[story time] Meine Erfahrung als Näherinnenlehrling in Vietnam
Heute setzen wir die Serie [story time] fort. In der letzten Folge war ich für ein Austauschsemester in Australien, in Sydney im Jahr 2009. Am Ende dieses Semesters konnte ich nicht mehr in Australien bleiben, da ich weder einen Job finden konnte, noch zurück nach Frankreich gehen konnte (da ich kein Visum mehr hatte).
Also ging ich 2010 zurück nach Vietnam, in die Heimat meiner Eltern, nach Hà Nội. Völlig verwirrt, nicht wissend, was ich mit meinem Leben anfangen soll.
Eine vietnamesische Freundin war in der gleichen Situation wie ich, sie träumte davon, Modedesignerin zu werden. Und dafür wollte sie erst einmal Nähunterricht nehmen und bot mir an, mitzukommen.
Die Ausbildung dauerte mindestens 3 Monate, 4 Stunden täglich von 8 bis 12 Uhr. Es war ein Training für Profis, aber man konnte auch als Privatperson hingehen. Da ich schon immer nähen lernen wollte, sagte ich sofort zu, es würde mich beschäftigen und glücklich machen.
Am Anmeldetag tauche ich im Lernzentrum auf, um mich anzumelden, und meine Freundin… ist nicht einmal da. Sie hat mich versetzt.
Ich melde mich trotzdem an. Dieses Zentrum bietet auch Kochkurse und Blumenarrangement-Kurse an. Am Ende des Kurses ist es durchaus möglich, eine Prüfung abzulegen, um ein Zertifikat zu erhalten, wenn die Teilnehmer sich dazu in der Lage fühlen. Im Gegensatz zum CAP kann hier jeder Kurse belegen, aber man muss zumindest lesen und schreiben können.
So finde ich mich zum ersten Mal in meinem Leben in einer Klasse mit Mädchen wieder, die einen anderen sozialen Hintergrund haben als ich, die meisten von ihnen kommen vom Land. Sie sind in Hanoi, weil sie Familie haben (weit weg) und sie haben alle einen Traum: Näherin zu werden.
Wir sind drei komplette Anfänger, und in der Klasse sind etwa zwanzig Industriemaschinen. Nur die Maschine wird geliefert, den Rest müssen wir kaufen. Die anderen Mädchen haben lange vor mir mit dem Kurs angefangen, also sind wir hier mit völlig unterschiedlichen Niveaus und der Lehrer geht zwischen den Maschinen herum, um uns zu zeigen, wie man es macht, aber hauptsächlich, um uns anzuschreien, weil wir zu schlecht sind:D
Klassen : Die 1. Woche
Schon in der ersten Woche gibt mir der Lehrer A4-Unterlagen und ich muss diese Unterlagen von Hand abschreiben, in denen die Regeln des industriellen Nähens stehen: z.B. wenn der Faden beim Nähen abgeschnitten wird, wo ich neu anfangen muss. Wenn ich eine Naht beende, auf wie vielen Zentimetern ich den Stoppstich machen muss. Ich muss auch die Regeln für das Nähen von Hemdentaschen und Reißverschlüssen lernen.
Sie müssen auch das Blatt mit allen technischen Problemen, die bei einer Maschine auftreten können, und den Lösungsvorschlägen kopieren. Es ist natürlich verboten, dieses Blatt zu fotokopieren, weil es laut dem Lehrer besser in den Kopf passt, wenn man es von Hand kopiert.
Ich bin nicht an der Prüfung zur Berufsnäherin interessiert, aber die Lehrerin zwingt mich trotzdem, den Prozess zu verfolgen. Und ehrlich gesagt, dank dieser langen Stunden, die damit verbracht wurden, die Regeln zu kopieren, kenne ich, wenn ich mir die Nähte eines Kleidungsstücks ansehe, alle Regeln, die die Näherinnen befolgen mussten, damit die Kleidung akzeptiert und nach Europa exportiert werden konnte.
