Asien,  Japan,  Kyoto,  Reisetagebücher

Reisetagebuch Kyoto (Japan) #1 : Sakura, Kirschblüten

Kirschblüten zu sehen, war schon immer mein Traum. Jedes Jahr erinnern wir uns daran, dass wir eines Tages dorthin gehen müssen. Und endlich ist dieser Tag gekommen!

Schon im Januar, als wir noch nicht wussten, was wir am nächsten Tag machen würden, setzte ich JB unter Druck, ein Hotel in Kyoto am 29. und 30. März zu buchen, weil die Januar-Vorhersage die „volle Blüte“ (die Tatsache, dass alle Blumen geöffnet sein würden) um diese Daten herum voraussagte. Und die Prognose war absolut korrekt. Aber leider waren die Unterkünfte ab Januar schon gut gebucht, für beide Nächte werden wir in zwei verschiedenen Gästehäusern schlafen müssen

Teil 1: Reisetagebuch
Teil 2: Praktische Tipps

Teil 1: Reisetagebuch

Tag 1

Ich weiß nicht, warum, aber die Gästehäuser akzeptieren das Einchecken erst ab 16 Uhr, wir beschließen, zuerst Kyoto zu besichtigen, bevor wir zum Gästehaus gehen

Was für eine gute Idee, denn so nehmen wir nur je einen Rucksack mit und merken schnell, dass selbst ein winziges Köfferchen uns am Weiterkommen gehindert hätte: Der Nahverkehrszug (Hankyu), eine Art S-Bahn, die Osaka mit Kyoto verbindet, ist überfüllt, ebenso der Bus, der uns vom Zentrum Kyotos zum Philosophenweg bringt

Anmerkung: Wir sind von Osaka aus nach Kyoto gefahren, indem wir Google Maps gefolgt sind. Es kostete uns jeweils 860 Yen.

Es handelt sich um einen kleinen Weg entlang eines Kanals, der von Kirschblüten gesäumt ist und dessen Wasser durchsichtig und mit Kirschblütenblättern beladen ist

Die Show ist eine Romanze ohnegleichen. Wie in der Burg von Osaka entdecke ich, dass die Blumen alle weiß sind, was ganz anders ist als die Bilder, die wir in den Reiseführern sehen. Das hindert uns aber nicht daran, das alles extrem hübsch zu finden! Es ist ein deutlicher Unterschied, wenn die Blüten halb geöffnet sind, und wenn sie wie heute in „voller Blüte“ stehen (der ganze Baum blüht)

Wir gehen ein paar hundert Meter am Kanal entlang, bevor wir auf der Kanalseite landen. Was für eine entspannende Tätigkeit, das hanami = der japanische Brauch, die Kirschblüten zu betrachten

Anders als in Osaka kann man in Kyoto überall Kirschbäume sehen. Schon während der Busfahrt hierher sehen wir viele Straßen, die mit Kirschbäumen gesäumt sind. Es ist wirklich schön!

Man sagt uns, dass wir großes Glück haben, denn dieses Jahr kommt die volle Blüte eine Woche früher als in anderen Jahren. Äh, ähm… (räuspert sich) Es ist nicht wirklich eine Chance, denn wir haben den Vorteil, dass wir unseren Japanaufenthalt nur 2 Monate früher planen können (und die Vorhersagen zu diesem Zeitpunkt stimmen), im Gegensatz zu denen, die ihn seit mindestens 6 Monaten planen und die volle Blüte um eine Woche verpassen

Die zweite Chance, die wir nicht vorhersehen konnten, ist gutes Wetter. Die Blumen sind wunderschön, aber auch sehr zerbrechlich, es braucht nur ein wenig Regen, damit sie alle fallen. Bei dem super guten Wetter seit mehreren Wochen (kein einziger Tropfen Regen) sind die Blumen unversehrt, nur ein bisschen Wind lässt ein paar Blütenblätter fallen, aber das erhöht nur den Charme der Stadt

Sogar Google listet alle Orte auf, an denen man die Kirschbäume bewundern kann, das ist super praktisch!

