Haruna-Schrein, Shorinzan Daruma-ji und die Daruma-Talismane [Roadtrip durch Japan #8]
Alle verlassen den Ort Kusatsu widerwillig. Nicht nur, dass die ganze Familie inzwischen riesige Fans der Onsen-Städte ist, wir nähern uns auch dem Ende des Roadtrips. Es regnet ein wenig, aber wir sind gemütlich im Auto. Los geht’s!
Dieser Reisebericht ist Teil einer Serie über unseren Roadtrip durch Japan. Falls ihr die vorherigen Teile verpasst habt, hier sind die Links: die Route, Teil #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Teil 1: Reisebericht
Teil 2: Praktische Tipps
Teil 1: Reisebericht
Tag 8 des Roadtrips
Wir sehen die Kirschblüten zum letzten Mal, und diese Kirschbäume in voller Blüte in der Nähe einer hübschen Brücke stillen völlig unseren Wunsch, sie festzuhalten. Da wir die Berge verlassen, werden wir sie nicht mehr sehen.
Das Programm ist heute sehr leicht, es gibt eine große Überraschung am Ende des Tages, und die anderen Stopps sind nur kleine Zwischenstopps auf dem Weg, um die Strecke weniger lang zu machen. Ich schaffe es, zwei zu finden: den ersten, der Mama sehr gefällt, und den zweiten, der mir gefällt 😀 Vor 2 Tagen musste ich mich zwischen einem Tempel im Wald mit den Affen im Onsen entscheiden, und ich denke, Mama hätte den Tempel bevorzugt. Diesmal wähle ich einen Shinto-Schrein, der nicht sehr gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen ist.
Haruna-Schrein
Er scheint bei den Japanern bekannt zu sein, denn ich sehe viele Bewertungen auf Google Maps und Leute, die 5 Stunden Autofahrt auf sich nehmen, um dorthin zu gelangen. Anscheinend gehen die Leute dorthin, um Glück zu erbitten (für sich und ihr Geschäft) und um Regen zu erbitten. In Asien gibt es Tempel, in denen man um bestimmte Dinge bittet: Liebe, Kinder, akademischen Erfolg usw., und die Leute scheuen nicht den Weg, um ihre Wünsche erfüllt zu sehen. Der Haruna-Schrein jedoch ist bekannt für seine Wirksamkeit bei der Erfüllung aller Arten von Wünschen. Man glaubt, dass die Allmacht des Schreins durch die Anwesenheit vieler Gottheiten an diesem Ort ermöglicht wird, die göttliche Geister anziehen.
Im Souvenirladen kann man Talismane kaufen, aber auch ein Papier, dessen Inhalt sichtbar wird, wenn man es in das heilige Quellwasser direkt daneben taucht. Man muss dieses Blatt dann in eine Laterne stecken, durch die Öffnung Ihres Sternzeichens, und die Laterne drehen. Für Regen muss man das heilige Wasser für die Regenbitte-Zeremonie mit nach Hause nehmen.
Dieser Tempel ist super super schön, denn er liegt hoch oben am Berg, an Felsen gelehnt, ist aber gut erreichbar (nur 15 Minuten zu Fuß). Er hat alle Feng-Shui-Elemente, eine friedliche Atmosphäre, saubere Luft, jahrhundertealte Bäume. Es gibt einen sehr hübschen Wasserfall an der Seite. Alles ist harmonisch, alles ist schön!
Der Haupttempel wird renoviert, aber wir können ihn umrunden und einige Holzschnitzereien sehen.
Wir werden im Souvenirladen ein italienisches Eis (Geschmack Schweizer Schokolade) essen. Es gibt auch viele Darumas zu kaufen. Das kündigt unseren nächsten Stopp an.