Dann bekomme ich einen Stapel dicker Blätter und muss mehrere Tage lang gerade Linien auf diesen Blättern „nähen“, ohne Faden. Vier Stunden am Tag.
Die 2. Woche
Nach einer Woche sind die neuen Schüler und ich dem Aufhören sehr nahe, und da erlaubt uns die Lehrerin endlich, die Fäden einzufädeln, die Fadenspannung einzustellen (anfangs sind mir viele Fäden gerissen) und erst gerade, dann geschwungene Linien auf Stoff zu machen. Natürlich sind die Gebühren, die wir in der Schule zahlen, wirklich lächerlich. Sobald wir eine Nadel kaputt machen (auch an einer Industriemaschine – man muss ungeschickt sein), werden wir angeschrien und ich traue mich nicht, noch mehr kaputt zu machen 😀
Ich bin so froh zu wissen, wie man gerade Linien richtig macht, dass ich die Arbeit auch zu Hause fortsetze lol. Bei meinem Onkel schlummert noch eine alte Maschine in der Garage und die war schnell herausgeholt, getestet und eingesetzt. Am Ende der zweiten Woche fange ich an, kleine Tüten zu machen…
Ab der 3. Woche
In 2 Wochen lernen wir, wie man Taschen macht: Hemdtaschen, Hinterhosentaschen, Vordertaschen, Taschen mit Revers, Taschen ohne Revers… auf verschiedenen Stoffen.
Gestreifte und gemusterte Stoffe sind wirklich am schwierigsten und man lernt, dass es nicht nur schwierig ist, die Tasche so zuzuschneiden, dass das Muster mit dem rückwärtigen Stoff übereinstimmt, sondern wenn ich nicht aufpasse, verschiebt sich der Stoff und alles ist schief. Meine Lehrerin erlaubt mir nicht, die Stoffe (die ich extra gekauft habe) wegzuwerfen, wir mussten die Fäden einzeln abschneiden, weil sie denkt, dass uns das ermutigt, die gleichen Fehler nicht noch einmal zu machen.
Am Ende dieser 2 Wochen unerträglich, nur Taschen zu machen, haben wir endlich das Recht zu lernen, wie man Reißverschlüsse zu machen. Was für ein Albtraum! Reißverschlüsse für Hosen, aber auch unsichtbare Reißverschlüsse für Kleider.
Und als die Lehrerin spürt, dass wir kurz vor dem Selbstmord stehen, lässt sie uns endlich Hosen machen. Es ist das Einfachste, was man machen kann.
Im Gegensatz zu den vorgefertigten Mustern, die wir in Frankreich sehen, müssen wir gleich lernen, wie wir unser eigenes Muster zeichnen. Es gibt vorgefertigte Formeln, so dass wir je nach den Abmessungen ein individuelles Muster erstellen können. Das Zeichnen der ersten Muster erfolgt natürlich nur auf Papier und wird vom Lehrer viele Male korrigiert. Und nach 10 Zeichnungen mit fiktiven Maßen dürfen wir sie direkt auf den Stoff zeichnen, ausschneiden und unsere erste Hose nähen.
Wir müssen drei davon machen, mit verschiedenen Arten von Taschen, hoher Taille, niedriger Taille…
Dann geht es weiter zu den Pässen.
Der Kragen des Hemdes ist immer noch mein schlimmster Albtraum. Ich habe es noch nie geschafft, einen einzigen symmetrischen Hemdkragen herzustellen.
Wie bei der Hose lernen wir zuerst das Zeichnen des Schnittmusters, dann lernen wir, wie man ein richtiges Hemd näht. Es gibt viele Details zu bringen, Ärmel, Knöpfe, Tasche… und ich vermisse immer den Kragen. Ich habe es nie geschafft, ein einziges Hemd zu machen, dass die 3 Monate Unterricht schon vorbei sind. Aus persönlichen Gründen höre ich hier auf, aber ich bin sehr froh, die Grundregeln gekannt zu haben.