In der U-Bahn sagen sie uns auch (nur auf Japanisch) alle Haltestellen, an denen wir aussteigen und uns die Blumen ansehen können. Hanami ist wirklich das Herzstück der Aktivitäten in der Stadt

 

Nach einem langen Spaziergang nehmen wir einen Bus, um zu einem bekannten Sento (öffentliches Bad) zu fahren (im Lonely Planet aufgelistet), wir haben hier einen separaten Artikel gemacht

Wenn Sie nicht viel Zeit hier verbringen, ist es ratsam, nach dem Philosophenweg den Silbertempel zu besuchen, der nicht weit davon entfernt ist.

Dann fahren wir zu unserem charmanten Gästehaus in Gion (dem Geisha-Viertel), das Guest House Rakuza genannt wird. Nun, ich gestehe, ich habe dieses Gästehaus absichtlich gewählt, um meine Chancen zu erhöhen, auf der Straße auf eine Geisha zu stoßen. Ich habe diese Besessenheit mit Geishas, seit ich zwei Bücher über dieses Thema gelesen habe

Das Gästehaus ist so schön, es ist ein altes Haus und auch wenn ich ein Bett in einem „Schlafsaal“ bekomme, ist es ein kleiner Futon, den sie mir in einer Ecke des Zimmers geben, mit der Holztür und Blättern, die darauf kleben…. arrrgggghhhh zu süß!

JB hat Anspruch auf ein winziges Einzelzimmer (wir haben genommen, was übrig war, und der Schlafsaal ist nur für Frauen)

Der kleine Garten in der Mitte des Hauses ist wirklich zu schön. Es ist vom Wohnzimmer aus zugänglich, das einen kleinen Balkon mit Blick auf den Garten hat

Und im Wohnzimmer haben wir den berühmten japanischen Heiztisch (mit integrierter Decke). Ich liebe, ich liebe, ich liebe!

Die zwei größten Nachteile dieser Art von traditionellem Haus sind (1) die Isolierung: alle Schlafzimmer schauen auf den Garten hinaus, sobald man also eine Tür öffnet (insbesondere die Duschtür), ist es, als würde man abends von der extremen Kälte angegriffen. Die Türen und Fenster sind durch eine Folie geschützt, und mit der Zeit sind sie nicht mehr perfekt eingestellt => Durchzug gesichert!

(2) Der zweite Nachteil ist natürlich das Rauschen. Es gibt keine Schalldämmung und man hört alles: vom Verkehr draußen bis zum schnarchenden Nachbarn im Nebenzimmer. Aber für eine Nacht ist es weitgehend erträglich, zumal die Decke wirklich warm ist, ich habe gut geschlafen

Sobald man wieder einen Fuß auf die Straße setzt, sieht man ein Taxi vorbeifahren. Und im Inneren befinden sich 4 Geishas! Ich bin wie versteinert, weil ich das überhaupt nicht erwartet habe! Und ich freue mich so sehr, sie zu treffen, dass ich, selbst wenn sie lange an der roten Ampel anhalten, nicht einmal meine Kamera herausholen kann. Die anderen Touristen laufen hinter dem Taxi her und versuchen, ein Bild zu machen, aber ich lerne später, dass das absolut nicht richtig ist. Es gibt sogar ziemlich eindeutige Schilder, die das Sprechen, Berühren, Fotografieren oder sogar das Anhalten verbieten… wenn man eine Geisha auf der Straße sieht. Die Armen sind so sehr gefragt, dass selbst das Gehen auf der Straße zur Tortur wird

Wirklich überglücklich mit diesem „Auftritt“, gehen wir dann in ein auf Tripadvisor gut bewertetes Restaurant (ups, wir haben vergessen, den Namen zu notieren), so klein und so gut bewertet, dass sich 5 Minuten nach unserer Ankunft eine lange Schlange bildet (ich weiß nicht, ob die Leute merken, dass sie 2 Stunden gewartet haben). Heute Abend gibt es nur Sets zur Auswahl, zwischen 4000 Yen und 5000 Yen für zwei Personen. Wir haben Anspruch auf insgesamt 5 Gerichte im Teppanyaki, es ist köstlich!