Takasaki, wo die Darumas hergestellt werden
Shorinzan Daruma-ji-Tempel
Der Daruma soll Bodhidharma darstellen, diese Figur sieht man in allen Souvenirläden in Japan. Takasaki ist der Ort, an dem dieser Daruma entstanden ist, und heute ist es der Ort, an dem die meisten hergestellt werden. Der Ursprung des Daruma geht auf den Tempel Shorinzan Daruma-ji zurück, den wir heute entdecken werden. Hier ist das Dokument, das der Tempel ausgibt:
Bodhidharma, in Japan als Daruma Daishi bekannt, ist der Begründer des Zen-Buddhismus. Er stammte aus Südindien und soll der dritte Prinz der Region Koshikoku gewesen sein. Er studierte den Buddhismus unter der Anleitung seines Meisters Hannyatara, der ihm die Lehren des Zen vermittelte. Um das Jahr 520 nach Christus reiste Daruma Daishi nach China. Nach einem Gespräch mit Kaiser Butei zog er sich in den Shorinji-Tempel am Berg Suzan zurück, wo er neun Jahre lang in einer Höhle hinter dem Engi-Daruma-Tempel meditiert haben soll, mit dem Gesicht zu einer weißen Wand.
Der Engi-Daruma, ein in Japan beliebter Talisman, wird von vielen Japanern zu Beginn des neuen Jahres gekauft, in der Hoffnung, dass er ihnen Glück bringt. Heute stellen mehr als hundert lokale Bauernfamilien diese Talismane her, mit einer Produktion von über einer Million Stück jährlich. Ursprünglich aus der Region Shorinzan Darumaji stammend, wurde der Engi-Daruma von Shinetsu, dem Gründer dieses Tempels, populär gemacht, der den Bauern Bilder von Bodhidharma schenkte, die er mit einem einzigen Pinselstrich zeichnete, als Schutz vor dem Bösen für das Jahr. Während der Hungersnot in der Tenmei-Periode (1781-1788) schuf Tohgaku, der neunte Priester des Tempels, aus diesen Bildern eine Holzfigur von Bodhidharma. Er lehrte die Bauern, diese „Daruma-Puppen“ herzustellen, um ihnen in den schwierigen Jahren eine Lebensgrundlage zu bieten.
Eines der berühmtesten Rituale in Japan in Bezug auf diese Puppen ist das „Kaigen“, oder das Öffnen der Augen des Daruma. Beim Kauf einer Daruma-Puppe sind die Augen zunächst nicht vorhanden. Der neue Besitzer malt eine Pupille in das linke Auge, wenn er einen Wunsch äußert, und sobald dieser erfüllt ist, malt er die Pupille des rechten Auges als Zeichen der Dankbarkeit. Diese Praxis veranschaulicht gut den englischen Ausdruck „beide Augen offen haben“, was die japanische Herangehensweise an Erfolg und Erfüllung widerspiegelt.
Am Anfang war es der Handwerker, der das erste Auge malte, aber im Laufe der Jahre ist es jetzt der Besitzer selbst, der das tut.
Danach können Sie Ihre Darumas mit beiden geöffneten Augen in die Tempel bringen, die sie annehmen, um sie zu Neujahr zu verbrennen.
Das Hatsuichi Matsuri ist ein lebhaftes Festival, das seit dem 17. Jahrhundert jedes Jahr im Januar stattfindet. Die Besucher kommen, um den Göttern für vergangene Erfolge zu danken und zu beten, dass das neue Jahr ebenso glücklich wird. Dazu nehmen sie Darumas mit. Das alte Daruma wird auf einem Freudenfeuer platziert und durch ein neues für das kommende Jahr ersetzt.
Ich habe bei meinem ersten Japan-Aufenthalt Darumas mitgebracht und meine Darumas haben viel Aufmerksamkeit bekommen. Die Personen, die sie erhalten haben, halten mich über das Öffnen der Augen ihrer Darumas auf dem Laufenden, und ich finde das wirklich rührend. Wenn ich mehr darüber nachdenke, sage ich mir, dass die Anziehungskraft dieser Darumas mit der Lampe von Aladdin vergleichbar ist: Man hat plötzlich Anspruch auf einen Wunsch. Und die Tatsache, dass der Daruma anfangs nur ein Auge hat, ist wirklich nervig: Man ist gezwungen, seinen Traum zu erfüllen, denn ein Daruma mit nur einem Auge ist nicht sehr hübsch.