Die anderen Schneiderlehrlinge
Vier Stunden am Tag mit den anderen Lehrlingsnäherinnen zu verbringen, schafft Verbundenheit. Man kann durch die von den Mädchen gewählten Stoffe ihre Persönlichkeit und ihren Stil erkennen.
Mir ist einmal der Faden an einem Serger gerissen und ich musste ein Mädchen bitten, mir zu helfen, ihn wieder zu bekommen. Es ist eine harte Arbeit, für die sie etwa 30 Minuten braucht. Am nächsten Tag bot ich ihr als Dankeschön getrocknete Pflaumen an, die gar nichts kosteten, und ihre (viel zu positive) Reaktion berührte mich sehr. Sie scheint es nicht gewohnt zu sein, Geschenke zu bekommen, und sie bedankte sich den ganzen Tag.
Ich schäme mich so, dass ich so privilegiert bin und mich trotzdem verloren und verwirrt fühle. Ich habe so viel mehr Möglichkeiten als diese Mädchen, so viel mehr Chancen und hier bin ich und beschwere mich, weil ich nicht weiß, was ich mit meinem Leben anfangen soll.
Ich habe mich mit einem Mädchen angefreundet, das eine gute Sache hat. Sie ist schon seit über einem Jahr in der Klasse. Ich weiß, dass sie erfahren ist, allein durch das Geräusch ihrer Nähmaschine. Während andere Mädchen eher unentschlossene Gesten haben, hat sie fast professionelle Gesten. Sie erzählt mir, dass sie fast bereit ist, die Prüfung zu machen , die darin besteht, ein Männerhemd zu machen . Der Stoff (komplett weiß, einfacher) wird bereits vorgeschnitten sein und sie muss nur noch alles in einer bestimmten Zeit (ich glaube 3 Stunden) zusammenbauen.
Die Spezifikationen sind in den Dokumenten, die ich zu Beginn des Kurses von Hand kopieren musste, bereits klar definiert. Ich weiß also, dass es viele Punkte zu beachten gibt und dass es keine leichte Übung ist. Wenn sie diese Prüfung (und die schriftliche Prüfung) besteht, erhält sie ein kleines Zertifikat und kann sich für die Arbeit in einer Fabrik bewerben.
Die Schüler und der Lehrer sprechen viel über Karrieremöglichkeiten und -entscheidungen für Mädchen. In Vietnam arbeiten viele Menschen mit Näherinnen (anstatt in Konfektionsgeschäfte zu gehen), so dass sie, wenn sie gut arbeiten, ein gutes Auskommen haben. Sie werden in der Lage sein, ihre eigene Werkstatt zu eröffnen. Die Kunden kommen mit ihren eigenen Stoffen, besonders wenn das vietnamesische Neujahr naht, und mit jedem Wechsel der Jahreszeit.
Damals habe ich eine Näherin für normale Kleidung (Lieferzeit 1 Monat) und eine Näherin, die auf empfindliche Stoffe wie Seide oder Chiffon spezialisiert ist (Lieferzeit 2 Wochen), benutzt.
Meine Lehrerin hatte auch eine kleine Werkstatt dieser Art, aber sie hatte so viele Kunden, dass sie einfach aufhörte, um sich ihrer Familie zu widmen. Also entschied sie sich für ein kleines Gehalt als Lehrerin. Um über die Runden zu kommen, nimmt sie auch an Prüfungen teil (Zuschneiden von Stoffen für die Prüflinge und deren Benotung).
Das Gehalt wird jedoch höher sein, wenn die Näherinnen es schaffen, in eine Fabrik zu kommen. Fabriken, die Kleidungsstücke für den Export für internationale Marken wie Mango, Uniqlo… herstellen, scheinen die wichtigsten der Welt zu sein gral für sie. Sie haben ein festes (lächerliches) Gehalt und werden dann im Akkord bezahlt. Damit ein Stück akzeptiert wird, wird das Kleidungsstück natürlich geprüft, inspiziert und wenn es die lange Liste von Kriterien für zu exportierende Kleidung erfüllt, wird die Näherin bezahlt.
