradition motiviert. Weil ich es gewohnt bin, das jedes Jahr zu Silvester in Vietnam zu tun. Ein Neujahrsfest ohne Putzen ist kein richtiges Neujahrsfest lol. Die Vietnamesen betrachten alles im Haus während der ersten 3 Tage des (Mond-)Neujahrs als unsere Chance. Wenn wir also den Mülleimer leeren oder den Staub säubern, ist das so, als würden wir unsere Chance an jemand anderen weitergeben. Putzen an Silvester ist also unvermeidlich.

Wir essen mit meinen Eltern zu Hause zu Abend. Meine Mutter macht uns 90 Frühlingsrollen und serviert uns dazu den typischen grün-klebrigen Neujahrskuchen !!!



Wir haben zu viel Mühe, alles fertigzustellen, und bringen den Rest in unsere Wohnung (um die ersten Tage des neuen Jahres zu überstehen). Unserem Silvesteressen fehlt noch vieles, aber da wir das traditionelle Tet-Essen an der Basis nicht mögen, können wir es uns leisten, nur das zu behalten, was wir gerne essen.



Abends sehen wir, wie alle Nordvietnamesen (denn die Südvietnamesen scheren sich einen Dreck darum), ein Programm namens Ta’o Quân. Es handelt sich um eine Fernsehsendung, in der die „Götter“, die über Vietnam wachen sollen (Gott der Familie, der Gesellschaft, der Erziehung usw.), vor Tet in den Himmel zurückkehren, um dem Himmel (dem großen Boss des Universums, kurz gesagt) Bericht zu erstatten. Es ist sehr lustig, und die Schauspieler, die darin mitspielen, sind die bekanntesten Komiker des Landes.

Um Mitternacht mischen wir uns entweder vor dem See des restaurierten Schwertes unter die Menschen, oder wir gehen zu einem der vielen Plätze, wo es ein Feuerwerk gibt, um es zu beobachten. Zum Glück gibt es ein Feuerwerk direkt vor unserer Wohnung, und da wir im 11. Stock sind, können wir alles sehen. Es regnet ein wenig, es ist dieser sehr feine Regen, der so charakteristisch für jeden Hanoianer ist, dieser Regen, der mit dem Tê’t kommt und der so viele Erinnerungen an diese Stadt weckt – so besonders und so schwer zu lieben, wenn man nicht dort lebt.

Der erste Tag des neuen JahresDer

erste Tag des neuen Jahres ist der heiligste Tag, der Tag, an dem man sich seinen Liebsten weiht. Die erste Person, die durch die Tür des Hauses geht, muss dem Haus Glück bringen, also überlasse ich diese Ehre JB, der die Wohnung verlässt und dann mit dem rechten Fuß wieder hereinkommt (sehr wichtig!).

Jedes Jahr machen meine Eltern die üblichen Runden: zuerst zu meiner Großmutter väterlicherseits, dann zu den Geschwistern meines Vaters. Dann der Bruder meiner Mutter, dann die super engen Freunde meiner Mutter.

In noch traditionelleren Familien kann man am ersten Tag nur die Familie väterlicherseits besuchen. Deshalb dürfen Schwiegertöchter ihre Eltern nicht besuchen, sie müssen am 1. Tag bei der Familie ihres Mannes bleiben und am 2. Tag zu ihrer eigenen Familie gehen.

Während der gesamten Tet-Periode gibt es eine weitere Tradition, die ziemlich viele Menschen stressen kann: mừng tuổi (oder lì xì). Diejenigen, die arbeiten (Großhandel), müssen denjenigen, die nicht arbeiten (Kinder und Rentner), Geld anbieten. Das Geld (nur neue Geldscheine) wird in kleinen roten Umschlägen (vorher gekauft) abgegeben.



Der Betrag hängt von der Beziehung zwischen den beiden Personen ab, ob es mein sehr entfernter Cousin oder meine Schwester ist. Aber Sünde ist arm, es ist OK, einen kleinen symbolischen Schein zu geben (1.000 bis 5.000vnd).

Wenn die Person sehr nah ist (z.B. meine Schwester), auch wenn sie arbeitet, ist es üblich, dass ich ihr etwas Geld gebe, um ihr Glück zu bringen.

Es ist ein sehr schlechter Stil, so einen roten Umschlag abzulehnen. Manchmal könnte man sagen, sie sind Geschenke in Verkleidung. Sie können den Kindern viel Geld geben, um sich indirekt bei den Eltern zu bedanken, z.B. Kinder haben am Ende des Tets viel Geld, aber keine Angst, die Eltern beschlagnahmen alles.

