[Storytime] Wie ich 2003 fast in England verschlafen hätte
Der Titel ist leicht übertrieben, aber er erlaubt mir, mit einem Augenzwinkern auf diese andere Erzählzeit in Schweden hinzuweisen.
Ein kleiner Rückblick auf eine Anekdote voneiner meiner allerersten Auslandsreisen im Jahr 2003.
Für die kleine Geschichte in der kleinen Geschichte: zwei Jahre später erzählte ich diese Anekdote in meinem Französisch-Abitur-Aufsatz und bekam 17/20 🙂
Ein bisschen Hintergrund: es ist Juli 2003, meine Eltern bieten mir einen 3-wöchigen Sprachaufenthalt in Folkestone im Süden Englands an.
Ich bin 15 Jahre alt und es ist eine meiner allerersten Reisen ins Ausland. Bisher habe ich stolz die belgische Grenze für eine Hochzeit in den Ardennen überquert und war zweimal in Deutschland (auf einer Klassenfahrt und dann im Urlaub mit Cousins).
Dieses Mal gehe ich wirklich auf ein Abenteuer, denn ich muss zu einer Gastfamilie, die ich noch nie getroffen habe. Ich habe gerade mal zwei Jahre Englisch hinter mir (ich hatte LV1 Deutsch…) und die Jahre 4 und 3 waren nicht die glorreichsten Jahre meiner Schulzeit, so dass ich außer „Hello“, „Thank you“ und „Goodbye“ nicht viel sagen kann.
Ich bin mir nicht mehr so sicher, aber ich glaube, mein Vater hatte mich nach Paris begleitet, um mich in den Zug nach Lille zu setzen. In Lille steige ich um, fahre unter dem Ärmelkanal hindurch und komme in Dover an.
In Dover bot die Organisation, die den Sprachaufenthalt anbot, ein Taxi an, das uns direkt nach Folkestone zur Gastfamilie brachte. Da der Sprachkurs für meine Eltern einen erheblichen finanziellen Aufwand bedeutete, hatten wir beschlossen, dass ich mit dem Zug von Dover nach Folkestone fahren und von dort ein Taxi nehmen würde. Das wird eine Menge Geld sparen.
Ich gehe zum Schalter, um mein Ticket zu kaufen und sage fieberhaft den Satz auf, den ich auswendig gelernt hatte. Dann stellt mir die Kassiererin eine Frage. Mit meinem Unverständnis konfrontiert, verkauft sie mir schließlich mit genervtem Blick das Ticket. Im Nachhinein glaube ich, dass sie mich einfach gefragt hat, ob ich ein „Single“- oder ein „Return“-Ticket haben wollte :D.
Ich komme in Folkestone an und muss ein wenig warten, bis ich ein Taxi finde. Es ist ein kleiner Vorortbahnhof, er ist nicht überfüllt. Ich zeige dem Taxi die Adresse, steige ein und erkunde den Verkehr, indem ich auf der linken Seite fahre. Er setzt mich ein paar Minuten später vor meinem Gästehaus ab. Ich schaffe es, mein Ziel zu erreichen, ich bin ein Koch.
Ich klopfe an die Tür. Niemand öffnet es… Der Taxifahrer, der freundlich wartet, um zu prüfen, ob alles in Ordnung ist, scheint mich zu fragen, ob es ein Problem gibt. Da ich den Fernseher durch die Tür hören kann, mache ich mir keine Sorgen, ich signalisiere, dass alles in Ordnung ist und er geht.
Ich klopfe wieder an die Tür, immer noch nichts… Nach weiterem Warten und Zögern entschließe ich mich, die Tür zu öffnen. Dann treffe ich auf eine Frau, die sehr überrascht scheint, einen Fremden in ihrem Haus zu sehen 😀 Nachdem ich nachgesehen habe, ist es nicht mein Gastgeber!
Ich komme ein wenig verdutzt heraus. Die Adresse scheint korrekt zu sein!
Zur Erinnerung: Wir befinden uns im Jahr 2003 und die Kommunikationsmittel sind nicht die von heute. Ich habe eine einfache Telefonkarte, um meine Mutter im Notfall anzurufen. Da ich nicht sehe, wie sie mir helfen könnte, rufe ich sie lieber nicht an, sie könnte sich Sorgen machen.
An diesem Punkt habe ich keine Ahnung, was ich tun kann. Ich gehe an ein paar Leuten vorbei, die ich nach dem Weg frage, indem ich die Adresse zeige, die ich habe. Sie bestätigen alle, dass dies das Haus ist, aus dem ich komme.
Ich fange an, durch die Straßen zu wandern, in der Hoffnung auf irgendeine Hilfe der Vorsehung.
Und diese Hilfe wird kommen 😀
Ich komme an einem Haus vorbei, in dem eine Frau gerade ihren Rasen mäht. Ich weiß nicht, ob es mein Blick war, der um Hilfe rief, oder der Anblick eines verlorenen Kindes mit seinem Koffer, der ihn rief. Jedenfalls kommt sie auf mich zu und ich schaffe es, ihr – irgendwie – die Situation zu erklären. Dann nimmt sie das Blatt mit den Kontaktdaten meiner Gastgeber und ruft sie an. Sie kommen ein paar Minuten später zu Fuß an, ich bin gerettet!
Die Erklärung ist ganz einfach, dass es einen kleinen Fehler in der Adresse gab, die mir gegeben wurde. In Folkestone gibt es Straßen, die in Sackgassen enden. In diesem Fall befindet sich am Ende der Adresse das Wort „close“. Der Clou ist, dass es genau die gleiche Adresse ein paar Straßen weiter geben kann, ohne das „close“. Der Organismus hat vergessen, das „Schließen“ zu erwähnen 😀
Nach diesem Ereignis verlief der Aufenthalt sehr gut und bleibt auch 17 Jahre später in sehr guter Erinnerung.