Dann gehen wir zum Maruyama-Park, um die Leute beim Essen unter den Kirschbäumen zu beobachten: Ein Teil des Parks ist beleuchtet und in der Mitte steht ein riesiger Kirschbaum

Die Auswahl an Street Food hier ist unglaublich, also zögern Sie nicht, hierher zum Mittag- oder Abendessen zu kommen

Wir gehen zum Kodai-ji-Tempel, wo es speziell für den Abend eine kleine Show gibt (600yen/Person). Wir entdecken die Werke eines sehr talentierten japanischen Künstlers (Baron Yoshimoto)

bevor wir den echten japanischen Garten (mit dem gut bearbeiteten Sand, der in der Mitte eine Blume bildet) und die Ton- und Lichtshow sehen

Die Besonderheit dieses Tempels ist der riesige Kirschbaum mit rosa Blüten im Garten und ein kleiner Bambuswald. Mitten in der Nacht zwischen den Bambusbäumen spazieren zu gehen, ist so friedlich. Die Bilder sehen nicht gut aus, aber Sie sollten wissen, dass wir diesen Nachtbesuch wirklich genossen haben

Es gibt Schilder, die die Bedeutung dieser oder jener buddhistischen Statue erklären und welche man streicheln soll, damit sie uns Freude, Erfolg usw. bringt

Zeit, schlafen zu gehen. JB macht sein gutes Aussehen mit seinem an der Rezeption gemieteten Yukata (nur 200yen)

Tag 2

Es ist bereits Zeit zum Auschecken. Wir nehmen alle unsere Sachen mit, auch wenn die Rezeptionistin uns anbietet, sie tagsüber für uns aufzubewahren. Kyoto ist so groß, dass wir nicht sicher sind, ob wir danach wieder hierher zurückkommen wollen

Zuerst gehen wir zur Gion Corner, wo ich mich über die Shows informiere, die hier jeden Tag stattfinden. Schließlich stoße ich auf Flyer für eine viel qualitativere Ausstellung im Kyoto Art Center, die die Geishas nur im April geben. Ich werde stattdessen in einer Woche dorthin fahren

In der Zwischenzeit ist neben der Gion Corner eine Nachbildung des berühmten Naoshima-Kürbisses ausgestellt, die von derselben Künstlerin Yayoi Kusama geschaffen wurde

Keine Geishas heute für uns, aber viele Touristen, die Kimonos tragen und durch die Stadt laufen. Man erkennt, dass es sich um Touristen handelt, denn der Kimono sieht dünner aus als sonst und die Flip-Flops, die sie tragen, sind im Vergleich zu den traditionellen Holzschuhen noch zu bequem

Goldener Pavillon

Wir fahren mit dem Bus zum berühmten Goldenen Pavillon von Kyoto(Kinkaku-ji ). Sie ist in Japan sehr berühmt. Wir kaufen den Kyoto City Pass (mit dem wir einen Tag lang unbegrenzt mit dem Bus fahren können) im Family Mart (600yen/Tag). Dieser Pass lohnt sich ab 3 Fahrten, da jede Fahrt 230 Yen kostet. Er kann auch beim Fahrer gekauft werden. Bevor Sie aus dem Bus aussteigen, geben Sie dem Fahrer 600yen und sagen „kyoto city pass“. Sein Automat nimmt auch das 1000-Yen-Ticket an

Der Eintritt zum Goldenen Pavillon wird mit 400 Yen pro Person berechnet. Es sind viele Leute da, ganze Reisebusse mit Touristen leeren sich vor dem Eingang, und wir bewegen uns alle gemeinsam, ganz langsam in diesem schönen Komplex, der nur auf meinen Bildern ruhig aussieht. Das macht natürlich den Reiz aus