Wir sind erst im April und die Anzahl der Darumas Darumas mit geöffneten Augen, die im Tempel zurückgelassen wurden, ist bereits riesig.
Es gibt sie in allen Farben und Größen. In der Regel haben sie den Namen ihres Besitzers auf dem Bauch und die Art des Wunsches (z.B. Erfolg, Wohlstand…) auf den Schläfen geschrieben. Man kann einen Daruma personalisieren im Souvenirshop des Tempels bestellen, und die Herstellung dauert ein paar Tage.
Alternativ kann man einfach ein Gebet auf Holzstücke in Form eines Daruma schreiben.
Der Souvenirshop dieses Tempels ist wirklich etwas Besonderes, da er der EINZIGE ist, der Darumas verkaufen darf, die Gebete erhalten haben. Auf der Rückseite des Daruma ist ein Talisman geklebt und ein Zertifikat , das bestätigt, dass der Daruma Gebete von den Mönchen des Tempels erhalten hat. Er kostet kaum mehr als die Darumas in den Souvenirläden (700 Yen für den kleinsten).
Wenn man noch weiter gehen möchte, kann man eine schnelle Zeremonie anfordern, um dem Daruma etwas Seele einzuhauchen (die Verkäuferin zeigte auf das untere Ende der Treppe, aber ich wollte es nicht ausprobieren).
Wenn der erste Daruma nicht hilft, deinen Traum zu erfüllen, musst du einen weiteren in derselben Größe kaufen. Zwei Darumas arbeiten besser als einer 😀 Wenn der Traum in Erfüllung geht, muss der nächste größer sein, so endet man mit Darumas für 20.000 Yen!! Wenn du Darumas kaufen musst, kaufe sie hier, denn nur diese erhalten Gebete.
Daimonya
Wir schauen bei einem Daruma-Geschäft vorbei, nicht um zu kaufen, sondern in der Hoffnung, die Werkstatt zu sehen. Leider können wir nur aus der Ferne Mitarbeiter beim Bemalen der Darumas beobachten, mehr nicht. Es gibt einen Workshop, um seinen eigenen Daruma zu bemalen, aber das ist auch nichts für mich. Ich habe nur eine Katzenfigur (mit erhobener Pfote) für meine Freundin gekauft, die einen Laden hat.
Hier kann man Darumas in allen Größen sehen. Die größten kosten 20.000 Yen (120€). Es gibt alle Farben. Laut den Souvenirläden hat jede Farbe eine Bedeutung (Gesundheit, Glück…), aber laut dem Tempel kann man jede beliebige Farbe wählen.
Ich bin überglücklich, denn es gibt sogar limitierte Versionen, zum Beispiel Sakura gerade jetzt.
Wenn dich der Daruma nicht interessiert, gibt es auch andere super niedliche Figuren.
Die Figuren werden aus Pappmaché hergestellt und dann bemalt. Wenn du Zeit hast, ist es besser, deinen eigenen Daruma zu bestellen. Die Darumas sind für Privatpersonen wie für Unternehmen, ich habe im Tempel Darumas gesehen, die Unternehmen gehörten 🙂 Ich überlasse es dir, die Herstellung im Video unten zu entdecken:
Wir essen direkt daneben zu Mittag, sitzend auf Tatamis. Die Speisekarte ist komplett auf Japanisch, und ich vertue mich bei der Bestellung, indem ich 2 Biere statt 2 Spieße bestelle 😀
Wir müssen schnell los, um den wichtigsten Stopp des Tages voll auszunutzen (weiterlesen hier)
Teil 2: Praktische Tipps
Die detaillierte Route unseres Roadtrips ist hier verfügbar
- Eis: 500 Yen
- Daruma: ab 700 Yen, bis zu 20.000 Yen