Erfüllt das Kleidungsstück die Kriterien nicht, wird die Marke die Vernichtung verlangen, um zu verhindern, dass die Markenkleidung später zu einem niedrigen Preis an die Vietnamesen weiterverkauft wird. Wenn ich mich recht erinnere, haben wir 2010 über 40 000VND für eine Hose gesprochen, das sind 1,5€. Und für sie galten auch im Jahr 2010 4 Mio. VND Monatsgehalt als gutes Gehalt (150€), wir reden also von 100 Hosen pro Monat oder 5 pro Arbeitstag.
Das war wie ein Schock für mich, denn da ich nicht aus dem gleichen sozialen Umfeld komme, hätte ich ein solches Gehalt nie akzeptiert. Außerdem wird der Beruf der Näherin sogar in Vietnam als etwas Einfaches angesehen (wie der einer Kassiererin in Frankreich), als ob „jeder das machen kann“, obwohl das überhaupt nicht der Fall ist: der Beweis, ich habe es nie geschafft, ein Hemd zu nähen.
Dies ist jedoch der Weg, den Landfrauen wählen, wenn sie keine anderen Qualifikationen haben oder nicht mehr Hausfrau sein wollen. Ich erinnere mich, dass wir eine Putzfrau hatten, die bei uns wohnte und sich viele Jahre lang um meine kleine Schwester kümmerte, und um ihr zu danken und ihr eine Zukunft zu geben, bezahlten meine Eltern ihr mehrere Jahre lang abendliche Nähstunden. Und eines Tages konnte sie ihren Traum verwirklichen und trat in eine Fabrik in Ho Chi Minh City ein.
Eine andere Art von Näherin wird noch besser bezahlt als alle anderen. Sie sind Modell-/Prototypnäherinnen. Sie fertigen die Prototypen nach den Zeichnungen an und die anderen orientieren sich an ihren Aufträgen.
Ein weiterer Beruf, der in Fabriken sehr beliebt ist, aber eher Männern vorbehalten ist, ist der Stoffschneider. Natürlich werden die Schnittmuster heute von Computern zugeschnitten, aber man muss Meter um Meter Stoff von Hand falten, damit die Tasche mit dem floralen Muster perfekt zum Hemd passt. Und das ist eine sehr seltene Fähigkeit, die uns in der Schule nicht beigebracht wird.
Hergestellt in Vietnam
Mir haben diese 3 Monate an der Seite der angehenden Näherinnen sehr gut gefallen. Erst wenn man einen Beruf erlernt, erkennt man, was wirklich dahinter steckt… Angesichts des Massenkonsums und der immer niedrigeren Preise sehen Sie ein 10€-Kleidungsstück vielleicht mit Verachtung an und sagen: „Ich trage es sowieso nur einmal und werfe es dann weg“, aber wissen Sie, dass hinter jedem Kleidungsstück viele Stunden der Näherinnen stecken, die gelernt haben, wie man es herstellt; die gelernt haben, die Spezifikationen zu respektieren; und die nicht für die Kleidung bezahlt werden, die sie nicht respektieren?
Jedes Mal, wenn ich auf ein „Made in Vietnam“-Kleidungsstück stoße, sage ich mir, dass ich in meinen Händen den Erfolgsnachweis einer vietnamesischen Näherin halte, vielleicht eines der Mädchen, mit denen ich in der Klasse war. Und ich gratuliere ihr im Stillen, dass sie den Gral erreicht hat, den sie alle anstreben: einen Job in einer Nähfabrik.
Wenn Sie die Möglichkeit haben, nach Hoi An zu ziehen, probieren Sie die vietnamesische Maßkonfektion aus, genießen Sie diese Handarbeit, wir haben hier einen Leitfaden zu diesem Thema geschrieben
Wenn Sie sich für Handwerkskunst interessieren, habe ich hiereinen weiteren Artikel über meine Schmuckkurse in Parisgeschrieben