Wir dürfen den Pavillon nicht betreten, aber einige Bilder im Reiseführer, den wir bekommen, zeigen das Innere, ebenfalls vergoldet

Schön sind auch die kleinen Inseln, auf denen es Bonsais gibt. Die Fische hier sind so groß wie ein Arm

Die Atmosphäre ist in der Tat alles andere als ruhig

Am Ende kann man ein Stück Papier kaufen, das über eine Maschine die Zukunft vorhersagt (auch in englischer Sprache). Dieses Stück sagt mir, dass ich nicht anfangen soll zu reisen, sondern noch ein wenig warten soll 😀

Bambus-Hain

Wir nehmen einen Zug zum Arashiyama-Bambushain. Dann ist es wichtig zu beachten, dass der Ort, den Sie auf Google Maps suchen, Arashiyama Bamboo Grove ist (wenn Sie etwas anderes eingeben, werden Sie möglicherweise auf die andere Seite des Flusses zurückgeschickt)

Unterwegs falle ich auf ein Schild „Kimono zu mieten“, 3000yen für 3 Stunden und da zögere ich nicht mehr. Hier bin ich mit einem hübschen roten Kimono gekleidet. Ich habe die Touristen im Kimono beobachtet und finde, dass sich das Rosa des Kimonos nicht gut von den weißen oder rosa Blumen abhebt. Der rote Kimono ist immer noch im Thema und fällt auf den Fotos, die ich finde, mehr auf. Für den Gürtel hingegen habe ich einen rosa Gürtel mit Blumen gewählt 😀

Ich lasse mir auch die Haare machen für 1000yen mehr, und bei der Bezahlung stellen wir fest, dass diese Preise ohne Steuer sind => fast 5000yen am Ende mit Steuer. Es ist nicht billig, aber hey, ich wollte schon immer mal einen Kimono ausprobieren, und außerdem Fotos damit machen, in voller Kirschblüte

Die Version, die ich habe, ist eine leichte Version, ich konnte zum Beispiel ein kleines Oberteil und meine Hose anbehalten. Zum Glück kann ich nach dem Binden der beiden Lagen + 2-3 Gurte nicht mehr gut atmen. Wenn ich einen Kimono richtig tragen würde, könnte ich auf der Stelle sterben

Im Moment kann ich nichts anderes tun, als aufrecht zu stehen und leise in diesen unbequemen Flip-Flops zu laufen. Eigentlich macht die Kleidung alles: Sie verleiht Eleganz, erzwingt eine sehr weibliche, elegante Art zu gehen… aber sie schränkt auch vieles ein. Plötzlich habe ich viel Mitleid (mehr als sonst), mit den Geishas, die viel schwerere Kimonos und eine Frisur voller Accessoires tragen müssen

Die Seite ist genauso überfüllt. Die Bambusse sind nicht so grün wie in unserer Vorstellung (bei der gestrigen Abendbeleuchtung sahen die Bambusse des Kodai-ji-Tempels viel grüner aus)

Ich wollte eigentlich schon immer hierher kommen, seit der berühmten Kampfszene, in der man von einem Bambus zum anderen fliegt, im Film Tiger und Drache. Es wäre hier gedreht worden <3

Der Bambushain besteht aus zwei Teilen, wobei der erste Teil zu einem kleinen Tempel führt

Und der zweite, dichtere Teil, der vom Tenryu-ji-Tempel ausgeht

Wir halten auch am Tenryu-ji-Tempel an, um den schönen Tempelgarten zu fotografieren (und einen Gewinn aus dem Verleih meines Kimonos zu machen ahahah)

Nach stundenlangem, komprimiertem Laufen im Kimono habe ich überall Schmerzen, aber ich habe auch Hunger. Wir entscheiden uns für frischen rohen Lachs in der Sushi-Bar Naritaya. Ich habe große Schwierigkeiten zu essen, weil der Gürtel so eng ist, bei jedem Bissen muss ich tief durchatmen, damit das Essen durchkommt 😀 Rhalala..