Sie können sich vorstellen, wie viele neue Banknoten in dieser Zeit im Umlauf sind! Außerdem sind die Banken daran gewöhnt, dass viele Leute zum Geldwechsel kommen, um Stapel neuer 20.000VND- oder 50.000VND-Scheine zu bekommen. Jetzt ist die Regel weniger streng, Sie können sogar alte Scheine verschenken.

Es kommt auch vor, dass wir bei einem Bekannten auf Kinder stoßen, die wir nicht wirklich kennen (z.B. den Sohn eines entfernten Cousins). Es ist üblich, ihnen trotzdem etwas zu geben. Daher die Notwendigkeit, kleine neue Scheine von 10.000VND oder 20.000VND zu haben, die wie Süßigkeiten verteilt werden können, ohne einen roten Umschlag.

Im Allgemeinen ist das Konto, wenn Sie Kinder haben, am Ende neutral, denn Sie geben viel, aber die Kinder erhalten fast den gleichen Betrag zurück. Auf der anderen Seite, für kinderlose Paare wie uns, geben wir, wir geben, aber wir erhalten nichts. Loool

Also, ich habe Ihnen erzählt, dass wir am ersten Tag des neuen Jahres eine große Rollerfahrt machen (JB fährt toll in Vietnam), um unsere enge Familie zu sehen. Jedes Mal, wenn wir irgendwo hingehen, werden wir herzlich begrüßt und die Leute servieren uns Snacks (Tee, Marmelade). Da JB kein Vietnamesisch spricht, langweilt er sich und isst ohne Unterbrechung. Als wir nach mehreren Etappen zum Mittagessen bei dem Bruder meiner Mutter ankommen, haben wir keinen Hunger mehr.

Bei ihm hingegen wird alles auf traditionelle Weise gemacht, es gibt das traditionelle Essen mit allem, was dazugehört (grüner klebriger Reiskuchen, vietnamesische Wurst, verschiedene Früchte, Bambussprossensuppe usw.). Mit einem riesigen Bauch gehen wir dann zu meiner Patentante, bevor wir zum See des wiederhergestellten Schwertes gehen – wie alle anderen auch.



Es gibt nicht so viele berühmte Tempel in Hanoi. Der Ngoc Son-Tempel, der sich auf einer kleinen Insel im Herzen des restaurierten Schwert-Sees befindet, ist einer von ihnen. Jeder geht dorthin, um seinen Familien Glück und Freude zu wünschen. Alle haben sich herausgeputzt, und wir auch. JB sieht in seinem traditionellen Outfit – moderne Version – besonders gut aus.





Es sind zwar einige Cafés und Restaurants geöffnet, aber der Preis ist mindestens doppelt so hoch. Es ist sehr schlecht, am ersten Mondtag zu verhandeln, also fragen Sie nach dem zu zahlenden Preis, nicht wie üblich zu feilschen oder zu sagen „zu teuer“ und zu gehen.

Denn für die Vietnamesen ist alles, was am ersten Mondtag passiert, ein Omen für das neue Jahr. Wenn der erste Tag faul ist, wird der Rest des Jahres faul sein. Und wenn Sie das „Pech“ haben, der erste Kunde dieses Verkäufers zu sein und seine Ware nicht zu kaufen, wehe Ihnen! An diesem Tag müssen Sie also vermeiden, dumme Dinge zu sagen, dumme Dinge zu tun oder jemanden zu beleidigen.

Touristen, die sich schlecht benehmen, riskieren zwei Ohrfeigen und eine Ausweisung aus dem Gebiet (nein, ich scherze, aber ich denke nicht weniger).

Erst am ersten Mondtag kehre ich in meine Heimatstadt zurück, wie ich sie vor etwa dreißig Jahren kannte. Es gibt sehr wenig Verkehr, alle lächeln, sind fröhlich und glücklich, jeder macht sich schick, um ein Familienfoto vor dem See zu machen. Wir sind weit entfernt von der verschmutzten und lauten Stadt, zu der sie geworden ist.

2. MondtagDies

ist der Tag, der der mütterlichen Familie gewidmet ist, aber da wir alle am Vortag gesehen haben, leeren wir nur den Kühlschrank, während wir darauf warten, dass unsere Lieblingsrestaurants öffnen.

Wir hätten auch wie andere Vietnamesen zu Pagoden und Tempeln gehen können, aber wir lassen das lieber meine Eltern für uns machen. Während dieser Zeit und noch einige Tage danach empfangen auch meine Eltern Menschen in ihrem Haus. Sie rufen vorher an oder tauchen vor dem Haus auf, ohne einen Termin zu vereinbaren. Man weiß nie, wer tatsächlich zu Besuch kommt.