Nach dem Mittagessen geben wir den Kimono zurück und es dauert nur 11 Minuten, um mit dem Bus zu einem anderen Onsen zu fahren. JB hat hier darüber gesprochen

Nutzen Sie den Onsen, wenn Sie nicht lange in Kyoto bleiben. Nehmen Sie stattdessen den „romantischen Zug“, der vom nächstgelegenen Bahnhof abfährt und Sie zu den prachtvollsten Landschaften bringt (anscheinend ist das auch eine der Möglichkeiten, jemandem einen Heiratsantrag zu machen). Der Zug kostet nur 600 Yen pro Strecke

Dann überqueren Sie die Brücke und besuchen den Arashiyama Monkey Park, dort gibt es wunderschöne Kirschbäume entlang des Flusses, es ist auch sehr schön.

Auf dem Weg dorthin stoßen wir auf Beispiele für Bento-Zeichen von Line (eine sehr beliebte Messaging-App in Asien). Es ist so süß!!!

Wir sind auf dem Weg zu unserem neuen Gästehaus im Zentrum von Kyoto, dem OK’s Inn. Wieder einmal habe ich eine Schwäche für alte japanische Häuser. Es gibt einen Gemeinschaftsraum (das Wohnzimmer, in dem wir zwei japanische Puppen bewundern können), japanische High-Tech-Toiletten (wie üblich) und das Schlafzimmer im japanischen Stil !

Leider bleiben die Nachteile gleich: 0 Isolierung, man hört die Nachbarn im Nebenzimmer lachen, und sie machen sogar früh morgens beim Aufwachen Musik an #norespect 🙁

Andererseits ist der Service tadellos. Bevor wir gehen, bietet uns der Besitzer eine Art Beutel an, der mit Kräutern gefüllt ist, und sagt uns, wir sollen ihn öffnen und in die Tasche stecken, wenn uns kalt ist. Auf diese Weise können wir uns die Hände wärmen. Was für eine nette Aufmerksamkeit! In der Tat ist es heute Morgen super kalt, und sein kleines Säckchen hat den ganzen Tag gehalten (es bleibt bis spät abends warm)

Mehr über unseren Aufenthalt in Kyoto im nächsten Artikel

Ein kurzes Wort über den Bus in Kyoto

Erwarten Sie nicht, dass Sie mit Ihrem Gepäck in einem Bus nach Kyoto reisen. Es ist zu jeder Zeit voll. Dies ist unvermeidlich, da es in Kyoto nur zwei U-Bahn-Linien gibt und der Bus die einzige erschwingliche Möglichkeit ist, die ganze Stadt abzudecken

Seien Sie vorsichtig, google Maps kann einen Fehler machen und Ihnen den falschen Bürgersteig zeigen, von dem der Bus abfährt. Sie sollten also immer überprüfen, in welche Richtung der Bus fährt, der Trick ist, zu schauen, in welche Richtung die Busse in Ihrer Station fahren (Autos und Busse fahren in Japan links) und dies mit Ihrem Ziel zu vergleichen; oder schauen Sie am Busterminal (wenn es angegeben ist) auf der linken Seite der Station – wenn es in die gleiche Richtung wie Ihr Ziel liegt. Ich sage das, weil Google die Namen der Stationen und Terminals nur auf Japanisch anzeigt. Stellen Sie sicher, dass Sie 3G und Akku auf Ihrem Telefon haben, sonst könnten Sie sich in Kyoto verirren

Die kleinen Löcher auf dem Schild an den Bushaltestellen ermöglichen es, den Standort des Busses zu verfolgen, und wenn er in dem Loch auf der linken Seite steht, bedeutet das, dass er bald kommt