3. MondtagDies

ist der Tag, der den Lehrern gewidmet ist. Ich möchte unbedingt meine alte Klavierlehrerin sehen, die schon 86 Jahre alt ist. Ich kann seine Wohnung ohne Probleme finden, in die ich 4 Jahre lang jede Woche gegangen bin. Er ist sehr überrascht und glücklich, mich zu sehen, uns zu sehen. Es ist das erste Mal, dass JB ihm begegnet, aber er merkt auch, wie aufrichtig die Gefühle nach so vielen Jahren sind.

Das ist auch der Grund, warum ich Ha Noi liebe, denn nirgendwo sonst kann ich so freundliche Gesichter sehen, meine Kindheit wiedererleben, diese kleinen Gassen wiedersehen, in denen ich fast alle meine Snacks verbracht habe, auf diesen 10cm-Stühlen sitzend, mit meinen Freundinnen tratschend.

Außerdem treffe ich mich immer noch mit meinen Freundinnen, und nichts freut uns mehr, als unsere Lieblingsplätze zu finden, die Zeit und öffentliche Einrichtungen (häufig und nicht immer notwendig) widerstehen, um zu tratschen und über unsere gemeinsamen Erinnerungen zu sprechen.

JB hingegen kann Ha Noi nicht mehr ertragen. Er findet die Stadt laut, verschmutzt, und die Schließung seiner Lieblingsrestaurants während der 7 Tage der Tê’t-Ferien (für manche 10) irritiert ihn noch mehr – denn Ha Noi ohne seine Gastronomie ist ein Stück Scheiße. Außerdem nutzen die Restaurants, die in dieser Zeit geöffnet haben, dies aus, um die Preise um den Faktor 2 oder 3 zu erhöhen. Und nach Le Tê’t erhöhen alle ihre Preise, um „der Inflation zu folgen“.

Lên ₫ồng oder SchamanismusAm

8. Tag des Mondneujahrs ist meine Mutter zu einer Sitzung des Schamanismus eingeladen, genannt Lên ₫ồng, ein religiöses Erbe, das zum Kult der Heiligen Mutter gehört. Dieser Kult hat mehrere Namen, und der Zweig, zu dem dieser Schamane gehört, besteht hauptsächlich aus extrem wohlhabenden Kaufleuten.

Diese Schamanismus-Sitzung hat eine so wichtige kulturelle und künstlerische Dimension, dass ich mich entschloss, hinzugehen, obwohl ich nichts darüber weiß.



Die Schamanin baute einen Tempel im 7. Stock ihres Hauses. Etwa zwanzig Leute sind schon da, alle persönlich vom Schamanen eingeladen. Sie ist bereits gut gekleidet und geschminkt und wird von zwei Männern dabei unterstützt, die Kleider, Schuhe und Kostüme der Genies, die ihren Körper investieren“, überzustreifen. Im Grunde genommen wird sie während der Sitzung, die 6 oder 7 Stunden dauern wird, in Trance versetzt und von etwa zwanzig Genies, von der höchsten bis zur niedrigsten Stufe, investiert werden. Dazu muss sie ihr Kostüm ändern, um den Rang des Genies widerzuspiegeln. Eine spezielle Musik begleitet sie, um ihr zu helfen. Es ist immer die gleiche Melodie, aber der Text ändert sich für jedes Genie.

Man muss es sehen, um es zu glauben, denn für eine kleine Frau wie sie ist es bei dem Tempo der Sitzung, dem Tanzen und der Menge an Zigaretten und Alkohol, die sie konsumiert, unmöglich, nicht in Ohnmacht zu fallen. An meiner Stelle hätte ich nach anderthalb Stunden meine ganze Energie aufgebraucht. Aber die Sitzung dauert 6 bis 7 Stunden!



Es ist wirklich eine angenehm anzusehende Show, auch die Musik ist sehr angenehm, die Kostüme sind von einer unvergleichlichen Finesse. Der Schamane verteilt auch Geld (nur neue, nicht zu wertvolle, 1.000 VND-Scheine), indem er sie auf den Boden wirft, und jeder hebt sie fröhlich auf, je mehr wir aufheben, desto mehr Glück bringt es uns.

Dies ist eine Gelegenheit, den Genies Fragen zu stellen oder um etwas zu bitten, gegen eine kleine Gebühr oder Angebote. Manchmal bitten die Genies darum, speziell zu jemandem im Publikum zu sprechen, ihn anzuschreien oder ihm gute Gesundheit oder Erfolg zu wünschen. Die Intonation und Gestik ändern sich je nach Persönlichkeit des Genies. Weibliche Genies werden wärmer sein, während männliche Genies eher streng sind.

Selbst für Nicht-Gläubige wie mich bleibt die Sitzung sehr angenehm und die Atmosphäre warm. Irgendwann fragt mich meine Mutter, ob ich die Genies etwas fragen möchte, und ich stelle erfreut fest, dass mein Leben so vollständig ist und es mir gerade so gut geht, dass ich absolut nichts zu fragen habe. Während ich vor ein paar Jahren noch gefragt hätte „wann bekomme ich einen besseren Job?“ oder „bitte gib mir dieses Jahr mehr Geld, damit ich mir xyz kaufen kann“.

FazitBref

, das Mondneujahr ist nicht unbedingt die spaßigste Zeit für alle… aber es bleibt der wichtigste Feiertag für alle Vietnamesen. Es ist die einzige Gelegenheit im Jahr, bei der wir für eine Weile innehalten können, uns selbst betrachten, uns fragen, wohin wir gehen, was wir wollen… und aus dieser für die Vietnamesen so typischen Spirale aussteigen, in der wir erfolgreich sein müssen, mehr tun, mehr verdienen, mehr dies, mehr das sein.

Jedes Jahr, wenn Tet naht, versuchen die im Ausland lebenden Vietnamesen so gut es geht, ein Stück grünen klebrigen Kuchen zu bekommen, ein paar rote Umschläge… denn das Neujahrsfest zu feiern bedeutet, in sich zu bewahren, was uns zu Vietnamesen macht. Auch wenn sie nicht mit ihrer Familie zusammen sind, möchten sie es aus der Ferne feiern und die Atmosphäre spüren, die jedes Jahr in Vietnam so besonders ist.

Hinweis: Das Neujahrsfest wird auf Vietnamesisch „Tet“ genannt. Bitte vermeiden Sie es, „Chinesisches Neujahr“ zu sagen, da dieser Feiertag in vielen Ländern außerhalb Chinas populär ist, und selbst die Chinesen ihn nicht aussprechen.

Teil 2: Praktische Tipps

Tipps

• Vermeiden Sie es, sich in der Silvesternacht und am ersten Tag des neuen Jahres zu bewegen. Nicht nur die Auswahl wird sehr begrenzt sein, sondern auch der Preis wird exorbitant sein.
• Einige Reisebüros bieten Ihnen an, Sie während der Tê’t-Zeit in einer Gastfamilie unterzubringen, um mit ihnen eine echte Tê’t zu erleben. Erfahren Sie mehr!
• Denken Sie daran, den Mondkalender zu überprüfen, wenn Sie Ihren Urlaub in Vietnam im Januar oder Februar verbringen, denn das Tê’t fällt nur auf diese beiden Monate (und das Datum ändert sich jedes Jahr).
• Um Tê’t in Nordvietnam wird es sehr kalt sein, das ist jedes Jahr so. Denken Sie daran, eine kleine Bettdecke mitzubringen. Wenn es regnet, werden Sie darunter leiden. 15°C ist in Nordvietnam wegen der Feuchtigkeit und der fehlenden Heizung sehr kalt (ganz zu schweigen von den schlecht isolierten Fenstern und Türen). Es ist besser, ein paar Kleidungsstücke mitzubringen, als zu leiden.
• Um Tê’t herum kann es in Sapa sogar schneien, also achten Sie auf das Wetter!
• Die Altstadt von Hanoi ist der einzige Ort, an dem Sie eine große Auswahl an Restaurants finden, die während der Tet-Zeit geöffnet sind. Bevorzugen Sie die Gegend in der Nähe der großen Kathedrale von Ha Noi, sehr schön, ruhig und hübsch.
• Es ist cool, die ersten 3 Tage des neuen Jahres in Ha Noi zu bleiben. Darüber hinaus könnte der Mangel an offenen Restaurants und Dienstleistungen + die exorbitanten Preise Sie betrunken machen, gehen Sie anderswo, in touristischeren Orten (Sapa, Ha Long, Hoi An etc.)
• Ab dem 10. oder sogar 15. Mondtag wird sich alles wieder normalisieren. Davor bleibt der Geist der Te’t erhalten, nicht selten wird man vor und nach der Te’t um weitere Tipps gebeten, um „ihnen Glück zu bringen“. An Silvester kann ein Parkplatz für den Motorroller bis zu 200.000VND (8€) kosten.
• Die Preise explodieren und sehen nicht unbedingt so aus wie auf der Karte, und das sollen Sie wissen – denn das wissen alle Vietnamesen. Zögern Sie also nicht, nach dem Preis zu fragen, wenn Sie irgendwelche Zweifel haben.
• Nochmal: Vietnamesen mögen keine Chinesen, also reden Sie nicht über „Chinese New Year“, sonst werden Sie rausgeschmissen. Es ist, als würden Sie uns beleidigen, verwenden Sie schlimmstenfalls den Begriff „Head“ oder „Lunar New Year“. Wünschen Sie am ersten Tag allen ein gutes neues Jahr.