Teil 2: Praktische Tipps

Budget

36.770 Yen für zwei Personen, zwei Tage, zwei Nächte
oder 280€ (1000yen=7,6€ im April 2018)

  • Transport Osaka – Kyoto: 860yen/Person (wir haben nicht JR genommen, nur lokale Züge)
  • Guest House Rakuza : ein Bett im Schlafsaal für mich, ein Einzelzimmer für JB (sie haben Doppelzimmer, aber wir haben zu spät gebucht) 6650yen oder 50,7€ für eine Nacht, ohne Frühstück
  • Ok’s inn : 8000yen oder 61€ für eine Nacht im Doppelzimmer, ohne Frühstück
  • Kyoto City Pass: 600 Yen/Tag nur für Busse
  • ICOCA: Prepaid-Karte für den Transport und einige Getränkeautomaten: mindestens 2000yen (davon 500yen als Pfand, 1500yen können für den Transport verwendet werden), jede Aufladung muss mindestens 1000yen betragen. Pro Person muss eine Karte erworben werden
  • Besuche

    • Philosopher’s Path : frei
    • Maruyama Park: kostenlos
    • Kodai-ji: 600yen/Person
    • Goldener Pavillon (kinkaku-ji): 400 Yen/Person
    • Bambus-Hain : frei
    • Tenryu-ji: nur der Garten: 500 Yen/Person

  • Restaurants

    • Sushi-Bar Naritaya (in der Nähe des Bambushains): ab 1000yen/Person
    • Teppanyaki-Restaurant in der Nähe von Gion: 4000yen/Person

Tipps

  • Geben Sie „kyoto cherry blossom forecast“ ein, um die Schätzungen für die „volle Blüte“ in jeder japanischen Stadt herauszufinden
  • Schauen Sie sich diesen Artikel für andere Sehenswürdigkeiten an, die ich mitten in einem Hanami besucht haben sollte
  • Denken Sie daran, Ihre Zimmer im Voraus zu buchen, um vom besten Preis und Standort zu profitieren. Die beiden oben vorgestellten Pensionen können bis zu einem Monat vor dem Aufenthalt kostenlos storniert werden.
  • Die verschiedenen Attraktionen sind in Kyoto sehr weit voneinander entfernt. Denken Sie daran, den Kyoto City Pass zu kaufen, im Family Mart (Supermarkt) oder beim Busfahrer, bevor Sie an Ihrer Haltestelle aussteigen (600yen/Pass)
  • Beachten Sie auch, dass Sie mit dem Kyoto City Pass nur die Busse, nicht aber die U-Bahn benutzen können. Verwenden Sie eine andere Prepaid-Karte (z. B. ICOCA), um Ihre U-Bahn-Fahrten zu bezahlen (der JR Rail Pass wird hier in Kyoto nicht akzeptiert).
  • Planen Sie viel Kleingeld ein, da alle Seiten kostenpflichtige Seiten sind und nicht unbedingt Kartenzahlung akzeptieren.
  • Es ist absolut notwendig, 3G zu haben, da der Transport in Kyoto ohne Internetverbindung nicht einfach ist. Die in den Hotels verteilten Karten sind alle auf Japanisch.
  • Sogar Google Maps zeigt Busbahnhöfe und Bushaltestellen auf Japanisch an, was nervig ist.
  • Informationen zur Barrierefreiheit: Der Philosophenweg, der Bambushain und der Maruyama-Park sind für Rollstuhlfahrer zugänglich. Der Rest ist es nicht (vor allem die Gästehäuser, in denen sich alle Zimmer im Obergeschoss befinden).
  • Nehmen Sie keine großen Taschen mit. Wenn möglich, nehmen Sie einen kleinen Rucksack mit und lassen Sie alles in den Schließfächern in Osaka (für 700 Yen/Tag/Gepäck)
  • oder lassen Sie Ihr Gepäck vom Bahnhof Kyoto zu Ihrem Hotel in Kyoto liefern. Der gleiche Service kann Ihr Gepäck auch zum Flughafen Osaka liefern, und zwar am selben Tag (zwischen 1000yen und 2000yen/Gepäck).

Eine Antwort schreiben

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert